Index: datg.py
==================================================================
--- datg.py
+++ datg.py
@@ -165,13 +165,19 @@
         # Nodes are equivalent if they have identical arcs, and each identical arc leads to identical states.
         return self.__str__() == other.__str__()        
 
     def getNodeAsDict (self):
         "returns the node as a dictionary structure"
-        dNode = { }
+        dNode = {}
+        dRegex = {}
         for arc, oNode in self.dArcs.items():
-            dNode[arc] = oNode.__hash__()
+            if type(arc) == str and arc.startswith("~"):
+                dRegex[arc[1:]] = oNode.__hash__()
+            else:
+                dNode[arc] = oNode.__hash__()
+        if dRegex:
+            dNode["<regex>"] = dRegex
         if self.bFinal:
             dNode["<final>"] = ""
         if self.bInfo:
             dNode["<info>"] = ""
         return dNode

Index: gc_lang/fr/rules_graph.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules_graph.grx
+++ gc_lang/fr/rules_graph.grx
@@ -38,13 +38,13 @@
 # ERREURS COURANTES
 # http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Fautes_d%27orthographe/Courantes
 
 
 __rule1__
-    les  :N:m:s
-    des  :N:m:s
-    ces  :N:m:s
+    les  ~:N:.:s
+    des  ~:N:.:s
+    ces  ~:N:.:s
         <<-  -1>> acquit                        # Message0|http://test.grammalecte.net
 
 __rule2__
     ci important que soi
     ci vraiment il y a