Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -2172,10 +2172,11 @@
     [cultural|gender] studies
         <<- ~>> ␣
         <<- =>> define(\1, [":N:f:p"])
 
     black [>bloc|>block]
+    jet set
     machine [learning+s]
     nec plus ultra
     standing >ovation
     star [system+s]
         <<- ~>> ␣
@@ -13541,10 +13542,11 @@
     >attaque à main armée
     >attestation sur l’ honneur
     >atteinte aux bonnes mœurs
     >avion à [>hélice|réaction]
     ayants droit
+    >bain [de|d’] sang
     >banc [de|d’] touche
     >bandit [de|d’] grand chemin
     >bandit [de|d’] grands chemins
     bas résille
     >benne à >ordure
@@ -13586,18 +13588,19 @@
     >chasse à courre
     >chasse à l’ homme
     >chasse d’ eau
     >chasseur [de|d’] primes
     >chef [de|d’] file
-    >chef d’ état-major
+    >chef d’ [état-major|entreprise]
     >chemin [de|d’] [traverse|fer]
     >chemise [de|d’] nuit
     >chemise sans >manche
     >chèque sans provision
     >chili con carne
     >chômage [de|d’] masse
     >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
+    >cible en approche
     >cité u
     >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
     >clair comme du cristal
     >clair comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
     >classement sans suite
@@ -13610,10 +13613,11 @@
     >compagne [de|d’] route
     >compagnon [de|d’] route
     >complémentaire santé
     [composante+s] alpha
     >compte à rebours
+    >compte offshore
     concours [de|d’] beauté
     >condamné à mort
     >conférence [de|d’] presse
     >conseiller d’ orientation [scolaire|professionnelle]
     >contrôle [de|d’] routine
@@ -13688,15 +13692,16 @@
     fils à [papa|maman]
     fils [de|d’] pute
     >figure de proue
     >fleuve à sec
     >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
-    >force d’ assaut
-    >fou à lier
+    fonds d’ investissement
     >fontaine à eau
+    >force d’ assaut
     >fosse à [merde|>ordure|purin]
     >fosse aux lions
+    >fou à lier
     [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
     >frayeur [de|d’] tous les diables
     >frousse [de|d’] tous les diables
     >fusil à pompe
     >garde à vue
@@ -13791,10 +13796,11 @@
     >nuit [de|d’] noces
     >pain [de|d’] mie
     >panier à linge
     >piano à queue
     >papier à [>lettre|musique]
+    >parc à thème
     >parc d’ attractions
     >parole en l’ air
     >partie [de|d’] jambes en l’ air
     >passage à tabac
     >passation [de|d’] pouvoir
@@ -13826,10 +13832,11 @@
     prix [de|d’] revient
     quelqu’un d’ autre
     >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
     >rapport [de|d’] force
     >rat [de|d’] bibliothèque
+    >rayon [de|d’] soleil
     >réaction en [chaîne|chaine]
     région Grand Est
     >règlement [de|d’] comptes
     >sourd comme un pot
     >requête en nullité