Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4934,29 +4934,10 @@ [>nous|>vous] [seuls|seules] >eux seuls >elles seules <<- ~1>> * - -## personne d’autre que… -__personne_d_autre_que__ - >personne d’ autre [que|qu’|qu] [lui|elle|elles|nous|vous|eux] - <<- ~2:0>> * - - -## Avant - -__purge_avant__ - - - >ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] - >quant à présent - <<- ~>> * - - >et / >ou - <<- ~2:3>> * - __loc_de_début_phrase__ >car >de plus >et ?puis¿ @@ -4998,19 +4979,10 @@ <<- ~>> * TEST: Le train de 2 h 47 {{arriveraient}} en retard. TEST: Le train de 2 h 47 du matin {{arriveraient}} en retard. - -__loc_latines__ - [>a|>à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima] - >ab [absurdo|initio] - >ad [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres] - >ad vitam æternam - >ex [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto] - <<- ~>> * - __prépositions_qqn__ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>en] les uns et les autres [|,|@:[VXG]¬>qui] <<- ~1:6>> * @@ -5040,10 +5012,36 @@ >entre [nous|vous|eux|elles] [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix] <<- ~>> * TODO: comme + +__simplifications_partielles__ + >comme tant d’ autres @:R + <<- ~1:4>> * + + >en cours @¬>de + <<- ~1:2>> * + + >et / >ou + <<- ~2:3>> * + + >personne d’ autre [que|qu’|qu] [lui|elle|elles|nous|vous|eux] + <<- ~2:0>> * + + +__locutions_latines__ + [>a|>à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima] + >ab [absurdo|initio] + >ad [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres] + >ad vitam æternam + >ex [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto] + >id est + >in [abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo] + >ipso facto + <<- ~>> * + __ordre_alphabétique__ >à ~\d+(?:,\d+|) % >à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va] >à aucun prix @@ -5347,15 +5345,10 @@ >comme par [enchantement|magie] >comme par un fait exprès >comme promis >comme qui dirait >comme si de rien n’ était - <<- ~>> * - - >comme tant d’ autres @:R - <<- ~1:4>> * - >contrairement aux apparences >contre mauvaise fortune,? bon cœur >contre nature >contre toute [attente|vraisemblance] >contre vents et marées @@ -5572,15 +5565,10 @@ >du moins ?,¿ pas >du [nord|sud] au [nord|sud] >du tout au tout >eh bien >en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] - <<- ~>> * - - >en cours @¬>de - <<- ~1:2>> * - >en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville|vitesse] >en aucun cas >en aucune [circonstance|façon|manière] >en bon état >en bonne [compagnie|posture|voie] @@ -5699,35 +5687,40 @@ >grosso modo [>hier|>avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ >hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte] >hors d’ état de nuire >hors du commun + >ici [comme|ou] ailleurs + >ici et [là|maintenant] + >ici même + >ici-bas + >il y a ?très¿ longtemps + >il y a ?très¿ peu de temps + >il y a quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires] + >il y a moins de ~\d+ [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires] + >il y a ~\d+ [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires] + >il y a quelque temps + >il n’y a pas ?si¿ longtemps + >illico presto + [j’|J’] en passe et des [meilleurs|meilleures] + >jour pour jour + >jusque-là + >ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] + >quant à présent <<- ~>> * + + + @@@@ @@@@END_GRAPH @@@@ -__[i](loc_côte_à_côte)__ - c[ôo]tt?es? [àaá] c[ôo]tt?es? - <<- not re.search("(?i)^côte à côte$", \0) ->> côte à côte # Locution adverbiale invariable. Écrivez “côte à côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te_%C3%A0_c%C3%B4te - <<- ~>> * - - - - -__[i](p_ici_qqch)__ ici(?: comme ailleurs| ou ailleurs| et (?:là|maintenant)| même|-bas) <<- ~>> * -__[i](p_id_est)__ id est <<- ~>> * -__[i](p_il_y_a_qqch)__ il y a (?:longtemps|peu de temps|très (?:longtemps|peu de temps)|(?:quelques|moins de \d+|\d+) (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|an(?:née|)s|siècles|millénaires)|quelque temps) <<- ~>> * -__[i](p_il_n_y_a_pas_qqch)__ il n’y a pas (?:si |)longtemps <<- ~>> * -__[i](p_illico_presto)__ illico presto <<- ~>> * -__[i](p_in_loc_latine)__ in (?:abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo) <<- ~>> * -__[i](p_ipso_facto)__ ipso facto <<- ~>> * -__[i](p_j_en_passe)__ j’en passe et des meilleure?s <<- ~>> * -__[i](p_jour_pour_jour)__ jour pour jour <<- ~>> * -__[i](p_jusque_là)__ jusque-là <<- ~>> * + + + __[i](p_jusque_qqch)__ jusqu (?:alors|ici|aujourd’hui|au bout des ongles) <<- ~>> * __[i](p_jusque_à_qqch)__ jusqu à (?:aujourd’hui|bac|présent|maintenant|récemment|(?:demain|hier)(?: matin| soir| après-midi|)|nouvel ordre|plus (?:ample informé|soif)|preuve du contraire|la (?:fin de(?: (?:[mts]es|[nv]os|leurs) jours|s temps)|tombée de la nuit)|(?:[mts]on|leur|[nv]otre) dernier souffle(?: de vie|)|ce que (?:mort s’ensuive|(?:j’en sache|tu en saches|(?:il|elle|on) en sache|nous en sachions|vous en sachiez|(?:ils|elles) en sachent) plus)|Noël|Pâques) <<- ~>> * __[i](p_la_qqch)__ la (?:plupart du temps|main dans la main|mort dans l’âme) <<- ~>> * __[i](p_le_qqch)__ le (?:cas échéant|moins (?:du monde|souvent)|plus (?:tôt|tard|souvent|de (?:temps|monde)) possible|moment venu|plus souvent) <<- ~>> * __[i](p_là_qqch)__ là(?:-bas|-haut|-de(?:dans|hors|rrière|sso?us|vant)| non plus) <<- ~>> * @@ -8642,16 +8635,21 @@ (c[ôo]tes?) de mailles? @@0 <<- -1>> =\1.replace("ô", "o").replace("t", "tt") # Confusion : écrivez « cotte » pour la cotte de mailles.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cotte_de_mailles __[i]/conf(conf_avoir_la_cote)__ ({avoir}) +la (côte) @@0,$ <<- morph(\1, ":V0a", False) -2>> cote # Confusion probable : utilisez « cote » (cotation).|http://fr.wiktionary.org/wiki/cote +__[i](conf_côte_à_côte)__ + c[ôo]tt?es? [àaá] c[ôo]tt?es? + <<- not re.search("(?i)^côte à côte$", \0) ->> côte à côte # Locution adverbiale invariable. Écrivez “côte à côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te_%C3%A0_c%C3%B4te + <<- ~>> * TEST: Rien ne vaut une bonne {{cote}} de bœuf. TEST: Elles ont passé une radiographie des {{cottes}}. TEST: Quelle est sa {{côte}} de popularité TEST: il a réussi à percer sa {{cote}} de mailles. TEST: Il a la {{côte}} auprès de ses collègues +TEST: ils sont {{cotte à cotte}} TEST: on a atteint la cote d’alerte. # cou / coup / coût __[i]/conf(conf_coup_de)__