Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -11152,16 +11152,24 @@ [quels|quelles] [est|étais|était|sera|serais|serait|fut|fût|fus] <<- /gn/ not value(<1, "|tels|telles|") -1>> =\1[:-1] # Accord de nombre erroné avec “\2”. __gn_quel_accord_être_sujet__ - quel [est|était|seras|sera|serais|serait|fut|fût|fus] [la|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD + quel [est|était|seras|sera|serais|serait|fut|fût|fus] [la|cette|ma|ta|sa] *WORD + <<- /gn/ not value(<1, "|tel|telle|") and morph(\4, ":[NA].*:[fe]", ":m") + -1>> quelle # Accord de genre erroné avec « \3 \4 ». + + quel [est|était|seras|sera|serais|serait|fut|fût|fus] [mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD <<- /gn/ not value(<1, "|tel|telle|") and morph(\4, ":[NA].*:f", ":[me]") -1>> quelle # Accord de genre erroné avec « \3 \4 ». __gn_quelle_accord_être_sujet__ - quelle [est|était|seras|sera|serais|serait|fut|fût|fus] [le|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD + quelle [est|était|seras|sera|serais|serait|fut|fût|fus] [le|ce|cet] *WORD + <<- /gn/ not value(<1, "|tel|telle|") and morph(\4, ":[NA].*:[me]", ":f") + -1>> quel # Accord de genre erroné avec « \3 \4 ». + + quelle [est|était|seras|sera|serais|serait|fut|fût|fus] [mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD <<- /gn/ not value(<1, "|tel|telle|") and morph(\4, ":[NA].*:m", ":[fe]") -1>> quel # Accord de genre erroné avec « \3 \4 ». __gn_quels_accord_être_sujet__ quels [sont|étaient|seront|serons|seraient|furent|fussent] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @@ -11177,10 +11185,12 @@ TEST: {{Quel}} est cette force ? ->> Quelle TEST: {{Quelle}} est mon animal favori ? ->> Quel TEST: {{Quels}} sont ces femmes ? ->> Quelles TEST: {{Quelles}} est cette imbécillité ? ->> Quelle TEST: {{Quelles}} sont ces hommes ? ->> Quels +TEST: {{Quel}} est la politique ? ->> Quelle +TEST: {{Quelle}} est le politique ? ->> Quel TEST: Il s’agit de définir quelle est notre propre orientation. #### Quel(le) que soit …