Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7633,22 +7633,22 @@ TEST: Implacable, elle a rendu {{cout pour cout}} sans se départir de son calme. # cour / cours / court __[i]/conf(conf_au_cours_de)__ - au (court?) (?:des?|du?) @@3 <<- -1>> cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Court(e) : adjectif. + au (court?) (?:des?|du?) @@3 <<- -1>> cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). __[i]/conf(conf_en_cours)__ - en cour(?! martiale?| de justice) <<- ->> en cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Court(e) : adjectif. + en cour(?! martiale?| de justice) <<- ->> en cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). __[i]/conf(conf_couper_court)__ - (coup\w+) (cours?) @@0,$ <<- morph(\1, ">couper ") -2>> court # « Couper court ». Écourter. Une cour… Un cours… Court(e) : adjectif. + (coup\w+) (cours?) @@0,$ <<- morph(\1, ">couper ") -2>> court # « Couper court ». Écourter. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). __[i]/conf(conf_laisser_libre_cours)__ ({w1}) +libre (court?) @@0,$ - <<- morph(\1, ">(?:avoir|donner|laisser) ", False) -2>> cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Court(e) : adjectif. + <<- morph(\1, ">(?:avoir|donner|laisser) ", False) -2>> cours # Confusion probable. Ce qui a « libre cours ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/donner_libre_cours __[i]/conf(conf_à_court_de)__ à (cours?) de? @@2 <<- -1>> court # Confusion probable : écrivez « à court de … » pour « manquer de … » __[i]/conf(conf_à_court_terme)__ - à cour(?:s|ts|) termes? <<- ->> à court terme # Confusion. Une cour… Un cours… Court(e) : adjectif. + à cour(?:s|ts|) termes? <<- ->> à court terme # Confusion. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). TEST: au {{court}} de cette journée TEST: les exercices {{en cour}} se déroulent bien. TEST: je vais couper {{cours}} à ces conneries. TEST: il faut donner libre {{cour}} à ses envies.