Index: gc_lang/fr/oxt/helpers.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/helpers.py
+++ gc_lang/fr/oxt/helpers.py
@@ -1,16 +1,18 @@
-# -*- coding: utf8 -*-
+# Helpers for LibreOffice extension
 
-import uno
+import os
 import traceback
 
-from com.sun.star.beans import PropertyValue
+import uno
 
-
-# XRay - API explorer
+from com.sun.star.beans import PropertyValue
 from com.sun.star.uno import RuntimeException as _rtex
+
+
 def xray (myObject):
+    "XRay - API explorer"
     try:
         sm = uno.getComponentContext().ServiceManager
         mspf = sm.createInstanceWithContext("com.sun.star.script.provider.MasterScriptProviderFactory", uno.getComponentContext())
         scriptPro = mspf.createScriptProvider("")
         xScript = scriptPro.getScript("vnd.sun.star.script:XrayTool._Main.Xray?language=Basic&location=application")
@@ -18,17 +20,17 @@
         return
     except:
         raise _rtex("\nBasic library Xray is not installed", uno.getComponentContext())
 
 
-# MRI - API Explorer
 def mri (ctx, xTarget):
+    "MRI - API Explorer"
     try:
         xMri = ctx.ServiceManager.createInstanceWithContext("mytools.Mri", ctx)
         xMri.inspect(xTarget)
     except:
-        raise _rtex("\Python extension MRI is not installed", uno.getComponentContext())
+        raise _rtex("\nPython extension MRI is not installed", uno.getComponentContext())
 
 
 def getConfigSetting (sNodeConfig, bUpdate):
     "get a configuration node"
     # example: xNode = getConfigSetting("/org.openoffice.Office.Common/Path/Current", False)
@@ -58,5 +60,15 @@
     #print(xContainerWindow.Size.Width, ">", xWindowSize.Width)
     #print(xContainerWindow.Size.Height, ">", xWindowSize.Height)
     xWindowSize.Width = xWindowSize.Width * 0.666
     xWindowSize.Height = xWindowSize.Height * 0.666
     return xWindowSize
+
+
+def getAbsolutePathOf (sPath=""):
+    xDefaultContext = uno.getComponentContext().ServiceManager.DefaultContext
+    xPackageInfoProvider = xDefaultContext.getValueByName("/singletons/com.sun.star.deployment.PackageInformationProvider")
+    sFullPath = xPackageInfoProvider.getPackageLocation("French.linguistic.resources.from.Dicollecte.by.OlivierR")
+    if sPath and not sPath.startswith("/"):
+        sPath = "/" + sPath
+    sFullPath = sFullPath[8:] + sPath
+    return os.path.abspath(sFullPath)