Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -9228,10 +9228,16 @@ [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|d’|en|malgré|selon] [autrui|quelqu’un|quelqu’une] [|,|@:[VXG]¬>qui] [avant|avec|envers|chez|malgré|selon] {pronom_obj} [|,|@:[VXG]¬>qui] [après|contre|pour|sans|de|d’|en] [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] [|,|@:[VXG]¬>qui] <<- ~1:2>> * + + [après|contre|pour|sans|de|d’|en] [lui|nous|vous] [|,|@:G¬Ov] + <<- ~1:2>> * + + [de|d’] [lui|nous|vous] en @:P + <<- ~1:2>> * par égard pour [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] [|,|@:[VXG]¬>qui] <<- ~1:4>> * en [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] @@ -14579,25 +14585,26 @@ TEST: où et avec qui ? __conf_été_était__ [le|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|du|quel] *WORD >été - <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":[AWG]") and morph(<1, ":Cs||>,") --1>> était + <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs||>,") --1>> était # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. [la|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quelle] *WORD >été - <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:f:[si]", ":[AWG]") and morph(<1, ":Cs||>,") --1>> était + <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:f:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs||>,") --1>> était # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. [les|des|ces|mes|tes|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|quels|quelles] *WORD >été - <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:[pi]", ":[AWG]") and morph(<1, ":Cs||>,") --1>> étaient + <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:[pi]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs||>,") --1>> étaient # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “étaient”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. TEST: Ce mec {{été}} un connard fini. ->> était TEST: Quelle solution {{été}} à notre portée ? ->> était TEST: Les questions {{étés}} incompréhensibles. ->> étaient TEST: Le bel été indien que nous avons cette année. +TEST: Quel a été le déclencheur de cet ouvrage ? # faim / fin __conf_faim_fin__ >avoir (>fin) @@ -14869,11 +14876,11 @@ TEST: Faisons des {{levers de fond}} # lever un lièvre / soulever __conf_lever_un_lièvre__ - >soulever [un|le] lièvre + >soulever [un|le|des|les|quelques|plusieurs] >lièvre <<- /conf/ -1>> =\1[3:] # Expression impropre. On écrit « lever un lièvre ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/lever_le_li%C3%A8vre TEST: j’ai {{soulevé}} un lièvre, là ! @@ -15603,10 +15610,11 @@ TEST: On passe de sophistiqué à classique. TEST: Les « événements » d’il y a cinquante ans n’ont sans doute « rien à voir » avec le mouvement des « gilets jaunes » TEST: Quelques points de gagnés avec cette astuce, ne faisons pas la fine bouche. TEST: Il n’y a rien de mécanique, ni de prédestiné. TEST: il convient donc de ne point les négliger. +TEST: Il se moque de nous en fournissant de pareilles marchandises frelatées. __infi_y_verbe!3__ y ~ée?s?$ <<- /infi/ morph(\2, ":V", ":[123][sp]") -2>> _ # Le verbe ne devrait pas être un participe passé. @@ -17642,10 +17650,11 @@ TEST: Nous avons donné. TEST: ces cons nous ont donnés. TEST: ils nous ont vendus. TEST: elles nous ont dit : “c’est la fin”. TEST: Il nous avait dit que… +TEST: c’est la plus belle lettre que le Comité nous a envoyée. __ppas_l_avoir__ l’ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:p¬:[GWsi] <<- /ppas/ -3>> =suggSing(\3)