Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -2197,14 +2197,14 @@
[le|du|au] groupe ?nominal¿ ‹ $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ ›
[le|du|au] syntagme ?nominal¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"]
[le|du|au] syntagme ?nominal¿ « [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ »
[le|du|au] syntagme ?nominal¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`]
[le|du|au] syntagme ?nominal¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ›
- la proposition [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ [“|”|"]
- la proposition « [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ »
- la proposition [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ [‘|'|’|`]
- la proposition ‹ [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ›
+ la proposition [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [“|”|"]
+ la proposition « [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ »
+ la proposition [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`]
+ la proposition ‹ [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ ›
[<start>|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [“|”|"]
[<start>|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ »
[<start>|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`]
[<start>|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ ›
<<- ~3:0>> *
@@ -2288,11 +2288,11 @@
[<start>|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est féminin
[<start>|,] ‹ *WORD › est féminin
[<start>|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est masculin
[<start>|,] « *WORD » est masculin
[<start>|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est masculin
- [<start>|,] ‹ $:N › est masculin
+ [<start>|,] ‹ *WORD › est masculin
[<start>|,] [“|”|"] $:Y [“|”|"] est [un|le] verbe
[<start>|,] « $:Y » est [un|le] verbe
[<start>|,] [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] est [un|le] verbe
[<start>|,] ‹ $:Y › est [un|le] verbe
[<start>|,] [“|”|"] $:Q [“|”|"] est [un|le] participe passé
@@ -3066,10 +3066,14 @@
__da_nos__
nos $¬:B
<<- =>> select(\1, ":D")
+__da_parler__
+ [>aller|>entendre|>falloir|>faire|>pouvoir|>savoir|>vouloir] parler
+ <<- =>> select(\-1, ":Y")
+
__da_parmi__
parmi *WORD
<<- =>> select(\1, ":R")
__da_pas__
@@ -9538,10 +9542,23 @@
<<- /loc/ ->> à en juger par && Confusion : “à en juger par” c’est-à-dire “selon le jugement qu’on se fait avec”.
TEST: {{a en jugé part}} cet article, c’est bientôt la fin. ->> à en juger par
TEST: ils sont à en juger par leurs résultats les prochains champions.
+
+__conf_à_l_emporte_pièce__
+ !! à l’ emporte-pièce ¡¡
+ [à|a] l’ [emporte+s] [>pièce|>pisse]
+ [à|a] l’ [en|>an|>hanse] >porte [>pièce|>pisse]
+ [à|a] >lent >porte [>pièce|>pisse]
+ [à|a] l’ [emporte-pièce|emportes-pièce|emporte-pièces|emportes-pièces]
+ <<- /conf/ ->> à l’emporte-pièce && Locution “à l’emporte-pièce”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_l%E2%80%99emporte-pi%C3%A8ce
+ <<- !3>>
+
+TEST: agir {{à l’emporte pièce}} ->> à l’emporte-pièce
+TEST: réagir à l’emporte-pièce
+
__conf_à_risques_et_périls__
!! à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] risques et périls ¡¡
[a|à] [mes|tes|ses|nos|vos|leur|leurs] [risque+s] [et|est|é|eh|hé|ai|aie+s|ait] [péril+s|>pérille]
<<- /loc/ ->> à \2 risques et périls && Confusion. Locution “à ses risques et périls”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_ses_risques_et_p%C3%A9rils
@@ -11241,16 +11258,16 @@
[fausse+s] d’ [aisance|orchestre|Amérique|Atacama|Izu-Bonin|Izu-Ogasawara]
[fausse+s] de l’ orchestre
[fausse+s] à [>compost|>déchet|>lisier|>fumier|>plongeon|>plongée|>purin|>merde|>ordure]
[fausse+s] [au|aux|des] [>caïman|>crocodile|>charognard|>lion|>loup|>louve|ours|>serpent|>cobra|>diable]
[fausse+s] [>abyssal|>canin|>béant|>commun|>océanique|sous-marine+s|>septique|>immense|>profond|>nasal|>iliaque|>temporal]
- <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O") && Confusion probable : le mot “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une profondeur, écrivez “fosse”.
+ <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O") && Confusion probable : le mot “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une dépression ou une cavité dans le sol, écrivez “fosse”.
au bord de la fausse
- <<- /conf/ --1>> fosse && Confusion probable : le mot “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une profondeur, écrivez “fosse”.
+ <<- /conf/ --1>> fosse && Confusion probable : le mot “fausse” est l’adjectif féminin de “faux”. Pour évoquer une dépression ou une cavité dans le sol, écrivez “fosse”.
- >fosse [>alerte|>déclaration]
+ >fosse [>alerte|>déclaration|>réponse]
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "au").replace("O", "AU")
&& Confusion probable : une fosse est une dépression ou une cavité dans le sol. Pour évoquer une falsification ou une erreur, écrivez “fausse”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fausse
TEST: la {{fausse}} Calypso. ->> fosse
TEST: La {{fausse}} des Mariannes. ->> fosse
@@ -17011,10 +17028,11 @@
en rase-mottes
en règle générale
en roue libre
en second lieu
en sens inverse
+ en simultané
en situation [irrégulière|régulière]
en sous-main
en sous-nombre ?[évident|flagrant]¿
en sous nombre ?[évident|flagrant]¿
en tant [que|qu’] >tel
@@ -18114,10 +18132,11 @@
[>boîte|>boite] [aux|à] lettres
[>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines]
[>boîte|>boite] [de|d’] nuit
>bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement|sous-munitions]
>bombe à rayonnement renforcé
+ >bonimenteur [de|d’] foire
>bonnet [de|d’] nuit
[bonne+s|>bonniche] à tout faire
>bordereau d’ expédition
>boucle d’ >oreille
>bouée [de|d’] sauvetage
@@ -21945,13 +21964,19 @@
# fausse / fosse
__conf_fausse_fosse__
>faire une fosse couche
combien de >fosse [couche+s]
- <<- /conf/ -3>> =\3.replace("o", "au").replace("O", "AU") && Confusion. Une “fausse couche”.
+ <<- /conf/ -3>> =\3.replace("o", "au").replace("O", "AU") && Confusion. Une “fausse couche”.
+
+ [>être|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler|>rester|>apparaître|>apparaitre] >fosse
+ <<- /conf/ not morph(>1, ">septique/")
+ --1>> =\-1.replace("o", "au").replace("O", "AU") && Confusion probable : une fosse est une profondeur, pour l’adjectif féminin de “faux” est “fausse”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fausse
TEST: elle a fait une {{fosse}} couche. ->> fausse
+TEST: cette réponse est {{fosse}} ->> fausse
+TEST: la réponse à votre question, c’est fosse septique
# filtre / philtre
__conf_filtre_philtre2__
>boire $:D >filtre
@@ -23655,25 +23680,29 @@
__gn_le_2m__
le *WORD *WORD
<<- /gn/ morph(\1, ":D") and not value(<1, "|et|ou|de|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\2, \3)
-3>> =suggMasSing(\3, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \1 \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":A.*:e:[si]") -1>> la && Accord de genre erroné : « \3 » est féminin.
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\2, \3)
-3>> =suggMasSing(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
[et|ou] le *WORD *WORD
<<- /gn/ morph(\2, ":D") and not morph(<1, ":[NA]") and not morph(\4, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\3, \4)
-4>> =suggMasSing(\4, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \2 \3 » est masculin, « \4 » est féminin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\3, ":A.*:e:[si]") -2>> la && Accord de genre erroné : « \4 » est féminin.
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\4, \4)
-4>> =suggMasSing(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
TEST: le test très {{cons}} qu’on a passé hier. ->> con
TEST: c’était le chien {{perdue}} des voisins. ->> perdu
TEST: viens vite ou le pari {{imperdables}} sera moins facile… ->> imperdable
TEST: connaître et le grand {{perdante}} ->> perdant
TEST: Le bruit {{perçus}} par les voisins. ->> perçu
+TEST: {{le}} gigantesque {{explosion}} ->> la|||
+TEST: je ne sais jamais quoi faire et {{le}} gigantesque {{explosion}} n’a rien arrangé ->> la|||
TEST: si le premier film est un triomphe, le deuxième est un demi-succès, et le troisième une déception.
TEST: Cela aboutira sur une contractualisation coûteuse pour organiser cette divergence d’intérêts, et le gestionnaire aura le dernier mot.
__gn_le_2m_virg__
@@ -23760,25 +23789,40 @@
__gn_la_2m__
la *WORD *WORD
<<- /gn/ morph(\1, ":D") and not value(<1, "|et|ou|de|d’|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\2, \3)
- -3>> =suggFemSing(\3, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \1 \2 » est féminin, « \3 » est masculin.
+ -3>> =suggFemSing(\3, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \1 \2 » est féminin, « \3 » est masculin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":A.*:e:[si]") and not value(<1, "|à|") -1>> le && Accord de genre erroné : « \3 » est masculin.
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\2, \3)
- -3>> =suggFemSing(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
+ -3>> =suggFemSing(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
- [et|ou|de|d’] la *WORD *WORD
+ [et|ou] la *WORD *WORD
+ <<- /gn/ morph(\2, ":D") and not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\4, ">seul/") >>>
+ <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\4, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\3, \4)
+ -4>> =suggFemSing(\4, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \2 \3 » est féminin, « \4 » est masculin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\3, ":A.*:e:[si]") -2>> le && Accord de genre erroné : « \4 » est masculin.
+ <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
+ -4>> =suggFemSing(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
+
+ [de|d’] la *WORD *WORD
<<- /gn/ morph(\2, ":D") and not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\4, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\4, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\3, \4)
- -4>> =suggFemSing(\4, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \2 \3 » est féminin, « \4 » est masculin.
+ -4>> =suggFemSing(\4, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \2 \3 » est féminin, « \4 » est masculin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\3, ":A.*:e:[si]") and not hasFemForm(\4) -1:2>> du && Accord de genre erroné : « \4 » est masculin.
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
- -4>> =suggFemSing(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
+ -4>> =suggFemSing(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
TEST: La plus grande {{cinglé}}. ->> cinglée
+TEST: {{la}} gigantesque {{monument}} ->> le|||
TEST: il imaginait de la pluie {{noir}} tombant sur une terre dévastée. ->> noire
TEST: la place {{balayées}} par le vent ->> balayée
TEST: je voyais de la pluie {{noires}} ->> noire
+TEST: je le sus et {{la}} légitimiste {{intellect}} ->> le|||
+TEST: il en avait entendu parler et la belle {{explications}} ne tenait plus ->> explication
+TEST: {{de la}} légitimiste {{intellectualisme}} ->> du|||
+TEST: de la légitimiste {{intellectuel}} ->> intellectuelle
TEST: Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latérale.
TEST: Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latérale.
@@ -24049,25 +24093,29 @@
__gn_un_2m__
un *WORD *WORD
<<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|d’|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\2, \3)
-3>> =suggMasSing(\3, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \1 \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":A.*:e:[si]") -1>> une && Accord de genre erroné : « \3 » est féminin.
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", "*") and not apposition(\2, \3)
-3>> =suggMasSing(\3) && Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
[et|ou|d’] un *WORD *WORD
<<- /gn/ not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\4, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\3, \4)
-4>> =suggMasSing(\4, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \2 \3 » est masculin, « \4 » est féminin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\3, ":A.*:e:[si]") -2>> une && Accord de genre erroné : « \4 » est féminin.
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", "*") and not apposition(\3, \4)
-4>> =suggMasSing(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
TEST: un exercice pas très {{utiles}}. ->> utile
TEST: un homme {{grands}} ->> grand
TEST: un homme {{futiles}} ->> futile
+TEST: {{un}} gigantesque {{explosion}} ->> une|||
TEST: que sais-tu d’un homme {{grande}} comme un arbre ->> grand
TEST: je me souviens d’un homme {{arrogants}} ->> arrogant
+TEST: trois d’{{un}} quelconque {{élégance}} ->> une|||
TEST: C’est pas les quelques vues sur Linux qui vont rattraper un scénario {{bancale}}. ->> bancal
__gn_un_2m_virg__
<start> un *WORD , $:A¬:G
@@ -24080,26 +24128,30 @@
__gn_une_2m__
une *WORD *WORD
<<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|d’|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\2, \3)
-3>> =suggFemSing(\3, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \1 \2 » est féminin, « \3 » est masculin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":A.*:e:[si]") -1>> un && Accord de genre erroné : « \3 » est masculin.
<<- /gn/ \2 != "fois" and morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", "*") and not apposition(\2, \3)
-3>> =suggFemSing(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
[et|ou|d’] une *WORD *WORD
<<- /gn/ not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\4, ">seul/") >>>
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\4, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\3, \4)
-4>> =suggFemSing(\4, True) && Accord de genre erroné : le syntagme « \2 \3 » est féminin, « \4 » est masculin.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\3, ":A.*:e:[si]") -2>> un && Accord de genre erroné : « \4 » est masculin.
<<- /gn/ \3 != "fois" and morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", "*") and not apposition(\3, \4)
-4>> =suggFemSing(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
TEST: Une femme {{laconiques}}. ->> laconique
TEST: Une grande {{homme}}. ->>
TEST: une géologue {{intelligents}} ->> intelligente
TEST: Et une femme {{déterminées}} ->> déterminée
TEST: on parle là d’une femme {{inconnu}} ->> inconnue
TEST: on parle d’une Église {{brûlées}} ->> brûlée
+TEST: {{une}} gigantesque {{porte-avions}} ->> un|||
+TEST: d’{{une}} titanesque {{opportunisme}} ->> un|||
TEST: L’or allume le feu d’une cupidité d’une couleur et d’une sorte différentes.
__gn_une_2m_virg__
<start> une *WORD , $:A¬:G
@@ -24843,10 +24895,11 @@
-3>> =suggPlur(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
TEST: deux sombres {{idiot}} ->> idiots
TEST: sept valeurs {{aléatoire}} ->> aléatoires
TEST: huit {{grandes}} {{claviers}} ->> grands|||
+TEST: soixante-et-une femmes {{récompensée}} ->> récompensées
TEST: X a perdu mon estime et ma considération.
TEST: vivre une situation hors du commun à deux a aussi pesé dans la balance.
TEST: deux jours minimum
TEST: ils disent finalement tous les deux la même chose
@@ -25349,16 +25402,30 @@
## Nombres
__gn_nombre_lettres_1m__
[cent|mille] ~[iI][èÈ][mM][eE]$ @:[NA].*:[si]
<<- !2>>
- @:B:.:p *WORD
+ $:B:e:p *WORD
<<- /gn/ not value(\1, "|neuf|mille|") and morph(\2, ":[NA].*:s", "*") and not morph(<1, ":D.*:s")
and not value(\2, "|maximum|minimum|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
and not re.search("^[IVXLDM]+$", \1)
-2>> =suggPlur(\2) && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
+ [vingt-et-un|trente-et-un|quarante-et-un|cinquante-et-un|soixante-et-un|septante-et-un|octante-et-un|huitante-et-un|nonante-et-un] *WORD
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[fs]", "*") and not morph(<1, ":D.*:s")
+ and not value(\2, "|maximum|minimum|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
+ and not re.search("^[IVXLDM]+$", \1)
+ -2>> =suggMasPlur(\2) && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":[NA].*:f", ":[me]") -1>> \1e && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
+
+ [vingt-et-une|trente-et-une|quarante-et-une|cinquante-et-une|soixante-et-une|septante-et-une|octante-et-une|huitante-et-une|nonante-et-une] *WORD
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[ms]", "*") and not morph(<1, ":D.*:s")
+ and not value(\2, "|maximum|minimum|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
+ and not re.search("^[IVXLDM]+$", \1)
+ -2>> =suggFemPlur(\2) && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
+ <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") -1>> =\1[:-1] && Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
+
neuf *WORD
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:s", "*") and not morph(<1, ":N.*:m:[is]") and not morph(<1, ":D.*:s")
and not value(\2, "|maximum|minimum|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
-2>> =suggPlur(\2) && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
@@ -25372,10 +25439,14 @@
TEST: Il y a quatre cents {{mot}} dans la phrase. ->> mots
TEST: cent {{mot}} ->> mots
TEST: cinquante {{mot}} ->> mots
TEST: mille cinquante {{mot}} ->> mots
TEST: deux {{tête}} ->> têtes
+TEST: soixante-et-une {{femme}} ->> femmes
+TEST: {{soixante-et-une}} {{hommes}} ->> soixante-et-un|||
+TEST: soixante-et-un {{homme}} ->> hommes
+TEST: {{soixante-et-un}} {{femmes}} ->> soixante-et-une|||
TEST: un logement neuf bâti par des professionnels.
TEST: un mille marin.
TEST: L’article VII mentionné dans la revue
TEST: Le produit de cinq multiplié par trois.
TEST: deux divisé par douze
@@ -25746,48 +25817,138 @@
!!
!!!! Groupe nominal: Accords avec de / des / du !!
!!
!!
-__gn_det_nom_de_det_nom_adj__
- [la|ma|ta|sa|une|cette] *WORD [de|d’] [la|ma|ta|sa|cette|une] *WORD *WORD
- <<- /gn/ morph(\6, ":[NA].*:(?:m|f:p)", ":(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])") and morph(\5, ":[NA].*:[fe]") and not apposition(\5, \6)
- -6>> =suggFemSing(\6, True) && Accord erroné : « \6 » devrait être au féminin singulier.
-
- [le|un|ce|cet] *WORD [de|d’] [ce|cet|un] *WORD *WORD
- [le|un|ce|cet] *WORD du *WORD *WORD
- <<- /gn/ morph(\-1, ":[NA].*:(?:f|m:p)", ":(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])") and morph(\-2, ":[NA].*:[me]") and not apposition(\-2, \-1)
- --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : « \-1 » devrait être au masculin singulier.
-
- [le|un|ce|cet] *WORD de [mon|ton|son] *WORD *WORD
- <<- /gn/ morph(\5, ":", ":[NA].*:f|>[aâeéèêiîou].*:e") and morph(\6, ":[NA].*:(?:f|m:p)", ":(?:G|P|m:[is]|V0|3[sp])") and not apposition(\5, \6)
- -6>> =suggMasSing(\6, True) && Accord erroné : « \6 » devrait être au masculin singulier.
-
- [mon|ton|son] *WORD [de|d’] [ce|cet|un] *WORD *WORD
- [mon|ton|son] *WORD du *WORD *WORD
- <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":G|>[aâeéèêiîou].*:[ef]")
- and morph(\-1, ":[NA].*:(?:f|m:p)", ":(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])") and not apposition(\-2, \-1)
- --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : « \-1 » devrait être au masculin singulier.
-
- [mon|ton|son] *WORD de [mon|ton|son] *WORD *WORD
- <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":G|>[aâeéèêiîou].*:[ef]")
- and not morph(\-2, ":[NA].*:f|>[aâeéèêiîou].*:e") and morph(\-1, ":[NA].*:(?:f|m:p)", ":(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])") and not apposition(\-2, \-1)
- --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : « \-1 » devrait être au masculin singulier.
-
- [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD *WORD
- [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD des *WORD *WORD
- <<- /gn/ morph(\-1, ":[NA].*:s", ":(?:G|P|[me]:[ip]|V0|3[sp])") and morph(\-2, ":[NA].*:[pi]") and not apposition(\-2, \-1)
- and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":A.*:[si]"))
- --1>> =suggPlur(\-1) && Accord erroné : « \-1 » devrait être au pluriel.
-
-TEST: La fille de cette belle {{inconnu}} ->> inconnue
+__gn_det_nom_de_det_nom_adj_mas_sing__
+ [le|un|ce|cet] *WORD [de|d’] [ce|cet|un] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ [le|un|ce|cet] *WORD du *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, ":[NA].*:[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [le|un|ce|cet] *WORD de [mon|ton|son] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, "[NA].*:[me]", ":[NA].*:f|>[aâeéèêiîoôuh].*:e") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [le|un|ce|cet] *WORD de [l’|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, "[NA].*:m:[si]", ":[NA].*:[fe]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [mon|ton|son] *WORD [de|d’] [ce|cet|un] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ [mon|ton|son] *WORD du *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:[si]", ":G|>[aâeéèêiîoôuh].*:[ef]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [mon|ton|son] *WORD de [mon|ton|son] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:[si]", ":G|>[aâeéèêiîoôuh].*:[ef]") and morph(\-2, ":[NA].*:[me]:[si]", ":[NA].*:f|>[aâeéèêiîoôuh].*:e") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [mon|ton|son] *WORD de [l’|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:[si]", ":G|>[aâeéèêiîoôuh].*:[ef]") and morph(\-2, ":[NA].*:m:[si]", ":[NA].*:[fe]:[si]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD [de|d’] [ce|cet|un] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD du *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\-2, ":[NA].*:[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD de [mon|ton|son] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\-2, ":[NA].*:m:[si]", ":[NA].*:f|>[aâeéèêiîoôuh].*:e") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD de [l’|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:(?:f|[me]:p)¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\-2, "[NA].*:m:[si]", ":[NA].*:[fe]:[si]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
TEST: Le chien du voisin {{mourante}} ->> mourant
TEST: Un chien de ce voisin {{amicale}} ->> amical
+TEST: le chien de son voisin {{tuée}} ->> tué
+TEST: le chien de leur patron {{malades}} ->> malade
+TEST: Cet homme de mon groupe {{oubliés}} ->> oublié
TEST: mon amour du chocolat {{immodérée}} ->> immodéré
TEST: ton amour de son verbe {{enthousiasmante}} ->> enthousiasmant
-TEST: Cet homme de mon groupe {{oubliés}} ->> oublié
-TEST: Les hommes des mines {{voisin}} ->> voisins
+TEST: son amour de notre travail {{ardus}} ->> ardu
+TEST: notre programme du mois {{disparus}} ->> disparu
+TEST: l’homme de mon parti {{oubliée}} ->> oublié
+TEST: l’ignorant de leur groupe {{rejetés}} par tous ->> rejeté
+
+
+__gn_det_nom_de_det_nom_adj_fem_sing__
+ [la|ma|ta|sa|une|cette] *WORD [de|d’] [la|ma|ta|sa|cette|une] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, ":[NA].*:[fe]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [la|ma|ta|sa|une|cette] *WORD [de|d’] [mon|ton|son] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, ">[aâeéèêiîoôuh].*:[NA].*:f:[si]", ":[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [la|ma|ta|sa|une|cette] *WORD [de|d’] [l’|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, ":[NA].*:f:[si]", ":[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [mon|ton|son] *WORD [de|d’] [la|ma|ta|sa|cette|une] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ">[aâeéèêiîoôuh].*:[NA].*:f:[si]", ":[me]") and morph(\-2, ":[NA].*:[fe]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [mon|ton|son] *WORD [de|d’] [mon|ton|son] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ">[aâeéèêiîoôuh].*:[NA].*:f:[si]", ":[me]") and morph(\-2, ">[aâeéèêiîoôuh].*:[NA].*:f:[si]", ":[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [mon|ton|son] *WORD [de|d’] [l’|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ">[aâeéèêiîoôuh].*:[NA].*:f:[si]", ":[me]") and morph(\-2, ":[NA].*:f:[si]", ":[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD [de|d’] [la|ma|ta|sa|cette|une] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:[si]", ":[me]") and morph(\-2, ":[NA].*:[fe]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD [de|d’] [mon|ton|son] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:[si]", ":[me]") and morph(\-2, ">[aâeéèêiîoôuh].*:[NA].*:f:[si]", ":[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+ [l’|notre|votre|leur] *WORD [de|d’] [l’|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:(?:m|[fe]:p)¬:(?:G|P|[fe]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:[si]", ":[me]") and morph(\-2, ":[NA].*:f:[si]", ":[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au féminin singulier.
+
+TEST: La fille de cette belle {{inconnu}} ->> inconnue
+TEST: la fille de notre directrice {{enlevé}} ->> enlevée
+TEST: cette femme de mon école {{renvoyé}} ->> renvoyée
+TEST: mon école de ma ville {{rasé}} ->> rasée
+TEST: ton entreprise de ton institutrice {{racheté}} ->> rachetée
+TEST: son entreprise de leur poche {{racheté}} ->> rachetée
+TEST: l’école de ma psychiatre {{brûlé}} ->> brûlée
+TEST: l’école de mon entreprise {{pillé}} ->> pillée
+TEST: l’école de notre cité {{reconstruites}} ->> reconstruite
+TEST: l’existence de la foi {{rejeté}} ->> rejetée
+TEST: son homologue de la ville écarté de l’ordre
+
+
+__gn_det_nom_de_det_nom_adj_sing!3__
+ [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD [de|d’] [la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD du *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\-2, ":[NA].*:[me]") and not apposition(\-2, \-1)
+ --1>> =suggSing(\-1, True) && Accord erroné : “\-1” devrait être au masculin singulier.
+
+TEST: la femme de notre homme {{expulsés}} ->> expulsé
+
+
+__gn_det_nom_de_det_nom_adj_plur__
+ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|P|s|V0|3[sp])
+ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|P|s|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":s") and morph(\-2, ":[NA].*:[pi]") and not apposition(\-2, \-1)
+ and not agreement(\-2, \-1) and not agreement(\2, \-1)
+ --1>> =suggAgree(\-1, \-2) && Accord erroné : “\-1” devrait être accordé avec “\2” ou “\-2”.
+
+ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD @:[NA].*:s¬:(?:G|P|i|p|V0|3[sp])
+ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD des *WORD @:[NA].*:s¬:(?:G|P|i|p|V0|3[sp])
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":s") and morph(\-2, ":[NA].*:[pi]") and not apposition(\-2, \-1) and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":A.*:[si]"))
+ --1>> =suggPlur(\-1) && Accord erroné : “\-1” devrait être au pluriel.
+
+TEST: ces femmes des mines {{voisins}} ->> voisines
+TEST: Les hommes des mines {{voisin}} ->> voisins
+TEST: Les psychologues des mines payés à coup de lance-pierre
+TEST: les hommes des mines voisines
TEST: Lutter contre le chômage de masse avec les armes des travailleurs reste pour nous une priorité.
TEST: le meurtre de son ex-petite amie
TEST: à cette envie de la voir sourire tout le temps
TEST: sur les raisons de la chute d’un des hommes populaires du pays.
TEST: sur les raisons de la chute d’une des stars populaires du pays.
@@ -34557,10 +34718,11 @@
!!! Indécidable !!
TEST: Du sable fin grippe les rouages (accord avec ce qui précède).
TEST: Du monde noir sortent les envahisseurs (accord avec ce qui suit).
!!! Autres tests !!
+TEST: Le président d’audience à un prévenu de cambriolage : « Vous aviez un papier avec des suites de quatre chiffres, on sait que ce sont des codes pour des clés. »
TEST: l’une dit combien elle en a marre
TEST: à travers le temps passent les existences oubliées
TEST: autour de la parole s’adonnent à d’étonnantes pratiques les hommes perdus
TEST: le Onze de France, je compte de un à trois, numéro gagnant : le huit
TEST: Échappe à la cage qu’est ta vie