Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
@@ -164,11 +164,11 @@
                       </details>
                     </div>
                   </div>
 
                   <div class="block">
-                    <h3><input type="checkbox" id="up_v_ppas" checked /><label for="up_v_ppas"> participes passés variables</label></h3>
+                    <h3><input type="checkbox" id="up_v_ppas" /><label for="up_v_ppas"> participe passé invariable</label></h3>
                     <p class="description">Cette option est ignorée si vous utilisez un verbe modèle.</p>
                   </div>
 
                   <div class="block">
                     <h3>Verbe modèle [optionnel]</h3>