Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -9411,11 +9411,11 @@ de ce point de vue de cette sorte de cet acabit de courte [durée|vue] de dernière minute - de demain [matin|soir|après-midi] + de demain ?[matin|soir|après-midi]¿ de droite à gauche de droite comme de gauche de fâcheuse mémoise de fil en aiguille de fond en comble @@ -9455,11 +9455,11 @@ de près de près ou de loin de par le monde ?entier¿ de part et d’autre de ?presque¿ partout - d’un peu partout + d’ un peu partout de petite taille de pied ferme de plein [droit|fouet] de plus [belle|près] de premier [choix|ordre|plan] @@ -9699,11 +9699,11 @@ ?d’¿ il y a moins de [*NUM|@:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires] ?d’¿ il y a [*NUM|@:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires] ?d’¿ il y a quelque temps ?d’¿ il n’y a pas ?si¿ longtemps illico ?presto¿ - jadis + ?de¿ jadis j’ en passe et des [meilleurs|meilleures] jour pour jour jusqu’ [alors|ici|aujourd’hui|Noël|Pâques] jusqu’ au bout des ongles jusqu’ au nouvel an @@ -9738,11 +9738,11 @@ ?de¿ là-dehors ?de¿ là-derrière ?de¿ là-dessous ?de¿ là-dessus ?de¿ là-devant - là non plus + ?de¿ là non plus la mort dans l’ âme le cas échéant le moins du monde le [moins|plus] [tôt|tard|souvent] le [moins|plus] de [temps|monde] possible @@ -9754,12 +9754,12 @@ loin loin [de|d’] là loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci] loin d’ [être|ici] loin s’ en [faut|fallait] - longtemps - [bien|si|assez] longtemps + ?[bien|si|assez]¿ longtemps + ?de¿ maintenant maintes fois malgré [ça|cela|ceci|tout] manu militari mieux [vaut|valait] tard que jamais moins que [nécessaire|prévu]