Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.css
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.css
@@ -34,11 +34,11 @@
     border: 2px solid #F0F0F0;
     border-radius: 20px;
 }
 
 h1 {
-    margin: 5px 0 20px 0;
+    margin: 5px 0 5px 0;
     color: hsl(210, 50%, 50%);
     font: bold 30px "Trebuchet MS", "Fira Sans", "Liberation Sans", sans-serif;
     text-align: center;
 }
 h2 {
@@ -51,11 +51,11 @@
     color: hsl(210, 50%, 50%);
     font: bold 16px "Trebuchet MS", "Fira Sans", "Liberation Sans", sans-serif;
 }
 
 #buttons {
-    padding: 10px;
+    padding: 2px;
     justify-content: center;
 }
 #lexicon_button {
     background-color: hsl(210, 80%, 90%);
 }
@@ -65,26 +65,31 @@
     background-color: hsl(210, 10%, 95%);
     border-radius: 5px;
     cursor: pointer;
 }
 
-
 .big_block {
     margin: 10px 0;
     padding: 10px;
     background-color: hsl(210, 20%, 96%);
     border-radius: 5px;
 }
 
-
 #add_word_page {
     display: none;
 }
 
 .columns {
     display: flex;
 }
+
+#word_generator {
+    width: 400px;
+}
+#generated_words {
+    width: 400px;
+}
 
 #editor {
     display: none;
 }
 
@@ -137,11 +142,11 @@
     flex-grow: 1;
     margin: 2px;
     padding: 10px;
     background-color: hsl(120, 10%, 90%);
     color: hsl(120, 10%, 50%);
-    font-size: 14px;
+    font-size: 12px;
     border-radius: 3px;
 }
 .examples_false {
     flex-grow: 1;
     margin: 2px;
@@ -171,23 +176,14 @@
 input[placeholder] {
     color: hsl(0, 0%, 50%);
 }
 
 
-#generated_words {
-    
-}
-
-#results {
-    padding: 10px;
-    background-color: hsl(210, 10%, 90%);
-    border-radius: 3px;
-    margin: 5px 0;
-    font-family: "Courier New", Courier, "Lucida Sans Typewriter", "Lucida Typewriter", monospace;
-}
+
 
 #buttonline {
+    margin-top: 10px;
     text-align: right;
 }
 
 #add_to_lexicon {
     display: inline-block;
@@ -238,12 +234,18 @@
     display: none;
 }
 
 #wait_progress {
     width: 100%;
+    height: 4px;
 }
 
+table {
+    border: 1px solid hsl(210, 10%, 50%);
+    width: 100%;
+    min-height: 200px;
+}
 th {
     padding: 5px 10px;
     border-left: 1px solid hsl(210, 10%, 90%);
     text-align: left;
 }
@@ -254,5 +256,13 @@
 .delete_entry {
     cursor: pointer;
     font-weight: bold;
     color: hsl(0, 100%, 50%);
 }
+
+
+details {
+    font-size: 11px;
+    font-variant: small-caps;
+    color: hsl(210, 50%, 50%);
+    cursor: pointer;
+}

Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
@@ -27,18 +27,16 @@
         </div>
         <p>
           Dictionnaire <span id="dic_name">personnel</span> : <span id="dic_num_entries">0</span> entrées.<br/>
           Date d’enregistrement : <span id="dic_save_date">néant</span>.
         </p>
-        <p><progress id="wait_progress" value="0" /></p>
+        <progress id="wait_progress" value="0"></progress>
       </div>
 
-      
-
       <div id="add_word_page">
         <div class="columns">
-          <div id="new_word_generator">
+          <div id="word_generator">
             <h2>Nouveau mot (lemme)</h2>
             <input type="text" id="lemma" name="lemma" maxlength="60" value="" placeholder="votre mot" pattern="^[a-zA-Zà-ö0-9À-Öø-ÿØ-ßĀ-ʯ._-]+$" autofocus />
 
             <div id="editor">
 

Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.js
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.js
@@ -88,12 +88,12 @@
         this.listen();
     }
 
     _createHeader () {
         let xRowNode = createNode("tr");
-        xRowNode.appendChild(createNode("th", { textContent: "·" }));
-        xRowNode.appendChild(createNode("th", { textContent: "#" }));
+        xRowNode.appendChild(createNode("th", { textContent: "·", width: "12px" }));
+        //xRowNode.appendChild(createNode("th", { textContent: "#" }));
         for (let sColumn of this.lColumn) {
             xRowNode.appendChild(createNode("th", { textContent: sColumn }));
         }
         this.xTable.appendChild(xRowNode);
     }
@@ -115,10 +115,11 @@
                 this._addRow(lData);
                 this.xProgressBar.value += 1;
             }
             this.xProgressBar.value = this.xProgressBar.max;
         }
+        this.lEntry = lFlex;
         this.nEntry = lFlex.length;
         this.showEntryNumber();
     }
 
     addEntries (lFlex) {
@@ -130,18 +131,18 @@
         this.showEntryNumber();
     }
 
     showEntryNumber () {
         if (this.xNumEntry) {
-            this.xNumEntry.textContent = "Entrées : " + this.nEntry;
+            this.xNumEntry.textContent = this.nEntry;
         }
     }
 
     _addRow (lData) {
         let xRowNode = createNode("tr", { id: this.sNodeId + "_row_" + this.iEntryIndex });
         xRowNode.appendChild(createNode("td", { textContent: "×", className: "delete_entry", title: "Effacer cette entrée" }, { id_entry: this.iEntryIndex }));
-        xRowNode.appendChild(createNode("td", { textContent: this.iEntryIndex }));
+        //xRowNode.appendChild(createNode("td", { textContent: this.iEntryIndex }));
         for (let data of lData) {
             xRowNode.appendChild(createNode("td", { textContent: data }));
         }
         this.xTable.appendChild(xRowNode);
         this.iEntryIndex += 1;
@@ -194,22 +195,27 @@
         document.getElementById("flexion").addEventListener("keyup", () => { this.update(); }, false);
         document.getElementById("tags").addEventListener("keyup", () => { this.update(); }, false);
         document.getElementById("add_to_lexicon").addEventListener("click", () => { this.addToLexicon(); }, false);
     },
 
-    lSection: ["section_nom", "section_verbe", "section_adverbe", "section_prenom", "section_patronyme", "section_nom_propre", "section_autre"],
+    lSection: ["nom", "verbe", "adverbe", "prenom", "patronyme", "nom_propre", "autre"],
 
     hideAllSections: function () {
         for (let sSection of this.lSection) {
-            hideElement(sSection);
+            hideElement("section_" + sSection);
+            document.getElementById("select_" + sSection).style.backgroundColor = "";
         }
     },
 
     showSection: function (sName) {
         this.clear();
         this.hideAllSections();
-        showElement(sName);
+        if (document.getElementById(sName).style.display == "none") {
+            showElement(sName);
+        } else {
+            hideElement(sName);
+        }
     },
 
     clear: function () {
         try {
             document.getElementById("lemma2").value = "";
@@ -255,10 +261,11 @@
         try {
             let xElem = xEvent.target;
             if (xElem.id) {
                 if (xElem.id.startsWith("select_")) {
                     this.showSection("section_" + xElem.id.slice(7));
+                    xElem.style.backgroundColor = "hsl(210, 50%, 90%)";
                     this.cMainTag = xElem.dataset.tag;
                     this.update();
                 } else if (xElem.id.startsWith("up_")) {
                     this.update();
                 }
@@ -432,11 +439,11 @@
     },
 
     createFlexLemmaTagArray: function () {
         let sLemma = document.getElementById("lemma").value.trim();
         let lEntry = [];
-        for (let [sFlex, sTags] of this.lFlexion) {
+        for (let [sFlex, sTags] of oGenWordsTable.getEntries()) {
             lEntry.push([sFlex, sLemma, sTags]);
         }
         return lEntry;
     },
 
@@ -444,12 +451,12 @@
         try {
             oLexiconTable.addEntries(this.createFlexLemmaTagArray());
             oGenWordsTable.clear();
             document.getElementById("lemma").value = "";
             document.getElementById("lemma").focus();
+            this.hideAllSections();
             hideElement("editor");
-            oGenerator.clear();
             showElement("save_button");
             this.clear();
             this.cMainTag = "";
         }
         catch (e) {