Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7774,24 +7774,30 @@ # m’a / ma __conf_m_a!6__ [|,] tu ma - <<- --1>> m’as # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 2ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’as”. + <<- /conf/ --1>> m’as # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 2ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’as”. - [|,] [il|ils] ma + [il|ils] ma + <<- /conf/ morph(<1, "|:C|>,/") + --1>> m’a # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’a”. + ne ma - <<- --1>> m’a # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’a”. + <<- /conf/ --1>> m’a # Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’a”. TEST: tu {{ma}} prise par surprise ->> m’as TEST: il {{ma}} tuée ->> m’a TEST: cette femme ne {{ma}} prise que deux fois ->> m’a # m’ont / mon __conf_m_ont!6__ - [|,] [il|ils] mon + [il|ils] mon + <<- /conf/ morph(<1, "|:C|>,/") + --1>> m’ont # Confusion : “mon” est un déterminant possessif. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne du pluriel précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’ont”. + ne mon <<- /conf/ --1>> m’ont # Confusion : “mon” est un déterminant possessif. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne du pluriel précédé du pronom personnel ”me”, écrivez “m’ont”. TEST: ils {{mon}} donné du fil à retordre, ces cons. ->> m’ont TEST: ces écarts ne {{mon}} posé aucun problème ->> m’ont @@ -9752,10 +9758,17 @@ TEST: ne jamais beaucoup bosser, c’est sa devise. TEST: ne pas mal faire, c’est déjà pas si mal TEST: ne pas assez faire pour eux, voilà notre tort +## de bon ton de Vinfi +__infi_de_bon_ton__ + il [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler] de bon ton [de|d’] ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿ ~..é?es?$ + <<- /infi/ analyse(\-1, ":V1.*:Q") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Incohérence. Après “il \2 de bon ton de [faire quelque chose]”, le verbe doit être à l’infinitif. + +TEST: il est de bon ton de {{pensée}} calmement à ces choses avant de s’engager tête baissée. + ## guerre / guère __conf_préverbes_guère_guerre!5__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ *WORD ?[plus|jamais]¿ guerre [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] *WORD ?[plus|jamais]¿ guerre @@ -10624,10 +10637,11 @@ en haut lieu en haute [estime|mer] en l’occurrence en lieu sûr en ligne [de|d’] [compte|mire] + en main propre en mains propres en ?[assez|très]¿ mauvais état en ?[assez|très]¿ mauvaise [posture|santé] en même temps en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] @@ -11553,10 +11567,13 @@ tant que ça @¬:(?:3s|X|Oo) <<- ~1:3>> * pas tant que ça @¬:(?:3s|X|Oo) <<- ~1:4>> * + + un petit peu @:[NAYG]¬:A.*:[me]:[si] + <<- ~1:3>> * un temps @:A¬:A.*:[me]:[si] <<- ~1:2>> * vent debout @@ -16155,10 +16172,63 @@ TEST: {{peut}} d’hommes savent comment s’y prendre TEST: peu d’argent TEST: il peut de façon crédible avancer qu’il veut tout faire sauter + +__conf_peu_peut_préverbe_vinfi__ + [|,] [un|le|ce|cet|une|la|cette|ma|ta|sa|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD peu [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|le|la|l’|y] + <<- /conf/ morph(\3, ":N") --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir” où “\2 \3” est le sujet du syntagme verbal. + + [|,] [un|le|ce|cet|une|la|cette|ma|ta|sa|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD peu [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|le|la|l’|y] + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]") + --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal. + +TEST: Cette athlète {{peu}} y parvenir. +TEST: l’anecdote {{peu}} nous nuire. +TEST: un petit peu nous surprendre + + +__conf_peu_peut_vinfi__ + [|,] [un|le|ce|cet] *WORD peu @:Y + <<- /conf/ morph(\3, ":N") --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3” est le sujet du syntagme verbal. + <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") + --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3”, il faut utiliser le participe passé. + + [|,] [une|la|cette|ma|ta|sa] *WORD peu @:Y + <<- /conf/ morph(\3, ":N") --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3” est le sujet du syntagme verbal. + <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") + --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s") # Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3”, il faut utiliser le participe passé. + + [|,] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD peu @:Y + <<- /conf/ morph(\3, ":N") --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3” est le sujet du syntagme verbal. + <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") + --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":s") # Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3”, il faut utiliser le participe passé. + + [|,] [un|le|ce|cet] *WORD *WORD peu @:Y + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]") + --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal. + <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") + --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3 \4”, il faut utiliser le participe passé. + + [|,] [une|la|cette|ma|ta|sa] *WORD *WORD peu @:Y + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]") + --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal. + <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") + --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s") # Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3 \4”, il faut utiliser le participe passé. + + [|,] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD peu @:Y + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]") + --2>> peut # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal. + <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") + --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":s") # Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3 \4”, il faut utiliser le participe passé. + +TEST: cet homme {{peu}} aller et venir ici comme bon lui semble +TEST: cette amie {{peu}} sembler distance, mais elle nous a toujours soutenus +TEST: notre mère {{peu}} prendre ses airs, ça ne change rien. +TEST: l’école primaire {{peu}} {{espérer}} recevoir de nouveaux moyens cette année + # peut-être / peut être __conf_peut_être2__ *WORD peut être <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\1, ":V", ":[NAQGM]") -2:3>> peut-être # Confusion probable. Pour dire “possiblement”, écrivez “peut-être”.