Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -12310,10 +12310,21 @@ par intervalle <<- /sgpl/ -2>> intervalles # Locution : « par intervalles ». TEST: On va procéder par {{intervalle}} + +# juste +__sgpl_juste__ + justes + <<- /sgpl/ \1.islower() and morph(<1, ":V", ":D") and not morph(>1, ":N.*:[pi]") + ->> juste # Si “juste” est ici un adverbe, il est invariable. + +TEST: Viser {{justes}} +TEST: Voir {{justes}}. +TEST: Penser juste. + # pied __sgpl_pied__ [>avoir|>perdre] pieds <<- /sgpl/ -2>> pied # Locution “\1 pied” : écrivez “pied” au singulier. @@ -12382,10 +12393,19 @@ par soucis [de|d’] <<- /sgpl/ -2>> souci # Locution “par souci de”. Mettez “souci” au singulier. TEST: par {{soucis}} d’équité, chacun aura droit à une part. + +# sentir bon +__sgpl_sentir_bon__ + >sentir bons + <<- /sgpl/ -2>> bon # Dans la locution “sentir bon”, “bon” est un adverbe, donc invariable. + +TEST: Ces fleurs sentent {{bons}}. +TEST: Ça sent bon. + # termes __sgpl_en_termes_de__ en terme [de|d’] <<- /sgpl/ -2>> termes # Dans la locution “en termes de”, mettez “terme” au pluriel. @@ -12430,10 +12450,20 @@ TEST: ils mangent {{vites}}. TEST: elles sont {{vites}} parties. TEST: elles sont vites. + +# voir clair +__sgpl_voir_clair__ + >voir >claire + <<- /sgpl/ \2 != "clair" and \2 != "Claire" -2>> clair # Dans la locution “voire clair”, “clair” est un adverbe, donc invariable. (Mais peut-être confondez-vous “voire” et “voir” ?) + +TEST: Ils y voient {{clairs}}. +TEST: Il vit Claire au théâtre. +TEST: J’y vois clair, mec. + # vu / vue __sgpl_point_de_vue__ >point de [vu|vus|vues] <<- /sgpl/ -3>> vue # Dans un “point de vue”, “vue” est toujours au féminin singulier. @@ -12853,14 +12883,14 @@ TEST: À la pause, ils se sont tous les deux assis à l’arrière, et j’ai vu progressivement leurs corps se rapprocher. # coûter cher __conf_coûter_cher__ - [>coûter|>payer|>prendre] [chers|chère|chères] + [>coûter|>couter|>louer|>payer|>prendre|>valoir|>vendre] [chers|chère|chères] <<- /conf/ -2>> cher # Ici, « cher » est un adverbe, invariable. - [>coûter|>payer|>prendre] [>chair|>chaire] + [>coûter|>couter|>louer|>payer|>prendre|>valoir|>vendre] [>chair|>chaire] <<- /conf/ -2>> cher # Confusion. Pour parler de la cherté, écrivez “cher”. TEST: ces saloperies coûtent vraiment {{chères}} !