Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -2995,10 +2995,15 @@ certaines [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:3p certaines [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:3p certaines [lui|leur|y] en $:3p certaines @:3p¬:(?:G|[NA].*:[fe]:[pi]|V.e) <<- not morph(<1, ":[NAD].*:[fe]:[pi]") =>> select(\1, ":O") + + certains d’ entre [nous|vous|eux|iels] + certaines d’ entre [nous|vous|elles|iels] + <<- =>> select(\1, ":G") + __da_contre__ contre {_pronom_obj_} contre la montre <<- =>> select(\1, ":R") @@ -3744,11 +3749,11 @@ __locutions_prépositives__ à [bord|bout|charge|cause|contre-courant|côté|défaut|destination|disposition|distance|droite] [de|du|d’|des] à [flanc|gauche|hauteur|mesure|mi-chemin|portée|proximité|propos|raison|rebours] [de|du|d’|des] à [compter|partir] [de|du|d’|des] - à [base|concurrence|court|titre] [de|d’] + à [base|concurrence|contre-courant|court|titre] [de|d’] à [bonne|faible|grande] distance [de|du|d’|des] à peu [de|d’] distance [de|du|d’|des] à l’ [abri|adresse|affût|affut|approche|arrière|attention|aune|aulne|avant] [de|du|d’|des] à l’ [écart|égal|égard|encontre|endroit|entour|épreuve|est|exception|exclusion|exemple|extérieur] [de|du|d’|des] à l’ [imitation|insu|instar|instigation|intension|intérieur|inverse|issue|occasion|ombre|opposé|orée|ouest|unisson] [de|du|d’|des] @@ -3863,10 +3868,11 @@ drama >queen jet set machine [learning+s] standing >ovation star [system+s] + qr >code quantitative easing R & D think >tank <<- ~>> ␣ @@ -4478,10 +4484,11 @@ à toute heure de la nuit à toute heure de la nuit et du jour à toute heure du jour à toute heure du jour et de la nuit à une heure ?[aussi|très|trop]¿ [décente|indue|tardive] + à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] heures perdues au jour et à l’ heure dits au cours de la [dernière|précédente|prochaine] [seconde|minute|heure] au cours de l’ heure ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿ au cours de la [seconde|minute] ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿ au cours [de|d’] la nuit @@ -4706,11 +4713,10 @@ pendant de [nombreux|longs] {unit_mesure_plur_mas} pendant de [nombreuses|longues] {unit_mesure_plur_fem} <<- &>> :LW;T - __locutions_temps_après_avant__ peu de [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|ans|décennies|siècles|millénaires] [après|avant] plusieurs [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|ans|décennies|siècles|millénaires] [après|avant] quelques [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|ans|décennies|siècles|millénaires] [après|avant] de nombreux [jours|ans|siècles|millénaires] [après|avant] @@ -4738,10 +4744,11 @@ &>> :LW;T $:B [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|ans|décennies|siècles|millénaires] auparavant $:B [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|ans|décennies|siècles|millénaires] plus [tôt|tard] <<- not morph(<1, ":B") &>> :LW;T + __locutions_énumération_temporelle__ [de|d’] nanoseconde en nanoseconde [de|d’] milliseconde en milliseconde [de|d’] seconde en seconde @@ -4845,11 +4852,11 @@ le plus clair de [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [de|d’] travail par les temps qui [courent|couraient] par temps [de|d’] pluie pendant ce temps-là pendant quelque temps - pendant un [court|certain|petit] laps de temps + pendant [ce|un] ?[court|certain|petit]¿ laps de temps pendant qu’ il ?en¿ est ?encore¿ temps peu [de|d’] temps auparavant pour quelque temps quelque temps tout le temps @@ -4908,10 +4915,11 @@ à partir [de|d’] [demain|hier] ?[matin|midi|soir]¿ ?[d’|dès|jusqu’|pour|après|avant]¿ après demain [d’|dès|jusqu’|pour|après|avant] après-demain après cette date ?fatidique¿ au commencement + au [coucher|lever] du soleil au début au fur et à mesure au jour j au jour le jour au milieu de la nuit @@ -4922,15 +4930,10 @@ comme d’ [habitude|hab] comme toujours dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] prime jeunesse dans les bons [et|ou|comme] dans les mauvais jours dans un lointain passé - depuis belle lurette - depuis des lustres - depuis lors - depuis toujours - depuis un bail dès à présent dès [demain|hier] ?[soir|matin|après-midi]¿ dès [maintenant|lors|aujourd’hui] dès [mon|ton|son|notre|votre|leur] plus jeune âge dès [ma|ta|sa|notre|votre|leur] première rencontre @@ -4962,10 +4965,17 @@ [de|d’] dernière minute [de|d’] jour comme [de|d’] nuit [de|d’] nos jours [de|d’] si bon matin [de|d’] toute éternité + depuis belle lurette + depuis des lustres + depuis [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur] [petite|prime] enfance + depuis lors + depuis que le monde [est|était] monde + depuis toujours + depuis un bail en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] en fin [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] en un claquement de doigts en un clin d’ œil @@ -4983,12 +4993,12 @@ jusqu’ à ce que mort s’ ensuive jusqu’ à ce que nous en sachions plus jusqu’ à ce que tu en saches plus jusqu’ à ce que vous en sachiez plus jusqu’ à la dernière [minute|seconde] - jusqu’ à la fin - jusqu’ à la fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours + jusqu’ à la ?toute¿ fin + jusqu’ à la ?toute¿ fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours jusqu’ à la tombée [de|d’] la nuit jusqu’ à épuisement jusqu’ à épuisement ?[presque|quasi|vraiment]¿ [absolu|complet|total] jusqu’ à maintenant jusqu’ à nouvel ordre @@ -5339,10 +5349,11 @@ ipso facto mutatis mutandis ne varietur pro domo recto tono + urbi [et|&] orbi <<- &>> :LW in anima vili in cauda venenum in vino veritas @@ -5643,13 +5654,21 @@ à la [mienne|tienne|sienne|nôtre|vôtre|leur] au [mien|tien|sien|nôtre|vôtre|leur] aussi [con|étonnant|habile|idiot|inattendu|insolite|invraisemblable|maladroit|stupide|surprenant] [que|qu’] que [cela|ceci|ça] puisse [paraitre|paraître] aux [abois|aguets|miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs] autant [que|qu’] à l’ accoutumée - autant [que|qu’] de coutume + autant [que|qu’] [de|d’] coutume autant [que|qu’] [nécessaire|possible|prévu] autant [que|qu’] faire se peut + ## + autant [que|qu’] je [puisse|pusse] en juger + autant [que|qu’] tu [puisses|pusses] en juger + autant qu’ [il|elle|iel|on] [puisse|pût] en juger + autant [que|qu’] nous [puissions|pussions] en juger + autant [que|qu’] vous [puissiez|pussiez] en juger + autant [que|qu’] [ils|elles|iels] [puissent|pussent] en juger + ## autrement dit avant tout le monde avant toute chose avant toutes choses avant d’ aller plus loin @@ -5911,10 +5930,11 @@ en ?[assez|si|très|trop]¿ bas âge en ?[assez|si|très|trop]¿ bon état ?général¿ en ?[assez|si|très|trop]¿ bon état [de|d’] [fonctionnement|marche] en ?[assez|si|très|trop]¿ bonne [compagnie|logique|place|posture|voie] en bonne et due forme + en bonne logique en ?[assez|si|très|trop]¿ bonne santé ?[générale|physique|mentale|psychique]¿ en bout [de|d’] course en cas [de|d’] besoin ?[absolu|impérieux]¿ en cas [de|d’] doute ?[légitime|suffisant]¿ en cas [de|d’] nécessité ?[absolue|impérieuse]¿ @@ -5977,10 +5997,11 @@ en ?[assez|si|très|trop]¿ mauvaise [posture|santé] en nombre ?[assez|si|très|trop|relativement]¿ [insuffisant|limité|suffisant] en nombre plus [que|qu’] suffisant en odeur [de|d’] sainteté en ordre [dispersé|serré] + en pareil cas en partant [de|d’] zéro en partie ou en totalité en pente douce en ?[assez|si|très|trop]¿ petit nombre en place publique @@ -6174,10 +6195,11 @@ par-devant par là ?même¿ par [un|le] simple effet du hasard par tous les moyens [imaginables|possibles] par toutes les méthodes [imaginables|possibles] + par voie [maritime|terrestre] partant [de|d’] là pas du tout pas [le|l’] moins du monde pas à pas petit à petit @@ -6286,12 +6308,13 @@ sans [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] faire [attendre|avoir|comprendre|désirer|entendre|prier|remarquer|repérer|surprendre|voir] sans [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] douter [de|d’] rien sans faire [de|d’] vagues sans foi ?,¿ ni loi sans grand résultat + sans la moindre hésitation sans [le|l’] faire exprès - sans [le|l’] moindre scrupule + sans [le|l’] moindre [doute|scrupule] sans [le|l’] vouloir sans l’ aide [de|d’] personne sans l’ ombre d’ un doute sans lever le petit doigt sans mot dire @@ -6398,11 +6421,10 @@ un peu mieux un peu moins bien un peu partout un tant soit peu un tout petit peu - urbi et orbi vaille que vaille ventre à terre vers nulle part vite fait ?,¿ bien fait <<- &>> :LW @@ -6454,14 +6476,16 @@ feuille [après|par] feuille fragment [après|par] fragment grain [après|par] grain graine [après|par] graine homme [après|par] homme + lettre [après|par] lettre ligne [après|par] ligne livre [après|par] livre - maison [après|par] maison machine [après|par] machine + maison [après|par] maison + marche [après|par] marche morceau [après|par] morceau mot [après|par] mot niveau [après|par] niveau nombre [après|par] nombre nuage [après|par] nuage @@ -6469,10 +6493,11 @@ ordinateur [après|par] ordinateur palier [après|par] palier page [après|par] page pays [après|par] pays pièce [après|par] pièce + plat [après|par] plat poignée [après|par] poignée quartier [après|par] quartier région [après|par] région touche [après|par] touche train [après|par] train @@ -11484,10 +11509,16 @@ à été <<- /conf/ -1>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. TEST: Cette femme {{à}} été confondue avec une autre. ->> a + + à [honte|peur] [de|d’|du|des] + <<- /conf/ -1>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. + +TEST: la petite {{à}} peur des cafards ->> a + qui à $:Q¬:M <<- /conf/ \3.islower() -2>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. TEST: ce qui {{à}} pris tant de valeur, c’est… ->> a @@ -12711,10 +12742,18 @@ TEST: nous avons l’{{intention}} de la reine ->> attention TEST: Ils ont l’intention de nous nuire TEST: Elles avaient bien l’intention d’en parler. TEST: J’ai mis ces trésors de côté spécialement à votre intention + +# auparavant +__conf_auparavant__ + [>nanoseconde|>milliseconde|>seconde|>minute|>heure|>jour|>journée|>semaine|mois|>trimestre|>semestre|>an|>année|>décennie|>siècle|>millénaire] au paravent + <<- /conf/ -2:3>> auparavant && Confusion probable. Si vous voulez désigner un moment antérieur, écrivez “auparavant”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/auparavant + +TEST: deux ans {{au paravent}} ->> auparavant + # au temps / autant __loc_au_temps_pour_moi__ !! au temps pour moi ¡¡ [au+x] [tant|tan+s|temps] pour [moi+s] @@ -12964,11 +13003,11 @@ <<- /conf/ -2>> se && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… [ne|n’] [c’|ç’] <<- /conf/ -2>> s’ && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… - qui ce @:V¬:[NAQ].*:[me] + qui ce @:V¬:[NAQ].*:[me]|>être/ <<- /conf/ -2>> se && Confusion probable. Exemples : ce bâtiment, se perdre.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2440 [ça|cela|ceci] >finir <> par ce savoir <<- /conf/ --2>> se && Confusion probable. Ici, “savoir” est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre. @@ -12984,10 +13023,11 @@ TEST: cela finit toujours tôt ou tard par {{ce}} savoir ->> se TEST: […] qui ne peut être si ardente qu’elle ne se doive, ce semble, éteindre par la moindre goutte de sang qui sorte de leurs plaies. TEST: à qui ce texte doit tant, à qui ce texte est dédié TEST: il y aurait, ce faisant, des complications interminables. TEST: Ce en quoi personne ne trouvera à redire. +TEST: Mais qui ce serait alors ? # ce à quoi __conf_ce_à_quoi_qui__ se [à|a] [quoi|koi] @@ -13287,15 +13327,20 @@ la bride au [coup|coût|cout] la bride autour du [coup|coût|cout] la bride sur le [coup|coût|cout] <<- /conf/ --1>> cou && Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le coup est ce qui frappe. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cou + [un|le] [>coût|>cout|>cou] d’ avance + [un|le] [>coût|>cout|>cou] [de|d’] retard + <<- /conf/ -2>> coup && Confusion. Locution “avoir un coup d’avance” ou un “coup de retard”. + [>cou|>coût|>cout] [au-dessous|en-dessous] [de|d’] la ceinture - [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>crayon|>dé|>dent|>déprime|>éponge|>feu|>froid|fil|>filet|>folie|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hachette|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>menton|monté+s|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>queue|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>semonce|>sonnette|>sifflet|>soleil|>sonde|>sort|>surin|>tête|>théâtre|>tonnerre|>torchon|>trique|>vent|vieux] + [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>crayon|>dé|>dent|>déprime|>éponge|>feu|>froid|fil|>filet|>folie|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hachette|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>menton|monté+s|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>poignet|>pouce|>pute|>queue|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>semonce|>sonnette|>sifflet|>soleil|>sonde|>sort|>surin|>tête|>théâtre|>tonnerre|>torchon|>trique|>vent|vieux] [>cou|>coût|>cout] d’ [>arrêt|>éclat|>épée|>état|>épaule|œil|oeil|>estoc] [>cou|>coût|>cout] du sort [>cou|>coût|>cout] [dur+s] + [>cou|>coût|>cout] monté >cou d’ envoi <<- /conf/ -1>> coup|coups && Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”. violence du [>cou|>coût|>cout] violence [de|d’] [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] [>cou|>coût|>cout] @@ -13366,10 +13411,11 @@ || [allemand|anglais|arabe|arabe|bengali|bhodjpouri|cantonais|coréen|égyptien|espagnol|français|grec|gujarati|haoussa|hébreu|hindi|indonésien|italien|italien|latin|japonais|javanais|mandarin|marathi|minnan|ourdou|pendjabi|persan|portugais|russe|sanskrit|sanscrit|swahili|tamoul|thaï|turc|tégoulou|vietnamien|wu] [|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|maints] [court+s] [de|d’] || [>administration|>agriculture|>agronomie|>art|>biologie|>chant|>commerce|>culture|>cristallographie|conduite|>cuisine|>danse|>dessin|>ébénisterie|>écriture|>épistémologie|>droit|>éducation|>électronique|>électrotechnique|>élocution|>éthique|>géographie|>gestion|>histoire|>karaté|>kung-fu|>informatique|>interpellation|>langue|>lettre|>littérature|>orientation|>moral|maintien|>mathématique|>math|>mécanique|>médecine|>menuiserie|>musique|>odontologie|>pâtisserie|>peinture|>philosophie|>philo|>physique|>programmation|>psychologie|>science|>sport|>théâtre|>théologie] <<- /conf/ -2>> cours && Confusion probable : “court” signifie “de peu de longueur”. Pour un enseignement, écrivez “cours”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours +TEST: ils ont un {{cou}} d’avance ->> coup TEST: au {{court}} de cette journée ->> cours TEST: les exercices {{en cour}} se déroulent bien. ->> en cours TEST: elle va en {{court}} de lettres ->> cours TEST: il suit un {{court}} de physique appliquée ->> cours TEST: Nous allons bientôt être à {{cours}} d’argent. ->> court @@ -14824,25 +14870,27 @@ <<- /loc/ ->> à plein nez && Confusion. Locution “à plein nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_plein_nez !! à vue [de|d’] nez ¡¡ [à|a] [vu+ses|vut] [de|d’] [né+ses|nais|nait|nez] <<- /loc/ ->> à vue de nez && Confusion. Locution “à vue de nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_vue_de_nez + <<- !-1>> !! nez à nez ¡¡ [né+ses|ne|nez|nait|nais] [à|a] [né+ses|ne|nez|nait|nais] <<- /loc/ ->> nez à nez && Confusion. Locution “nez à nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/nez_%C3%A0_nez + <<- !-1>> [à|a] [mon|ton|son|notre|votre|leur] né au [né+ses] + du [né+ses] [dans|sur|sous] le [né+ses] [>crotte|>pied] [de|d’] [né+ses] >saignement [de|d’] [né+ses] [>mettre|>fourrer] ?@:[WX]¿ [le|mon|ton|son|notre|votre|leur] [né+ses] >pendre ?@:[WX]¿ [au|aux] [né+s] >voir ?@:[WX]¿ plus loin [que|qu’] [le|mon|ton|son|notre|votre|leur] [né+ses] >voir ?@:[WX]¿ plus loin [que|qu’] le bout [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] [né+ses] - >avoir du [né+ses] <<- /conf/ --1>> nez && Confusion. Pour l’organe olfactif, écrivez “nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/nez [né+ses] au vent <<- /conf/ -1>> nez && Confusion. Pour l’organe olfactif, écrivez “nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/nez @@ -15170,10 +15218,11 @@ # par le bout du nez __conf_par_le_bout_du_nez__ !! par le bout du nez ¡¡ [par|>part|pare+s] [le|l’] [bout|bous] du [né|nez] <<- /loc/ ->> par le bout du nez && Confusion. Locution “par le bout du nez”. + <<- !-1>> TEST: se faire mener {{par le bout du né}}. ->> par le bout du nez # par les temps qui courent @@ -16531,14 +16580,17 @@ TEST: soit elle était passée par une autre porte __conf_soie_soi_soit__ [>drap|>chemise|>chemisier|>mouchoir|>nuisette|>robe] [en|de] soi - <<- /conf/ -3>> soie && Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, écrivez “soie”. + de la [soit|soi|sois] + <<- /conf/ --1>> soie && Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, écrivez “soie”. + <<- !2>> TEST: elle portait une robe en {{soi}}. ->> soie TEST: je n’aime que les draps de {{soi}}. ->> soie +TEST: la route de la {{soi}} ->> soie __conf_soit_soi_soie__ [|,|(] sois @:(?:Os|C)¬:[RW]|>donc/ [|,|(] [soi|>soie] @:[OC]¬:R @@ -16638,11 +16690,11 @@ TEST: iels ont vite compris l’intérêt de cette mesure TEST: ils ont froid # sot / sceau / seau -__conf_sot_seau_sceau__ +__conf_sot_seau_sceau1__ [>sceau|sot+s] d’ [acier|avoine|eau] [>sceau|sot+s] [d’|de] [bois|boue|ciment|glace|>glaçon|gravats|>gravier|>gravillon|plage|lait|maçon|nettoyage|peinture|sable] [>sceau|sot+s] à [glace|champagne|>glaçon] [>sceau|sot+s] en [acier|bois|cuivre|fer|inox|métal|plastique|polypropylène|zinc] [>sceau|sot+s] [rempli+ses|percé+ses|>vide|troué+ses|renversé+ses|plein+s] @@ -17251,11 +17303,11 @@ TEST: y voir le mal partout TEST: ne pas voir le mal TEST: ne jamais voir le mal TEST: n’en voir que le mal TEST: il risque d’y voir rouge - +TEST: Vous voir bien portant est un grand soulagement. !!!! Confusions de vocabulaire !! @@ -18197,10 +18249,11 @@ TEST: __neg__ {{c’}}est pas si mal ->> ce n’ TEST: __neg__ c’est pas mal TEST: __neg__ ça devient pas mal TEST: __neg__ nous avançons pas mal TEST: __neg__ Je suis de beaucoup l’homme le plus terrible qu’il y eut jamais +TEST: __neg__ ils n’obéiront à personne d’autre !! !! !!!! Infinitif !! @@ -18275,15 +18328,20 @@ TEST: ne pas assez faire pour eux, voilà notre tort TEST: Essayez de ne pas tous chanter en même temps. __infi_de_bon_ton_de__ - [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ de bon ton [de|d’] ?[ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ - [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ - [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ - [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ - [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ + [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler|>apparaitre|>apparaître] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ + || de bon ton [de|d’] ?[ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ + [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler|>apparaitre|>apparaître] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ + || de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ + [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler|>apparaitre|>apparaître] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ + || de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ + [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler|>apparaitre|>apparaître] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ + || de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ + [>être|>rester|>demeurer|>paraître|>paraitre|>sembler|>apparaitre|>apparaître] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ ?*WORD¿ + || de bon ton [de|d’] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en ~(?:é?es?|ez|ai[ts]?)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":V") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Incohérence. Après “de bon ton de [faire quelque chose]”, le verbe doit être à l’infinitif. TEST: il est souvent de bon ton de {{pensée}} calmement à ces choses avant de s’engager tête baissée. ->> penser @@ -18778,10 +18836,13 @@ au moins @¬:[AQ].*:[me]:[si] <<- ~1:2>> * au hasard @:¬:[AQ].*:[me]:[si] <<- ~1:2>> * + + au trois quarts [vide|plein] + <<- ~1:3>> * aussi $:W que [nécessaire|possible] <<- ~>> * aussi $:W que ce soit [|,|)] @@ -19044,11 +19105,11 @@ >acte d’ état ?civil¿ >administrateur >système >âge d’ or >agence d’ interim >agence [de|d’] >voyage - >agent [de|d’] [liaison|police] + >agent [de|d’] [liaison|police|terrain] >agité du bocal >aide [de|d’] camp >aire d’ atterrissage >aire [de|d’] >jeu >allocation chômage @@ -19062,16 +19123,15 @@ >appel à >témoin >appel à l’ aide ?humanitaire¿ [>arbre|>arbuste|>plant] à feuillage [caduc|persistant] [>arbre|>arbuste|>plant] à feuilles [caduques|persistantes] >arc à poulies - >arme à feu + >arme à [enquerre|feu] + >arme [de|d’] [poing|guerre] + >arme [de|d’] destruction massive >armée [de|d’] l’ air >armée [de|d’] [occupation|réserve|terre] - >arme à enquerre - >arme [de|d’] [poing|guerre] - >arme [de|d’] destruction massive >armoire à [>glace|>pharmacie] >argent [de|d’] poche >arnaque à l’ assurance >arracheur [de|d’] dents >arrêt [de|d’] bus @@ -19104,10 +19164,11 @@ >bateau [de|d’] plaisance >benne à >ordure [>beauté|>beau] à couper le souffle >bête [de|d’] somme >billet [de|d’] [*NUM|@:B:.:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings] + >billet [de|d’] [avion|train] >bisphénol A [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines] [>boîte|>boite] [de|d’] nuit >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement|sous-munitions] @@ -19167,11 +19228,11 @@ [>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info] en continu >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule >chalet d’ alpage >chambre à [coucher|gaz] - >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] + >chambre [de|d’] [agriculture|ami|enfant|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >champion du monde >chance [de|d’] [succès|réussite] >changement [de|d’] cap >chanteur [de|d’] cabaret >chantier [de|d’] construction @@ -19213,10 +19274,11 @@ >code d’ accès >code [de|d’] ?bonne¿ conduite >code [de|d’] la route >collègue [de|d’] bureau >colosse aux pieds d’ argile + >combinaison de plongée >comité d’ accueil >commandant en chef >commis d’ office >commissaire [de|d’] police >compagne [de|d’] [route|travail] @@ -19307,10 +19369,11 @@ >élément à charge >emballage sous vide >emploi du temps >employé [de|d’] maison >enfant [de|d’] [*NUM|$:B] ans + >enfant à [charge|naître|naitre] >ennemi d’ État ennemi public numéro [un|$:B|*NUM] ennemie publique numéro [un|une|$:B|*NUM] >ennui [de|d’] santé >enregistreur [de|d’] vol @@ -19352,19 +19415,20 @@ >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage|paix|parole|pouvoir|valeur] >femme d’ âge mûr >femme [de|d’] [*NUM|$:B] ans ?passés¿ >femme à poigne >femme à tout faire + >fenêtre à guillotine >fer à cheval >fer à [repasser|souder] >fer [de|d’] lance >ferme à >clic >fermeture à glissière >fermeture éclair >fermoir à [cliquet|levier|ressort] >feu d’ artifice - >feu [de|d’] [camp|paille|position] + >feu [de|d’] [camp|joie|paille|position] >feu [de|d’] la rampe >feuille [de|d’] route >fibre [de|d’] verre >fiche [de|d’] [paie|paye] >fiche S @@ -19422,19 +19486,20 @@ gens de confiance >geste >barrière >gilet [de|d’] sauvetage >goulet d’ étranglement >gouvernement d’ union nationale - >grain [de|d’] [blé|maïs|sable] + >grain [de|d’] [beauté|blé|maïs|sable] >grenade [de|d’] désencerclement >grenouille [de|d’] bénitier >grève [de|d’] la faim >grille [de|d’] lecture >groupe [de|d’] [discussion|parole|prière|pression|travail] >guerre éclair >guerre à outrance >guerre d’ usure + >guerrier d’ élite >hall d’ entrée >hall [de|d’] gare >harcèlement [de|d’] rue >haussement d’ épaules >hépatite [A|B|C|D|E|F|G] @@ -19475,11 +19540,11 @@ >journée [de|d’] merde >juge d’ instruction jus [de|d’] chaussettes ?sales¿ jus [de|d’] >poubelle >langue [de|d’] bois - >lame [de|d’] fond + >lame [de|d’] [fond|rasoir] >lampe à [huile|incandescence|pétrole] >lampe [de|d’] chevet >langage [de|d’] programmation >langue [de|d’] bois laps [de|d’] temps @@ -19506,10 +19571,11 @@ >loi d’ airain loi [no|n°|nᵒ] ~^[0-9]+ du ~^[0-9][0-9]?$ {_mois_} ~^[0-9]{2,5}$ lois [no|nos|n°|nᵒˢ] ~^[0-9]+ du ~^[0-9][0-9]?$ {_mois_} ~^[0-9]{2,5}$ et [no|nos|n°|nᵒˢ] ~^[0-9-]+ du ~^[0-9][0-9]?$ {_mois_} ~^[0-9]{2,5}$ >longueur d’ avance >lopin [de|d’] terre ?[desséchée|glaiseuse|grise|jaune|noire|ocre|rouge|sableuse|sèche]¿ + >loup [de|d’] mer >lune [de|d’] miel lunettes [de|d’] [soleil|vue] >lutte à outrance >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|vapeur|voter] >machine à remonter le temps @@ -19517,10 +19583,11 @@ >maillot [de|d’] bain >main d’ œuvre >maison à colombages >maison [de|d’] [campagne|passe|retraite] [>maître|>maitre] d’ hôtel + [>maître|>maitre] [de|d’] conférence >mal [de|d’] [tête|poitrine|ventre|mer] >manche à balai >mandat [de|d’] [arrêt|dépôt] >marchand [de|d’] [sommeil|tapis] >marchand [de|d’] fruits et légumes @@ -19568,11 +19635,11 @@ >nid à merde >nid [de|d’] résistance >niveau [de|d’] vie noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia] >nom à particule - >nom [de|d’] famille + >nom [de|d’] [emprunt|famille] >notice [de|d’] [montage|utilisation] >nounou à domicile >nourrice à domicile >numéro [de|d’] carte [de|d’] crédit >numéro [de|d’] compte bancaire @@ -19579,17 +19646,18 @@ >numéro [de|d’] série >numéro [de|d’] téléphone ?[fixe|portable]¿ >numéro IBAN >occasion en or ?massif¿ >œuf [de|d’] Pâques - >officier [de|d’] liaison + >officier [de|d’] [liaison|renseignement] >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie] >oiseau [de|d’] mauvais augure >ombre à >paupière >ombre au tableau >onde [de|d’] choc - >opération [de|d’] nuit + >opération [de|d’] [nuit|sauvetage] + >ordinateur d’ occasion >ordre du jour orge [perlé|mondé|carré] os à ronger >outrage à personne dépositaire de l’ autorité publique >ouvrage d’ art @@ -19611,10 +19679,13 @@ >passage à tabac >passation [de|d’] pouvoir >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner] >pâté en [croute|croûte] >pavillon [de|d’] chasse + pays en développement + PC d’ occasion + >peignoir [de|d’] bain >peinture à l’ huile >peloton d’ exécution >pendaison [de|d’] crémaillère >période d’ essai >période [de|d’] vaches maigres @@ -19629,10 +19700,11 @@ >pièce à conviction >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie|rechange] >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pied [de|d’] biche >pile à [combustible|hydrogène] + >pilote [de|d’] ligne >pince à [linge|>ongle] [>piqûre|>piqure] [de|d’] rappel >piscine à débordement >piste d’ atterrissage >piste [de|d’] décollage @@ -19665,10 +19737,11 @@ >port [de|d’] plaisance >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie] >porte d’ entrée >pot [de|d’] [chambre|colle|départ|échappement] >poteau d’ exécution + >poudre à canon >poudre aux yeux >poudre d’ escampette >poudre [de|d’] perlimpinpin >poule aux œufs d’ or >pouvoir d’ achat @@ -19681,10 +19754,11 @@ >principe [de|d’] précaution >prise [de|d’] conscience >prisonnier [de|d’] guerre prix à payer prix [de|d’] revient + >promesse en l’ air puits [de|d’] [carbone|forage|lumière|pétrole|science] >puissance [de|d’] feu >punaise [de|d’] lit QG [de|d’] campagne >qualité [de|d’] vie ?[campagnarde|étudiante|urbaine]¿ @@ -19738,19 +19812,19 @@ >roulement à billes >roulement [de|d’] >tambour >route [de|d’] la soie [>ru|>ruisseau] à sec >ruée vers l’ or - >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre] + >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre|vomi] >sac [de|d’] [couchage|sport|voyage] >saignement [de|d’] nez >salaire à vie >salle à manger - >salle [de|d’] [attente|>bain|bal|conférence|lecture|séjour|vente] + >salle [de|d’] [attente|audience|>bain|bal|conférence|lecture|séjour|vente] >salon [de|d’] coiffure sas [de|d’] [confinement|décompression|décontamination|désinfection|livraison|protection|secours|sécurité] - >scène [de|d’] crime + >scène [de|d’] [crime|ménage] >sclérose en plaques >seau à [champagne|glace] >seconde d’ arc >secret [de|d’] polichinelle >sel [de|d’] [aluminium|ammonium|mer] @@ -19774,10 +19848,11 @@ >sourate [*NUM|$:B] ?,¿ verset [*NUM|$:B] >sourire [de|d’] [complaisance|connivence|contentement|convenance] >souvenir d’ enfance >star du x >station [de|d’] [radio|ski] + >stylo à bille >sujet [de|d’] [prédilection|préoccupation] >suspension [de|d’] séance >syndicat du crime >système d’ exploitation >système [de|d’] santé @@ -19808,10 +19883,11 @@ >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont] >terrain à découvert >terrain [de|d’] jeu >terrain d’ entente >théâtre [de|d’] boulevard + >ticket [de|d’] caisse >tigre à dents [de|d’] sabre >tigre [de|d’] papier ?mâché¿ >tir à boulets rouges >tir à la première personne >tir [de|d’] [barrage|sommation] @@ -19856,11 +19932,11 @@ >vague à l’ âme >valet [de|d’] [chambre|pied] >valet [de|d’] [carreau|cœur|pique|trèfle] >variable d’ ajustement >vecteur [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] - >véhicule [de|d’] location + >véhicule [de|d’] [location|occasion] >vélo d’ appartement >vente à [découvert|domicile|emporter] >vente aux enchères >vente en gros >ventilateur à merde @@ -19880,13 +19956,14 @@ >voie [de|d’] [garage|recours|perdition] >vol à l’ étalage >vol à la [sauvette|tire] >vol à main armée >volée [de|d’] bois vert + >volonté [de|d’] fer >voie à double sens >voie à sens unique - >voiture [de|d’] [location|luxe|sport] + >voiture [de|d’] [location|luxe|occasion|sport] >vote par correspondance ?électronique¿ >voyage [de|d’] noces [vue+s] d’ ensemble >wagon à bestiaux >zone [de|d’] [confort|non-droit] @@ -22678,11 +22755,11 @@ [>fracture|>radiographie] des [>cote|>cotte] <<- /conf/ -3>> côtes && Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te [>côte|>cotte] [>mobilier|>foncier] - [>côte|>cotte] [de|d’] [niveau|popularité|confiance|alerte|altitude|amour] + [>côte|>cotte] [de|d’] [crédit|niveau|popularité|confiance|alerte|altitude|amour] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ô", "o").replace("tt", "t") && Confusion : utilisez « cote » pour chiffrer (cotation).|https://fr.wiktionary.org/wiki/cote [>cote|>côte] de >maille <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ô", "o").replace("t", "tt") && Confusion : écrivez « cotte » pour la cotte de mailles.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cotte_de_mailles @@ -22719,21 +22796,25 @@ # cou / coup / coût __conf_coup_cout_cou2__ >prendre ces jambes à son >cou <<- /conf/ -2>> ses && Confusion. Locution “prendre ses jambes à son cou”, c’est-à-dire “s’enfuir précipitamment”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_ses_jambes_%C3%A0_son_cou - >prendre [ses|ces] jambes à son [>cout|>cout|>coup] + >prendre [ses|ces] jambes à son [>coût|>cout|>coup] <<- /conf/ --1>> cou && Confusion. Locution “prendre ses jambes à son cou”, c’est-à-dire “s’enfuir précipitamment”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_ses_jambes_%C3%A0_son_cou <<- /conf/ value(\2, "|ces|") -2>> ses && Confusion. Locution “prendre ses jambes à son cou”, c’est-à-dire “s’enfuir précipitamment”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_ses_jambes_%C3%A0_son_cou - >prendre mes jambes à mon [>cout|>cout|>coup] - >prendre tes jambes à ton [>cout|>cout|>coup] - >prendre nos jambes à notre [>cout|>cout|>coup] - >prendre vos jambes à votre [>cout|>cout|>coup] - >prendre leurs jambes à leur [>cout|>cout|>coup] + >prendre mes jambes à mon [>coût|>cout|>coup] + >prendre tes jambes à ton [>coût|>cout|>coup] + >prendre nos jambes à notre [>coût|>cout|>coup] + >prendre vos jambes à votre [>coût|>cout|>coup] + >prendre leurs jambes à leur [>coût|>cout|>coup] <<- /conf/ --1>> cou && Confusion. Locution “prendre ses jambes à son cou”, c’est-à-dire “s’enfuir précipitamment”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_ses_jambes_%C3%A0_son_cou + en >prendre un [>coût|>cout|>cou] + en >avoir pris un [>coût|>cout|>cou] + <<- /conf/ --1>> coup && Confusion. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Le coût indique ce que ça coûte. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”. + >rouer de [>cou|>cout|>coût] <<- /conf/ --1>> coups && Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”. >tordre le [coup|coût|cout] <<- /conf/ -3>> cou && Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Un coup, c’est quelque chose qui frappe. La partie séparant la tête du corps s’écrit “cou”. @@ -22758,10 +22839,11 @@ TEST: elles ont pris leurs jambes à leur {{cout}} ->> cou TEST: il a pris {{ces}} jambes à son cou ->> ses TEST: il a pris {{ces}} jambes à son {{cout}} ->> ses|||cou TEST: il faut porter un {{cou}} à ces salauds ->> coup TEST: encaisser les {{cous}} ->> coups +TEST: le moral en a pris un {{cou}} ->> coup # cuire / cuir __conf_cuire_cuir__ >faire >cuir $:D [>blanquette|boulette+s|>brochette|>bœuf|>carotte|>champignon|>confit|>cèpe|>côte|>côtelette|>escalope|>fruit|>fève|>girolle|>haricot|>herbe|>jarret|>joue|>lardon|>lentille|>longe|>légume|>marron|>mijoté|>morille|>nem|>nouille|>ognon|>oignon|>omelette|>patate|>paupiette|>pied|>poire|>poitrine|>pomme|>porc|>potée|>poêlée|>pruneau|>pâte|>pâte|>pâté|>ragout|>ragoût|rillettes|>rognon|>rouelle|>rôti|>sauté|>steak|>terrine|>veau|>émincé|>épice|>œuf] @@ -23045,15 +23127,15 @@ TEST: où et avec qui ? TEST: je veux savoir où et lequel je dois flinguer __conf_été_était__ - [le|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|du|quel] *WORD >été + [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|du|quel] *WORD >été <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs||>[(,]") --1>> était && Confusion possible. Si le syntagme “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. - [la|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quelle] *WORD >été + [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quelle] *WORD >été <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:f:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs||>[(,]") --1>> était && Confusion possible. Si le syntagme “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. [les|des|ces|mes|tes|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|quels|quelles|maints|maintes] *WORD >été <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:[pi]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs||>[(,]") --1>> étaient @@ -23062,10 +23144,11 @@ TEST: Ce mec {{été}} un connard fini. ->> était TEST: Quelle solution {{été}} à notre portée ? ->> était TEST: Les questions {{étés}} incompréhensibles. ->> étaient TEST: Le bel été indien que nous avons cette année. TEST: Quel a été le déclencheur de cet ouvrage ? +TEST: ces gens qui ont par hasard été frappés par la foudre __conf_faisceau_vaisseau__ >vaisseau [de|d’] >présomption >vé [>sot|>sceau|>saut] [de|d’] [>présomption|>précaution] @@ -23856,16 +23939,21 @@ <<- /conf/ -3>> patte && Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. >montrer [>pâte|pat] [blanche+s] <<- /conf/ -2:3>> patte blanche && Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. + >tirer dans [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs] [>pâte|pat] >retomber sur [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] [>pâte|pat] <<- /conf/ --1>> pattes && Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. >court sur [>pâte|pat] <<- /conf/ --1>> pattes && Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. + !! bas les pattes ¡¡ + [bas|ba|bat+s|>bât] les [>pâte|pat|patte+s] + <<- /loc/ ->> bas les pattes && Locution “bas les pattes”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/bas_les_pattes + TEST: Prépare la {{patte}} à tarte. ->> pâte|pâtes TEST: Ils mangent souvent des {{pattes}} au thon. ->> pâte|pâtes TEST: Des {{pattes}} alimentaires. ->> pâte|pâtes TEST: Elles ont acheté de la {{patte}} à tartiner. ->> pâte|pâtes TEST: La {{patte}} à pizza est plus épaisse que la pâte à crêpes. ->> pâte|pâtes @@ -23875,10 +23963,12 @@ TEST: ne mets jamais la main à la {{patte}} ->> pâte TEST: donne-moi un coup de {{pâte}} ->> patte TEST: elle retombe toujours sur ses {{pâtes}}. ->> pattes TEST: il est court sur {{pâtes}} ->> pattes TEST: elle va montrer {{pâte blanche}} et tout ira bien. ->> patte blanche +TEST: {{bat les pâtes}}, petit. ->> bas les pattes +TEST: bas les pattes # péché / pêcher __conf_péché_pêcher2__ >pêcher par excès [de|d’] @@ -24077,12 +24167,16 @@ # pris / prix __conf_pris_prix__ [>avoir|>être] prix <<- /conf/ --1>> pris && Confusion probable : le participe de prendre s’écrit “pris”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pris + >payer le pris + <<- /conf/ --1>> prix && Confusion probable : pour le coût de quelque chose, écrivez “prix”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prix + TEST: elle ne l’a pas {{prix}}, par dépit. ->> pris TEST: ils ont été {{prix}}. ->> pris +TEST: il faudra en payer le {{pris}} ->> prix # pu / pus __conf_pu_pus__ >avoir [pus|pue|pues] @@ -24328,10 +24422,18 @@ TEST: ça va de {{soie}} ->> soi TEST: cela ne va pas de {{soit}}. ->> soi TEST: ça ne va guère de {{soit}} ->> soi TEST: ce qui ne va jamais de {{soie}} ->> soi + +## sot / sceau / seau +__conf_sot_seau_sceau2__ + >apposer [un|le|ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] [>sot|>seau] + <<- /conf/ --1>> sceau && Confusion. Écrivez “sceau” pour sceller.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sceau + +TEST: tu apposeras ce {{sot}} quand on te le dira ->> sceau + ## soufflet / soufflé __conf_soufflet_soufflé__ ## soufflet [soufflé+s] [de|d’] [cuisine|forge|maréchal] @@ -24650,18 +24752,24 @@ <<- /conf/ --1>> vers && Confusion probable. Pour dire “en direction de”, écrivez “vers”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vers !! >tirer les vers du nez ¡¡ >tirer les [>verre|verts|vers] du [nez|né] + <<- !-1>> <<- /conf/ --3:0>> vers du nez && Confusion. Locution “tirer les vers du nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer_les_vers_du_nez + ver @:[DM] + <<- morph(<1, ":V", "*") -1>> vers + && Confusion probable. Un ver est un animal invertébré rampant. Pour la préposition signifiant “en direction de”, écrivez “vers”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vers + TEST: On va lui tirer les {{verts du nez}} ->> vers du nez TEST: il vient {{ver}} moi ->> vers TEST: {{verre}} nous, il approchait ->> vers TEST: il arriva {{ver}} eux ->> vers TEST: nous allâmes {{ver}} Notre-Dame ->> vers +TEST: il se dirigea {{ver}} la maison ->> vers TEST: on va lui tirer les vers du nez TEST: il est revenu vert de rage # vie / vis @@ -27643,11 +27751,11 @@ && Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais >bleu [>ciel|>indigo|>marine|>roi|>saphir|>turquoise|>vert] >blond >platine >gris [>acier|>anthracite|>perle|souris] - >vert [>émeraude|>olive|>pistache|>pomme] + >vert [>bouteille|>émeraude|>olive|>pistache|>pomme] <<- /gn/ morph(<1, ":N", ":D") and (not morph(\1, ":[me]:[si]") or morph(\2, ":p")) ->> =suggMasSing(\1) + " " + suggSing(\2) && Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais >noir [de|d’] [encre|jais] @@ -28510,10 +28618,13 @@ __conf_qui_adj_det_subst__ qui $:Q $:D @:[NA]¬:3[sp] qui $:Q <<- /conf/ not morph(\2, ":3[sp]") -2>> =suggVerb(\2, ":3s") && Confusion probable entre participe passé et forme verbale conjuguée. + qui >été @:[AQY] + <<- /conf/ not value(<1, "|ce|") -2>> était|étaient && Confusion probable entre participe passé et forme verbale conjuguée. + [celui|celle] qui $:Q¬:G [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [celui|celle] qui $:Q¬:G [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P) [celui|celle] qui $:Q¬:G [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P) [celui|celle] qui $:Q¬:G [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P) [celui|celle] qui $:Q¬:G [lui|leur|y] en @:(?:[123][sp]|P) @@ -28531,10 +28642,11 @@ TEST: qu’est-ce qui {{défini}} un attentat ? ->> définit|définissait TEST: Qui {{voulu}} la paix ? ->> veut|voulut|voulait TEST: le prix sera pour celui qui {{réussi}} ->> réussit|réussissait TEST: celui qui {{réussi}} aura la vie éternelle ->> réussit|réussissait TEST: celles qui {{demandées}} viendront demain. ->> demandent|demandaient|demandèrent +TEST: qui {{été}} déterminé ->> était|étaient __conf_conj_suj_verbe_adj__ [quand|lorsque|puisque] [le|cet|du] *WORD ~..[éeiut]s?$ , $:Os <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[me]:[si]") and morph(\4, ":Q.*:[me]:[si]", ":3s") @@ -31327,31 +31439,32 @@ [|,|(|/_start_] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:[AQ].*:[fp]¬:(?:[GWYN]|[me]:[si]) [|,|(|/_start_] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:[AQ].*:[fp]¬:(?:[GWYN]|[me]:[si]) [|,|(|/_start_] tout ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:[AQ].*:[fp]¬:(?:[GWYN]|[me]:[si]) [|,|(|/_start_] tout ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:[AQ].*:[fp]¬:(?:[GWYN]|[me]:[si]) - <<- /ppas/ morph(\1, "[123][sp]") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “tout” : “\-1” devrait être au masculin singulier. - - lui [ne|n’|y] /_VE_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - lui [ne|n’|y] /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - lui n’ [en|y] /_VE_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - lui n’ [en|y] /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - lui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_VEP_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - lui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and not tag(<1, "_ceque_") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + <<- /ppas/ morph(\1, "[123]s") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “tout” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + + lui [ne|n’|y] (/_VE_) @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) + lui [ne|n’|y] (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) + lui n’ [en|y] (/_VE_) @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) + lui n’ [en|y] (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) + lui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) + lui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) + <<- /ppas/ not tag(<1, "_ceque_") and morph(\1, ":(?:[123]s|P)") and not morph(<1, ":[RV]") + --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “lui” : “\-1” devrait être au masculin singulier. ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not tag(<1, "_ceque_") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not tag(<1, "_ceque_") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_VE_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) lequel ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_VEP_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) lequel ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[si]) - <<- /ppas/ not morph(<1, ":R") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + <<- /ppas/ not morph(<1, ":R") --1>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [|,|(|/_start_] ?l’¿ un ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:[AQ]¬:(?:[GWM]|[me]:[si]) [|,|(|/_start_] ?l’¿ un ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:[AQ]¬:(?:[GWM]|[me]:[si]) [|,|(|/_start_] ?l’¿ un ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:[AQ]¬:(?:[GWM]|[me]:[si]) [|,|(|/_start_] ?l’¿ un ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:[AQ]¬:(?:[GWM]|[me]:[si]) @@ -31462,10 +31575,11 @@ TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus. TEST: tout en restant bien sages TEST: Celles et ceux qui n’auront que cela seront vraiment appauvris. D’autres, qui seront plus aisés, iront compléter par de la capitalisation. TEST: dès que l’occasion lui en fut laissée TEST: ç’a été charmant +TEST: Tareq a dit que les gens comme lui ne peuvent pas devenir pilotes __ppas_3sg_fem_verbe_état__ ([elle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si]) ([elle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si]) @@ -36455,10 +36569,11 @@ TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher TEST: Je me doutais bien qu’elle me détestait TEST: Ne doute pas qu’il viendra demain. TEST: cela tient sans doute à ce qu’ils n’ont pas acquis une connaissance suffisante de la doctrine TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard. +TEST: Tu devrais te douter que tu es là pour ça. __vmode_s_étonner_que_subjonctif__ >étonner [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “s’étonner que”, le verbe devrait être au subjonctif.