Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff ================================================================== --- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff +++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff @@ -466,27 +466,27 @@ # les pluriels ######################################################################################################## # pluriels simples ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # pluriels en -s (S*) -SFX S. Y 2 +SFX S. N 2 SFX S. 0 0 [^sxz] is:sg SFX S. 0 s [^sxz] is:pl # pluriel neutre, pas de champ morphologique -SFX S= Y 1 +SFX S= N 1 SFX S= 0 s [^sxz] # pluriels en -x (X*) -SFX X. Y 4 +SFX X. N 4 SFX X. 0 0 [ul] is:sg SFX X. 0 x [aeoœ]u is:pl SFX X. l ux al is:pl SFX X. il ux ail is:pl # pluriels anglais (A*) -SFX A. Y 11 +SFX A. N 11 SFX A. 0 0 [^sxz] is:sg SFX A. 0 0 [sxz] is:inv SFX A. 0 s [^sxz] is:pl SFX A. an en an is:pl di:C SFX A. f ves f is:pl di:C @@ -496,11 +496,11 @@ SFX A. y ies y is:pl di:C SFX A. zz zzes zz is:pl di:C SFX A. z zzes [^z]z is:pl di:C # pluriels latins/italiens (I*) -SFX I. Y 9 +SFX I. N 9 SFX I. 0 0 [^sxz] is:sg SFX I. 0 0 [sxz] is:inv SFX I. 0 s [^sxz] is:pl SFX I. a e a is:pl di:C SFX I. e i e is:pl di:C @@ -676,11 +676,11 @@ PFX Um 0 femto/S.() . PFX Um 0 atto/S.() . PFX Um 0 zepto/S.() . PFX Um 0 yocto/S.() . -PFX Ui Y 22 +PFX Ui N 22 PFX Ui 0 0 . PFX Ui 0 yotta . PFX Ui 0 zetta . PFX Ui 0 exa . PFX Ui 0 peta . di:M @@ -700,11 +700,11 @@ PFX Ui 0 femto . PFX Ui 0 atto . PFX Ui 0 zepto . PFX Ui 0 yocto . -PFX U. Y 20 +PFX U. N 20 PFX U. 0 Y . PFX U. 0 Z . PFX U. 0 E . PFX U. 0 P . PFX U. 0 T . @@ -968,11 +968,11 @@ # # être, avoir ######################################################################################################### # avoir -SFX zA Y 50 +SFX zA N 50 SFX zA voir voir avoir po:infi SFX zA voir yant avoir po:ppre SFX zA avoir eu avoir po:ppas is:mas is:sg SFX zA avoir eus avoir po:ppas is:mas is:pl SFX zA avoir eue avoir po:ppas is:fem is:sg @@ -1021,11 +1021,11 @@ SFX zA voir ie avoir po:impe po:2sg SFX zA voir yons avoir po:impe po:1pl SFX zA voir yez avoir po:impe po:2pl # être -SFX zE Y 46 +SFX zE N 46 SFX zE tre tre être po:infi SFX zE être étant être po:ppre SFX zE être été être po:ppas is:epi is:inv SFX zE être suis être po:ipre po:1sg SFX zE être es être po:ipre po:2sg @@ -1186,11 +1186,11 @@ SFX a0 cer çons cer po:impe po:1pl SFX a0 ger geons ger po:impe po:1pl SFX a0 er ez er po:impe po:2pl # élisions pour formes pronominales réciproques -SFX a6 Y 72 +SFX a6 N 72 SFX a6 er er er po:infi SFX a6 er ant [^cg]er po:ppre SFX a6 cer çant cer po:ppre SFX a6 ger geant ger po:ppre SFX a6 er e [^y]er po:ipre po:spre po:3sg @@ -2004,11 +2004,11 @@ SFX d0 er ons er po:impe po:1pl SFX d0 er ez er po:impe po:2pl # élisions pour formes transitives et pronominales # Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas -SFX d4 Y 144 +SFX d4 N 144 SFX d4 er er er po:infi SFX d4 er ant er po:ppre SFX d4 eter ette jeter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX d4 eter ette [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M SFX d4 eter ète [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R @@ -2154,11 +2154,11 @@ # exceptions du premier groupe ---------------------------------------------------------------------------------------- # aller -SFX aA Y 54 +SFX aA N 54 SFX aA ller ller aller po:infi SFX aA ller llant aller po:ppre SFX aA ller llé aller po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aA ller llés aller po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aA ller llée aller po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2211,11 +2211,11 @@ SFX aA ller llez aller po:impe po:2pl SFX aA ller llez-y aller po:impe po:2pl ds:+y SFX aA ller llez-vous-en aller po:impe po:2pl ds:+en # envoyer [T,P] | renvoyer [T] -SFX aD Y 44 +SFX aD N 44 SFX aD voyer voyer envoyer po:infi SFX aD voyer voyant envoyer po:ppre SFX aD voyer voyé envoyer po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aD voyer voyés envoyer po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aD voyer voyée envoyer po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2258,11 +2258,11 @@ SFX aD voyer voie envoyer po:impe po:2sg SFX aD voyer voyons envoyer po:impe po:1pl SFX aD voyer voyez envoyer po:impe po:2pl # adirer [T] -SFX aE Y 6 +SFX aE N 6 SFX aE direr direr direr po:infi SFX aE direr dirant direr po:ppre SFX aE direr diré direr po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aE direr dirés direr po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aE direr dirée direr po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2288,11 +2288,11 @@ SFX aF cerner cerneraient er po:cond po:3pl SFX aF cerner cernât er po:simp po:3sg SFX aF cerner cernassent er po:simp po:3pl # incomber [Ti] | résulter [I] -SFX aG Y 19 +SFX aG N 19 SFX aG er er er po:infi SFX aG er ant er po:ppre SFX aG mber mbé mber po:ppas is:epi is:inv SFX aG lter lté lter po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aG lter ltés lter po:ppas po:adj is:mas is:pl @@ -2472,11 +2472,11 @@ SFX aZ èteler étèle èteler po:impe po:2sg di:R SFX aZ teler telons teler po:impe po:1pl SFX aZ teler telez teler po:impe po:2pl # interpeler (réforme 1990) -SFX dA Y 42 +SFX dA N 42 SFX dA peler peler peler po:infi SFX dA peler pelant peler po:ppre SFX dA peler pelé peler po:ppas po:adj is:mas is:sg po:1jsg SFX dA peler pelés peler po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX dA peler pelée peler po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2520,11 +2520,11 @@ # verbes du deuxième groupe ########################################################################################### # flexions sans élisions -SFX f0 Y 33 +SFX f0 N 33 SFX f0 ir ir ir po:infi SFX f0 ir issant ir po:ppre SFX f0 ir is ir po:ipre po:ipsi po:1sg po:2sg SFX f0 ir it ir po:ipre po:ipsi po:3sg SFX f0 ir issons ir po:ipre po:1pl @@ -2603,11 +2603,11 @@ SFX fA aïr ais aïr po:impe po:2sg SFX fA aïr aïssons aïr po:impe po:1pl SFX fA aïr aïssez aïr po:impe po:2pl # s'entre-haïr [Pr] == -SFX fB Y 29 +SFX fB N 29 SFX fB haïr haïr aïr po:infi SFX fB haïr haïssant aïr po:ppre SFX fB haïr haï aïr po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX fB haïr haïs aïr po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX fB haïr haïe aïr po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2635,11 +2635,11 @@ SFX fB haïr haïsse aïr po:spre po:3sg SFX fB haïr haïssons-nous aïr po:impe po:1pl SFX fB haïr haïssez-vous aïr po:impe po:2pl # impartir [T] -SFX fC Y 12 +SFX fC N 12 SFX fC partir partir impartir po:infi SFX fC partir partissant impartir po:ppre SFX fC partir parti impartir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX fC partir partis impartir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX fC partir partie impartir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2717,11 +2717,11 @@ SFX fZ gir gît agir po:simp po:3sg # Participes passés du 1er et du 2e groupes ########################################################################### # Participes passés variables -SFX p+ Y 8 +SFX p+ N 8 SFX p+ er é er po:ppas po:adj is:mas is:sg po:1jsg # « po:1jsg » pour les formes interrogatives de la 1e pers du sing. SFX p+ er és er po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX p+ er ée er po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX p+ er ées er po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX p+ ir i ir po:ppas po:adj is:mas is:sg @@ -2728,11 +2728,11 @@ SFX p+ ir is ir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX p+ ir ie ir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX p+ ir ies ir po:ppas po:adj is:fem is:pl # Participes passés invariables -SFX p. Y 2 +SFX p. N 2 SFX p. er é er po:ppas is:epi is:inv po:1jsg # « po:1jsg » pour les formes interrogatives de la 1e pers du sing. SFX p. ir i ir po:ppas is:epi is:inv # Verbes du troisième groupe ########################################################################################## @@ -2745,11 +2745,11 @@ # disconvenir [I,Ti] | intervenir [I] | parvenir [I,Ti] | prévenir [T] | provenir [I] # revenir [I,P] | redevenir [I] | subvenir [Ti] | survenir [I] # abstenir (s') [P] | ressouvenir (se) [P] | souvenir (se) [P] # verbes en -tenir, -venir : formes intransitives (i1, i2) -SFX i0 Y 39 +SFX i0 N 39 SFX i0 enir enir enir po:infi SFX i0 enir enant enir po:ppre SFX i0 enir iens enir po:ipre po:1sg po:2sg SFX i0 enir ient enir po:ipre po:3sg SFX i0 enir enons enir po:ipre po:1pl @@ -2832,11 +2832,11 @@ SFX i5 tir s tir po:impe po:2sg SFX i5 tir tons tir po:impe po:1pl SFX i5 tir tez tir po:impe po:2pl # advenir [I] -SFX iA Y 19 +SFX iA N 19 SFX iA dvenir dvenir venir po:infi SFX iA dvenir dvenant venir po:ppre SFX iA dvenir dvenu venir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iA dvenir dvenus venir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iA dvenir dvenue venir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2854,11 +2854,11 @@ SFX iA dvenir dvienne venir po:spre po:3sg SFX iA dvenir dvînt venir po:simp po:3sg SFX iA dvenir dvinssent venir po:simp po:3pl # appartenir [Ti,P] -SFX iB Y 40 +SFX iB N 40 SFX iB partenir partenir tenir po:infi SFX iB partenir partenant tenir po:ppre SFX iB partenir partenu tenir po:ppas is:epi is:inv SFX iB partenir partiens tenir po:ipre po:1sg po:2sg SFX iB partenir partient tenir po:ipre po:3sg @@ -2901,11 +2901,11 @@ # bienvenir [I] (seulement à l'infinitif) # couvrir [T,P] | découvrir [T,P] | redécouvrir [T,P] | recouvrir [T,P] # ouvrir [I,T,P] | entrouvrir [T,P] | rentrouvrir [T] | rouvrir [I,T,P] # offrir [T,P] | souffrir [I,T,P] -SFX iC Y 41 +SFX iC N 41 SFX iC rir rir [vf]rir po:infi SFX iC rir rant [vf]rir po:ppre SFX iC rir ert [vf]rir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iC rir erts [vf]rir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iC rir erte [vf]rir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2945,11 +2945,11 @@ SFX iC rir re [vf]rir po:impe po:2sg SFX iC rir rons [vf]rir po:impe po:1pl SFX iC rir rez [vf]rir po:impe po:2pl # concourir [I,Ti] | accourir [I] | discourir [I] | recourir [Ti] # part. passé à vérifier -SFX iD Y 43 +SFX iD N 43 SFX iD courir courir courir po:infi SFX iD courir courant courir po:ppre SFX iD courir couru courir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iD courir courus courir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iD courir courue courir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -2991,11 +2991,11 @@ SFX iD courir cours courir po:impe po:2sg SFX iD courir courons courir po:impe po:1pl SFX iD courir courez courir po:impe po:2pl # courir [I,T] | encourir [TP] | parcourir [T] | secourir [T] -SFX iE Y 43 +SFX iE N 43 SFX iE ourir ourir courir po:infi SFX iE ourir ourant courir po:ppre SFX iE ourir ouru courir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iE ourir ourus courir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iE ourir ourue courir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -3173,11 +3173,11 @@ SFX iI ormir ors dormir po:impe po:2sg SFX iI ormir ormons dormir po:impe po:1pl SFX iI ormir ormez dormir po:impe po:2pl # endormir [T,P] | rendormir [T,P] -SFX iJ Y 43 +SFX iJ N 43 SFX iJ dormir dormir dormir po:infi SFX iJ dormir dormant dormir po:ppre SFX iJ dormir dormi dormir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iJ dormir dormis dormir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iJ dormir dormie dormir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -3219,11 +3219,11 @@ SFX iJ dormir dors dormir po:impe po:2sg SFX iJ dormir dormons dormir po:impe po:1pl SFX iJ dormir dormez dormir po:impe po:2pl # acquérir [T,P] | conquérir [T,P] | reconquérir [T,P] | requérir [T] -SFX iK Y 42 +SFX iK N 42 SFX iK quérir quérir quérir po:infi SFX iK quérir quérant quérir po:ppre SFX iK quérir quis quérir po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX iK quérir quise quérir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iK quérir quises quérir po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -3267,11 +3267,11 @@ # quérir : à l'infinitif seulement # enquerre : à l'infinitif seulement (expression: à enquerre) # s'enquérir [P] -SFX iM Y 42 +SFX iM N 42 SFX iM quérir quérir quérir po:infi SFX iM quérir quérant quérir po:ppre SFX iM quérir quis quérir po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX iM quérir quise quérir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iM quérir quises quérir po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -3356,11 +3356,11 @@ SFX iN uir uis fuir po:impe po:2sg SFX iN uir uyons fuir po:impe po:1pl SFX iN uir uyez fuir po:impe po:2pl # s'enfuir [P] -SFX iO Y 41 +SFX iO N 41 SFX iO fuir fuir enfuir po:infi SFX iO fuir fuyant enfuir po:ppre SFX iO fuir fui enfuir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iO fuir fuis enfuir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iO fuir fuie enfuir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -3492,11 +3492,11 @@ SFX iQ ouillir ous bouillir po:impe po:2sg SFX iQ ouillir ouillons bouillir po:impe po:1pl SFX iQ ouillir ouillez bouillir po:impe po:2pl # cueillir [T] | recueillir [T,P] | accueillir [T] -SFX iR Y 41 +SFX iR N 41 SFX iR ueillir ueillir cueillir po:infi SFX iR ueillir ueillant cueillir po:ppre SFX iR ueillir ueilli cueillir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iR ueillir ueillis cueillir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iR ueillir ueillie cueillir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -3578,11 +3578,11 @@ SFX iS aillir aille aillir po:impe po:2sg SFX iS aillir aillons aillir po:impe po:1pl SFX iS aillir aillez aillir po:impe po:2pl # assaillir [T] -SFX iT Y 41 +SFX iT N 41 SFX iT saillir saillir aillir po:infi SFX iT saillir saillant aillir po:ppre SFX iT saillir sailli aillir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iT saillir saillis aillir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iT saillir saillie aillir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -3678,11 +3678,11 @@ SFX iV ésir isions gésir po:iimp po:1pl SFX iV ésir isiez gésir po:iimp po:2pl SFX iV ésir isaient gésir po:iimp po:3pl # ouïr [T] -SFX iW Y 54 +SFX iW N 54 SFX iW uïr uïr ouïr po:infi SFX iW uïr yant ouïr po:ppre SFX iW uïr uï ouïr po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iW uïr uïs ouïr po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iW uïr uïe ouïr po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -3743,11 +3743,11 @@ SFX iX érir érus férir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iX érir érue férir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iX érir érues férir po:ppas po:adj is:fem is:pl # issir [I] -SFX iY Y 5 +SFX iY N 5 SFX iY ssir ssir issir po:infi SFX iY ssir ssu issir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iY ssir ssus issir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iY ssir ssue issir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iY ssir ssues issir po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -3956,11 +3956,11 @@ SFX pE avoir ache savoir po:impe po:2sg SFX pE avoir achons savoir po:impe po:1pl SFX pE avoir achez savoir po:impe po:2pl # voir [I,T,Ti,P] (1) | revoir [T,P] | entrevoir [T,P] | prévoir [T] -SFX pF Y 54 +SFX pF N 54 SFX pF oir oir voir po:infi SFX pF oir oyant voir po:ppre SFX pF oir u voir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pF oir us voir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pF oir ue voir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -4013,11 +4013,11 @@ SFX pF oir ois voir po:impe po:2sg SFX pF oir oyons voir po:impe po:1pl SFX pF oir oyez voir po:impe po:2pl # voir [I,T,Ti,P] (2) -SFX pG Y 12 +SFX pG N 12 SFX pG oir errai voir po:ifut po:1sg SFX pG oir erras voir po:ifut po:2sg SFX pG oir erra voir po:ifut po:3sg SFX pG oir errons voir po:ifut po:1pl SFX pG oir errez voir po:ifut po:2pl @@ -4027,11 +4027,11 @@ SFX pG oir errions voir po:cond po:1pl SFX pG oir erriez voir po:cond po:2pl SFX pG oir erraient voir po:cond po:3pl # mouvoir [T,P] (1) | émouvoir [I,T,P] | promouvoir [T,P] -SFX pH Y 43 +SFX pH N 43 SFX pH ouvoir ouvoir mouvoir po:infi SFX pH ouvoir ouvant mouvoir po:ppre SFX pH ouvoir u .mouvoir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pH ouvoir us mouvoir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pH ouvoir ue mouvoir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -4124,11 +4124,11 @@ SFX pJ ourvoir ourvois pourvoir po:impe po:2sg SFX pJ ourvoir ourvoyons pourvoir po:impe po:1pl SFX pJ ourvoir ourvoyez pourvoir po:impe po:2pl # apercevoir [T,P] | concevoir [T,P] | décevoir [T] | percevoir [T,P] | recevoir [I,T,P] | entrapercevoir [T,P] -SFX pK Y 43 +SFX pK N 43 SFX pK cevoir cevoir cevoir po:infi SFX pK cevoir cevant cevoir po:ppre SFX pK cevoir çu cevoir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pK cevoir çus cevoir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pK cevoir çue cevoir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -4218,11 +4218,11 @@ SFX pM aloir aux valoir po:impe po:2sg SFX pM aloir alons valoir po:impe po:1pl SFX pM aloir alez valoir po:impe po:2pl # équivaloir [Ti,P] | prévaloir [I,P] -SFX pN Y 43 +SFX pN N 43 SFX pN valoir valoir valoir po:infi SFX pN valoir valant valoir po:ppre SFX pN valoir vaux valoir po:ipre po:1sg po:2sg SFX pN valoir vaut valoir po:ipre po:3sg SFX pN valoir valons valoir po:ipre po:1pl @@ -4294,17 +4294,17 @@ SFX pQ N 2 SFX pQ haloir haloir chaloir po:infi SFX pQ haloir haut chaloir po:ipre po:3sg # apparoir [I] -SFX pR Y 2 +SFX pR N 2 SFX pR pparoir pparoir apparoir po:infi SFX pR pparoir ppert apparoir po:ipre po:3sg # asseoir [T,P] (Classique) | assoir [T,P] (Réforme 1990) # rasseoir [I,T,P] (Classique) | rassoir [I,T,P] (Réforme 1990) -SFX pS Y 137 +SFX pS N 137 SFX pS oir oir oir po:infi SFX pS sseoir sseyant seoir po:ppre di:M SFX pS ssoir sseyant soir po:ppre di:R SFX pS sseoir ssoyant seoir po:ppre di:M SFX pS ssoir ssoyant soir po:ppre di:R @@ -4633,11 +4633,11 @@ SFX pX hoir hois déchoir po:impe po:2sg SFX pX hoir hoyons déchoir po:impe po:1pl SFX pX hoir hoyez déchoir po:impe po:2pl # échoir [I] -SFX pY Y 26 +SFX pY N 26 SFX pY choir choir échoir po:infi SFX pY choir chéant échoir po:ppre SFX pY choir chu échoir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pY choir chus échoir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pY choir chue échoir po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -4699,11 +4699,11 @@ SFX qA alloir allût falloir po:simp po:3sg # verbes en -clore ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # clore [T] (1) | enclore [T] | déclore [T] -SFX rA Y 28 +SFX rA N 28 SFX rA lore lore clore po:infi SFX rA lore losant clore po:ppre SFX rA lore los clore po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX rA lore lose clore po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX rA lore loses clore po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -4730,15 +4730,15 @@ SFX rA lore los clore po:impe po:2sg SFX rA lore losons clore po:impe po:1pl SFX rA lore losez clore po:impe po:2pl # clore (2) -SFX rB Y 1 +SFX rB N 1 SFX rB lore lôt clore po:ipre po:3sg # éclore [I] -SFX rC Y 28 +SFX rC N 28 SFX rC clore clore clore po:infi SFX rC clore closant clore po:ppre SFX rC clore clos clore po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX rC clore close clore po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX rC clore closes clore po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -4783,11 +4783,11 @@ # fondre [I,T,P] | confondre [T,P] | parfondre [T] | refondre [I,T] | pondre [I,T] # répondre [I,T,Ti,P] | tondre [T] | retondre [T] # perdre [I,T,P] | reperdre [T] # mordre [I,T,Ti,P] | remordre [T] | tordre [T,P] | détordre [T] | distordre [T,P] | retordre [T] # rompre [I,T,P] | corrompre [T,P] | interrompre [T,P] -SFX tA Y 44 +SFX tA N 44 SFX tA re re [dp]re po:infi SFX tA re ant [dp]re po:ppre SFX tA re u [dp]re po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX tA re us [dp]re po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX tA re ue [dp]re po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -4830,11 +4830,11 @@ SFX tA re s [dp]re po:impe po:2sg SFX tA re ons [dp]re po:impe po:1pl SFX tA re ez [dp]re po:impe po:2pl # s'éperdre [P] -SFX tD Y 43 +SFX tD N 43 SFX tD perdre perdre perdre po:infi SFX tD perdre perdant perdre po:ppre SFX tD perdre perdu perdre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX tD perdre perdus perdre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX tD perdre perdue perdre po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -4919,11 +4919,11 @@ SFX tE dre dons dre po:impe po:1pl SFX tE dre dez dre po:impe po:2pl # prendre [I,T,P] | apprendre [T,P] | comprendre [T,P] | désapprendre [T] ! # entreprendre [I,T] | réapprendre [T] | reprendre [I,T,P] | surprendre [T,P] -SFX tF Y 42 +SFX tF N 42 SFX tF rendre rendre prendre po:infi SFX tF rendre renant prendre po:ppre SFX tF rendre ris prendre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX tF rendre rise prendre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tF rendre rises prendre po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -4964,11 +4964,11 @@ SFX tF rendre rends prendre po:impe po:2sg SFX tF rendre renons prendre po:impe po:1pl SFX tF rendre renez prendre po:impe po:2pl # s'éprendre [P] | se méprendre [P] | se déprendre [P] -SFX tG Y 42 +SFX tG N 42 SFX tG prendre prendre prendre po:infi SFX tG prendre prenant prendre po:ppre SFX tG prendre pris prendre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX tG prendre prise prendre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tG prendre prises prendre po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -5055,11 +5055,11 @@ # verbes en -battre --------------------------------------------------------------------------------------------------- # battre [I,T,Ti,P] | abattre [I,T,P] | combattre [I,T,Ti] | contrebattre [T] | débattre [T,P] ! # embattre [T] (Réforme 1990) | embatre [T] (Classique) | rabattre [I,T,P] | rebattre [T] | soubattre [T] -SFX uA Y 46 +SFX uA N 46 SFX uA tre tre tre po:infi SFX uA tre tant tre po:ppre SFX uA tre tu tre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX uA tre tus tre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX uA tre tue tre po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -5104,11 +5104,11 @@ SFX uA tre ts embatre po:impe po:2sg di:R SFX uA tre tons tre po:impe po:1pl SFX uA tre tez tre po:impe po:2pl # s'ébattre [P] -SFX uC Y 43 +SFX uC N 43 SFX uC battre battre battre po:infi SFX uC battre battant battre po:ppre SFX uC battre battu battre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX uC battre battus battre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX uC battre battue battre po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -5150,11 +5150,11 @@ SFX uC battre bats battre po:impe po:2sg SFX uC battre battons battre po:impe po:1pl SFX uC battre battez battre po:impe po:2pl # s'entrebattre [P] -SFX uD Y 33 +SFX uD N 33 SFX uD battre battre battre po:infi SFX uD battre battant battre po:ppre SFX uD battre battu battre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX uD battre battus battre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX uD battre battue battre po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -5190,11 +5190,11 @@ # verbes en -mettre --------------------------------------------------------------------------------------------------- # mettre [T,P] | admettre [T] | commettre [T,P] | compromettre [I,T,P] | démettre [T,P] ! # émettre [I,T] | omettre [T] | permettre [T,P] | promettre [I,T,P] | réadmettre [T] # remettre [T,P] | retransmettre [T] | soumettre [T,P] | transmettre [T,P] -SFX vA Y 42 +SFX vA N 42 SFX vA ettre ettre mettre po:infi SFX vA ettre ettant mettre po:ppre SFX vA ettre is mettre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX vA ettre ise mettre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX vA ettre ises mettre po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -5235,11 +5235,11 @@ SFX vA ettre ets mettre po:impe po:2sg SFX vA ettre ettons mettre po:impe po:1pl SFX vA ettre ettez mettre po:impe po:2pl # s'entremettre [P] -SFX vC Y 42 +SFX vC N 42 SFX vC mettre mettre mettre po:infi SFX vC mettre mettant mettre po:ppre SFX vC mettre mis mettre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX vC mettre mise mettre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX vC mettre mises mettre po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -5457,11 +5457,11 @@ # méfaire [I] (seulement à l'infinitif) # malfaire [I] (seulement à l'infinitif) # traire [T] | abstraire [T,P] | distraire [I,T,P] | extraire [T,P] | retraire [T] | soustraire [T,P] -SFX wL Y 32 +SFX wL N 32 SFX wL raire raire traire po:infi SFX wL raire rayant traire po:ppre SFX wL raire rait traire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX wL raire raits traire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX wL raire raite traire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -5663,11 +5663,11 @@ # paraître [I] | apparaître [I,Ti] | comparaître [I] | disparaître [I] | réapparaître [I] # recomparaître [I] | reparaître [I] | transparaître [I] # connaître [T,P] | méconnaître [T,P] | reconnaître [T,P] # + toutes les formes de la réforme de 1990, pas d’accent circonflexe -SFX wQ Y 72 +SFX wQ N 72 SFX wQ tre tre tre po:infi SFX wQ aître aissant aître po:ppre di:M SFX wQ aitre aissant aitre po:ppre di:R SFX wQ aître ais aître po:ipre po:1sg po:2sg di:M SFX wQ aître aît aître po:ipre po:3sg di:M @@ -6279,11 +6279,11 @@ SFX xK clure clus clure po:impe po:2sg SFX xK clure cluons clure po:impe po:1pl SFX xK clure cluez clure po:impe po:2pl # conclure [I,T,Ti,P] | exclure [T,P] | inclure [T,P] -SFX xL Y 44 +SFX xL N 44 SFX xL clure clure clure po:infi SFX xL clure cluant clure po:ppre SFX xL clure clus inclure po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX xL clure cluse inclure po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX xL clure cluses inclure po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -6344,11 +6344,11 @@ SFX xM ourdre ourde sourdre po:spre po:3sg SFX xM ourdre ourdît sourdre po:simp po:3sg SFX xM ourdre ourdissent sourdre po:simp po:3pl # absoudre [T,P] | dissoudre [T,P] | résoudre [T,P] -SFX xN Y 48 +SFX xN N 48 SFX xN soudre soudre soudre po:infi SFX xN soudre solvant soudre po:ppre SFX xN soudre solu résoudre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX xN soudre solus résoudre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX xN soudre solue résoudre po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -6441,11 +6441,11 @@ SFX xO oudre ouds coudre po:impe po:2sg SFX xO oudre ousons coudre po:impe po:1pl SFX xO oudre ousez coudre po:impe po:2pl # moudre [T] | émoudre [T] | remoudre [T] -SFX xP Y 43 +SFX xP N 43 SFX xP oudre oudre moudre po:infi SFX xP oudre oulant moudre po:ppre SFX xP oudre oulu moudre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX xP oudre oulus moudre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX xP oudre oulue moudre po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -6533,11 +6533,11 @@ SFX xQ uivre uis suivre po:impe po:2sg SFX xQ uivre uivons suivre po:impe po:1pl SFX xQ uivre uivez suivre po:impe po:2pl # s'ensuivre [P] -SFX xR Y 16 +SFX xR N 16 SFX xR suivre suivre suivre po:infi SFX xR suivre suivant suivre po:ppre SFX xR suivre suivi suivre po:ppas is:epi is:inv SFX xR suivre suit suivre po:ipre po:3sg SFX xR suivre suivent suivre po:ipre po:spre po:3pl @@ -6597,11 +6597,11 @@ # verbes en -ire ------------------------------------------------------------------------------------------------------ # écrire [I,T,Ti,P] | récrire [T] | réécrire [T] | décrire [T] | circonscrire [T,P] | inscrire [T,P] # réinscrire [T,P] | prescrire [I,T,P] | proscrire [T] | souscrire [I,T,Ti] | transcrire [T] | retranscrire [T] -SFX y1 Y 43 +SFX y1 N 43 SFX y1 crire crire crire po:infi SFX y1 crire crivant crire po:ppre SFX y1 crire crit crire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX y1 crire crits crire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX y1 crire crite crire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -6689,11 +6689,11 @@ SFX yA ire is lire po:impe po:2sg SFX yA ire isons lire po:impe po:1pl SFX yA ire isez lire po:impe po:2pl # élire [T] | réélire [T] -SFX yB Y 43 +SFX yB N 43 SFX yB lire lire lire po:infi SFX yB lire lisant lire po:ppre SFX yB lire lu lire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yB lire lus lire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yB lire lue lire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -6779,11 +6779,11 @@ SFX yC ire is dire po:impe po:2sg SFX yC ire isons dire po:impe po:1pl SFX yC ire ites dire po:impe po:2pl # contredire [T,P] | dédire [T,P] | interdire [T,P] | prédire [T,P] -SFX yD Y 41 +SFX yD N 41 SFX yD dire dire dire po:infi SFX yD dire disant dire po:ppre SFX yD dire dit dire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yD dire dits dire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yD dire dite dire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -6904,11 +6904,11 @@ SFX yF audire audis udire po:impe po:2sg SFX yF audire audissons udire po:impe po:1pl SFX yF audire audissez udire po:impe po:2pl # s’adire [P] (belgicisme) -SFX yG Y 38 +SFX yG N 38 SFX yG dire dire dire po:infi SFX yG dire disant dire po:ppre SFX yG dire dit dire po:ppas is:epi is:inv SFX yG dire dis dire po:ipre po:ipsi po:1sg po:2sg SFX yG dire dit dire po:ipre po:ipsi po:3sg @@ -6965,11 +6965,11 @@ SFX yK bduire bduite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yK bduire bduites uire po:ppas po:adj is:fem is:pl # cuire [I,T] | recuire [I,T] | reconduire [T] | éconduire [T] | induire [T] | retraduire [T] | séduire [I,T] # surproduire [I,T] -SFX yL Y 43 +SFX yL N 43 SFX yL uire uire uire po:infi SFX yL uire uisant uire po:ppre SFX yL uire uit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yL uire uits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yL uire uite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -7013,11 +7013,11 @@ SFX yL uire uisez uire po:impe po:2pl # conduire [T,P] | construire [I,T,P] | reconstruire [T,P] | déduire [T,P] | enduire [I,T,P] | introduire [T,P] # réintroduire [T,P] | produire [I,T,P] | reproduire [I,T,P] | réduire [T,P] | traduire [T,P] | détruire [T,P] # instruire [T,P] -SFX yM Y 43 +SFX yM N 43 SFX yM uire uire uire po:infi SFX yM uire uisant uire po:ppre SFX yM uire uit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yM uire uits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yM uire uite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -7059,11 +7059,11 @@ SFX yM uire uis uire po:impe po:2sg SFX yM uire uisons uire po:impe po:1pl SFX yM uire uisez uire po:impe po:2pl # s'entredétruire [Pr] -SFX yN Y 33 +SFX yN N 33 SFX yN truire truire uire po:infi SFX yN truire truisant uire po:ppre SFX yN truire truit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yN truire truits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yN truire truite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -7095,11 +7095,11 @@ SFX yN truire truisissent uire po:simp po:3pl! SFX yN truire truisons-nous uire po:impe po:1pl ds:+pr SFX yN truire truisez-vous uire po:impe po:2pl ds:+pr # s’autodétruire [P] -SFX yO Y 43 +SFX yO N 43 SFX yO détruire détruire détruire po:infi SFX yO détruire détruisant détruire po:ppre SFX yO détruire détruit détruire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yO détruire détruits détruire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yO détruire détruite détruire po:ppas po:adj is:fem is:sg @@ -7274,11 +7274,11 @@ SFX yW ire is rire po:impe po:2sg SFX yW ire ions rire po:impe po:1pl SFX yW ire iez rire po:impe po:2pl # s'entre-nuire [Pr] -SFX yX Y 30 +SFX yX N 30 SFX yX nuire nuire nuire po:infi SFX yX nuire nuisant nuire po:ppre SFX yX nuire nui nuire po:ppas is:epi is:inv SFX yX nuire nuit nuire po:ipre po:3sg SFX yX nuire nuisons nuire po:ipre po:1pl @@ -7307,11 +7307,11 @@ SFX yX nuire nuisissent nuire po:simp po:3pl SFX yX nuire nuisons-nous nuire po:impe po:1pl ds:+pr SFX yX nuire nuisez-vous nuire po:impe po:2pl ds:+pr # occire [T] -SFX yY Y 4 +SFX yY N 4 SFX yY ccire ccire occire po:infi SFX yY ccire ccis occire po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX yY ccire ccise occire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yY ccire ccises occire po:ppas po:adj is:fem is:pl @@ -7333,11 +7333,11 @@ SFX yZ rire ris rire po:impe po:2sg # Participes passés du 3e groupe ####################################################################################### # Participes passés variables -SFX q+ Y 36 +SFX q+ N 36 SFX q+ enir enu enir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX q+ enir enus enir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX q+ enir enue enir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX q+ enir enues enir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX q+ tir ti tir po:ppas po:adj is:mas is:sg @@ -7372,11 +7372,11 @@ SFX q+ aitre us aitre po:ppas po:adj is:mas is:pl di:R SFX q+ aitre ue aitre po:ppas po:adj is:fem is:sg di:R SFX q+ aitre ues aitre po:ppas po:adj is:fem is:pl di:R # Participes passés invariables -SFX q. Y 9 +SFX q. N 9 SFX q. enir enu enir po:ppas is:epi is:inv SFX q. tir ti tir po:ppas is:epi is:inv SFX q. courir couru courir po:ppas is:epi is:inv SFX q. ivre écu vivre po:ppas is:epi is:inv SFX q. aire u aire po:ppas is:epi is:inv