Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6195,10 +6195,11 @@ __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif] + a air comprimé a armes égales a aucun prix a autrui a autre chose a bas [>coût|>cout] @@ -6341,10 +6342,11 @@ a quelques exceptions près a ras >bord a ras de terre a ras [du|le] sol a rude épreuve + a >seule [>fin|>faim] [de|d’] a tel point a temps [plein|partiel|complet] a tête reposée a >tarif >réduit a titre [conservatoire|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume] @@ -6435,27 +6437,30 @@ >fosse a >ordure >fusil a >pompe >gaz a >effet de serre >lampe a [>huile|>pétrole] >lime a >ongle - >machine a [café|coudre|laver|voter] + >machine a [café|coudre|écrire|laver|voter] >machine a >remonter le temps >matière a >réflexion >montre a gousset >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte] >panier a >linge >papier a [>lettre|musique] >passage a tabac + >planche a repasser >presse a >scandale >pince a linge >punk a >chienne >revenir a la case départ >rouge a >lèvre >sac a [dos|main|langer|merde|foutre] >serpent a >sonnette >silo a [>grain|blé] >soue a >cochonne + >table a repasser + >tigre a >dent de >sabre >tondeuse a gazon >trou a >rat >tueuse a gages >turbine a [gaz|vapeur] >vache a lait @@ -6925,10 +6930,11 @@ <<- /conf/ -3>> compte-là # Confusion probable. Locution “à ce compte-là”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_ce_compte-l%C3%A0 [comte|comtes|>conte] à [rebours|découvert|terme] [comte|comtes|>conte] [>bancaire|rendu|rendus|joint|joints|courant|courants|>chèques] [comte|comtes|>conte] des opérations + [comte|comtes|>conte] en banque <<- /conf/ -1>> compte|comptes # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”. [comte|comtes|>compte] de bonne femme [comte|comtes|>compte] de bonnes femmes <<- /conf/ -1>> conte|contes # Confusion probable. Un compte est un état chiffré, “comte” est un titre de noblesse. Pour un récit fictif, écrivez “conte”. @@ -7058,12 +7064,12 @@ # cuir / cuire __conf_cuir_cuire__ >dure [à|a] >cuir - <<- /conf/ -3>> cuire # Confusion. Locution “dur à cuire” Le cuir est le nom qu’on donne à la peau animale. Pour évoquer la cuisson, écrivez “cuire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cuire - <<- /conf/ \2 == "a" -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. + <<- /conf/ -3>> cuire # Confusion. Locution “dur à cuire” Le cuir est le nom qu’on donne à la peau animale. Pour évoquer la cuisson, écrivez “cuire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cuire + <<- /conf/ \2 == "a" -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. TEST: ce sont des durs à {{cuir}} TEST: Quelle dure {{a}} {{cuir}}, celle-là. @@ -7428,10 +7434,13 @@ <<- /conf/ -2>> faim # Confusion. La fin désigne la finalité ou la teminaison de quelque chose. Pour évoquer l’envie de manger, écrivez “faim”. à des faims <<- /conf/ -3>> fins # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”. + [à|a] >seule faim [de|d’] + <<- /conf/ -3>> fin # Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”. + TEST: Elle manifestait son désaccord par une grève de la {{fin}}. TEST: ces enfants avaient une {{fin}} de loup TEST: Œuvrez à des {{faims}} funestes. @@ -9421,10 +9430,18 @@ TEST: 23 {{Messidor}} ->> messidor TEST: ils viendront en {{Mars}}. ->> mars TEST: le comité d’éthique qui statuera dans les meilleurs délais sur la situation de Véronique Avril TEST: VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 À 18:09 + +# Assemblée +__maj_Assemblée_nationale__ + assemblée nationale + <<- \1 == "assemblée" ->> Assemblée # Majuscule manquante. + +TEST: l’{{assemblée}} nationale ->> Assemblée + # Les États __maj_État__ en fonction de l’ état <<- !5>> @@ -10161,10 +10178,11 @@ , [oui|non] , , entre autres ?choses¿ , à *NUM % à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif] + à air comprimé à armes égales à aucun prix à autre chose à bas [cout|coût|prix] à bâtons rompus @@ -10247,10 +10265,11 @@ à l’ avenir à l’ avenir incertain à l’ aveuglette à l’ emporte-pièce à l’ en croire + à l’ état pur à l’ exclusion de toute autre chose à l’ heure actuelle à l’ heure qu’ il est à l’ improviste à l’ inverse @@ -10300,13 +10319,12 @@ à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] grande [surprise|tristesse] à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] juste mesure à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [avis|détriment|encontre|égard|insu|sujet|tour] à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement] - à n’ en pas douter + à n’ en [pas|point] douter à n’ en plus finir - à n’ en point douter à n’ importe quel prix à parler franc à part [entière|ça|cela|ceci] à parts égales à partir [de|d’] {pronom_obj} @@ -10983,12 +11001,16 @@ le [moins|plus] [tôt|tard|souvent] le [moins|plus] [de|d’] [temps|monde] possible le [moment|jour] venu les [uns|unes] des autres les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres + les [uns|unes] près des autres + les [uns|unes] par rapport à l’ autre + les [uns|unes] par rapport aux autres l’ [un|une] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre - l’ [un|une] près de l’autre + l’ [un|une] près de l’ autre + l’ [un|une] par rapport à l’ autre loin loin [de|d’] là loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci] loin d’ [être|ici] loin s’ en [faut|fallait] @@ -10997,11 +11019,11 @@ maintes fois malgré [ça|cela|ceci|tout] manu militari mieux [vaut|valait] tard que jamais moins que [nécessaire|prévu] - moitié ** ?,¿ moitié ** + moitié *WORD ?,¿ moitié *WORD mot pour mot mouais naguère ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise néanmoins @@ -11140,10 +11162,13 @@ sans coup férir sans crier gare sans difficulté ?[apparente|aucune|financière|majeure|particulière]¿ sans dire mot sans en avoir conscience + sans [m’|t’|s’|nous|vous] en apercevoir + sans [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte + sans [m’|t’|s’|nous|vous] faire [avoir|comprendre|désirer|prier|remarquer] sans faire [de|d’] vagues sans foi ?,¿ ni loi sans le faire exprès sans le vouloir sans l’ aide [de|d’] personne @@ -11160,12 +11185,10 @@ sans [que|qu’] vous le [sachiez|sussiez] sans [que|qu’] [ils|elles] le [sachent|sussent] sans queue ni tête sans raison apparente sans répit - sans [m’|t’|s’|nous|vous] en apercevoir - sans [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte sans vouloir [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur] manquer de respect sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser] sans y [réfléchir|songer|penser] à [deux|2] fois sans y faire attention sans y prendre [garde|goût|gout|ombrage] @@ -11172,11 +11195,11 @@ sans états d’ âme sauf >erreur [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part secondo selon toute vraisemblance sens dessus dessous - [seule|seul] à [seule|seul] + >seule à >seule si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain] si [cela|ça|ceci] ne tenait qu’ à [moi|toi|lui|eux|elle|elles|nous|vous] si besoin est si le besoin s’en [fait|faisait] sentir si le besoin [doit|devait] s’en faire sentir @@ -11344,10 +11367,11 @@ à [base|force|raison] [de|d’] <<- ~2>> * à grand renfort [de|d’] à grands coups [de|d’] + à seule fin [de|d’] <<- ~2:3>> * à travers @:D à travers >différente <<- ~2>> * @@ -11784,13 +11808,13 @@ >administratrice >système >animal de compagnie >appel au secours >arc à poulies >arme à feu - >armée de l’air + >armée de l’ air >armée de terre - >armer jusqu aux dents + >armer jusqu’ aux dents >arme de [poing|guerre] >arme de destruction massive >armoire à >glace >argent de poche >arnaque à l’ assurance @@ -11809,13 +11833,15 @@ [>bisphénol|>bisphenol] A >blanche comme neige >blanche comme de la craie >blanche comme un linge [>boîte|>boite] [aux|à] lettres - [>boîte|>boite] à gants + [>boîte|>boite] à [gants|outils] >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement] >bombe à rayonnement renforcé + >bonnet de nuit + >boucle d’ >oreille >brosse à [>dent|reluire] >cabinet de toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil @@ -11822,12 +11848,13 @@ >carton d’ emballage >centre d’ éducation surveillée >chair à [pâté|>canon] >chair de poule >chambre à coucher - >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] + >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >chasse à courre + >chasse à l’ homme >chasse d’ eau >chemin de [traverse|fer] >chèque sans provision >chili con carne >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source] @@ -11836,11 +11863,11 @@ [>clé|>clef] à molette >clin d’ œil >commise d’ office >complémentaire santé >condamnée à mort - >conférence de presse + >conférence [de|d’] presse >convention [récepteur|générateur] >conne comme la lune >conne comme un balai >conne comme une valise sans >poignée >corvéable à merci @@ -11867,10 +11894,11 @@ >droite comme un i >eau de [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie] >eau de noix de coco >enterrement de vie de garçon >enterrement de vie de jeune fille + >entrée de service >espérance de vie >épée à deux mains >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait] >état d’ extrême urgence >état de l’ art @@ -11886,10 +11914,12 @@ >fille à [papa|maman|>soldat] >fille au pair fils à [papa|maman] fils de pute >fosse à >ordure + >frayeur de tous les diables + >frousse de tous les diables >fusil à pompe >haute comme [trois|3] pommes >histoire avec un [grand|petit] h >homme [de|d’] [lettres|loi|main|paille|affaires|armes|exception|État|Église|honneur] >homme d’ âge mûr @@ -11896,23 +11926,24 @@ >homme à tout faire >hôtel de ville >hôtesse d’ accueil >garde à vue >garde du corps - gaz à effet de serre + gaz à >effet de serre >infirmière de garde >invitée d’ honneur >invitée surprise >journal de bord + >juge d’ instruction >liaison sans lendemain >lampe à [huile|pétrole] >lampe de chevet >lime à >ongle >liste d’ attente >lit de camp >livre de poche - >machine à [café|coudre|laver|voter] + >machine à [café|coudre|écrire|laver|voter] >machine à remonter le temps >maillot de bain >main d’ œuvre >maison de [passe|retraite] >mal de [tête|ventre|mer] @@ -11946,15 +11977,17 @@ >panier à linge >papier à [>lettre|musique] >partie de jambes en l’ air >passage à tabac >passation de pouvoir + >peur de tous les diables >pièce de [théâtre|monnaie] >pièce de *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pince à linge >plan [A|B|C] >planche de salut + >planche à repasser >pleine aux as >politique spectacle >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >pompe à [essence|fric] >porte de [service|garage] @@ -11973,10 +12006,11 @@ >requête en non révocation de sursis >responsable qualité >retour à la case départ >robe de soirée >roman à l’ eau de rose + >robe de chambre >roue [avant|arrière] >rouge à lèvres >roulement à billes >sac à [dos|main|langer|merde|foutre] >sac de [couchage|sport|voyage] @@ -11987,22 +12021,26 @@ >sclérose en plaques [secret|secrets] défense >serpent à sonnette >silo à [>grains|blé] >soldate d’ élite + >sortie de secours >soue à >cochonne >sourde comme un pot >système d’ exploitation >système D + >table à repasser >taille *NUM tas de >ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA] >témoin à charge + >ténor du barreau >tête de [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées|mule] >têtue comme une [bourrique|mule] >têtue comme un [âne|bourriquot|mulet] + >tigre à dents de sabre >titre de [noblesse|propriété|séjour] >tondeuse à gazon >tour de passe-passe >traitement de faveur >trou à >rat @@ -12013,11 +12051,11 @@ >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] >vente à domicile >vente aux enchères vernis à ongles >voie de [recours|perdition] - >vol à l’étalage + >vol à l’ étalage >vol à la [sauvette|tire] <<- ~2:0>> * <<- =>> =select(\1, ":N") [>homme|>femme|>cinéaste|>politicienne|>actrice|>autrice|>sculpteuse|>compositrice|>musicienne|>groupe|>romancière|>peintre|>photographe|>sportive|>philosophe|>intellectuelle|>polémiste] à succès @@ -12632,11 +12670,11 @@ >faire copain copain >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux >faire front commun >faire grise mine >faire grand [bruit|cas] - >faire ?[bonne|grande|mauvaise]¿ impression + >faire ?[bonne|excellente|grande|mauvaise]¿ impression >faire long feu >faire [machine|marche] arrière >faire main basse >faire office >faire partie ?intégrante¿ @@ -12661,10 +12699,11 @@ >mener par le bout du nez [>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre] [>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve] [>mettre|>remettre] au [point|pas] [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre] + [>mettre|>remettre] de côté >mourir jeune [>naître|>naitre] de la dernière pluie [>naître|>naitre] sous x >partir en vrille >percer à jour