Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -11215,10 +11215,24 @@ TEST: Beaucoup d’abord, ensuite plusieurs puis quelques-uns seulement. TEST: Il faut discrètement en creuser plusieurs puis arrêter aussitôt. TEST: Il vient tel quel puis semble avoir des doutes. TEST: avec un puis plusieurs autres. + +# camp / quand / quant / qu’en +__conf_camp_quand_quant__ + >foutre le [quand|quant] + >foutre le qu’ en + <<- /conf/ -3:0>> camp && Confusion probable. Locution “foutre le camp”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foutre_le_camp + + >choisis [mon|ton|son|notre|votre|leur] [quand|quant] + >choisis [mon|ton|son|notre|votre|leur] qu’ [en|>ans] + <<- /conf/ -3:0>> camp && Confusion probable. Locution “choisir son camp”. + +TEST: on va foutre le {{quand}} de là ->> camp +TEST: choisis ton {{qu’ans}} ->> camp + # quand / quant / qu’en __conf_quant_quand_qu_en__ quand à <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|repartir|aller|de)/") and not after("^ +[mts]on tour[, ]") @@ -16498,10 +16512,12 @@ >issue [de|d’] secours >jeu d’ [échecs|enfant] >jeu [de|d’] [cartes|dupes|>rôle|société] >journal [de|d’] bord >journal à >sensation + >journalisme d’ investigation + >journaliste d’ investigation >juge d’ instruction jus [de|d’] chaussettes ?sales¿ >langue [de|d’] bois >lame [de|d’] fond >lampe à [huile|incandescence|pétrole] @@ -20654,18 +20670,20 @@ [sans|san] >couler [sans|san] qui >couler [sans|san] qui >avoir >couler <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> sang && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang - [couvert+ses|recouvert+ses] [de|d’] [sans|san|sens] + [couvert+ses|recouvert+ses|>ruisseler] [de|d’] [sans|san|sens] >avoir [ça|cela|ceci] dans le [sans|san|sens] >buveur [de|d’] [sans|san|sens] + >flaque [de|d’] [sans|san|sens] >flot [de|d’] [sans|san|sens] la voix du [sans|san|sens] + >mare [de|d’] [sans|san|sens] >pisser [le|du] [sans|sens] >soif [de|d’] [sans|san] - c >être [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] [sans|san] + [c|c’] >être [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] [sans|san] <<- /conf/ --1>> sang && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang TEST: Tout est {{sans dessus dessous}}. TEST: le {{sans}} a coulé. TEST: le {{san}} qui coulera encore sera sur vos mains @@ -25214,12 +25232,12 @@ ## locutions verbales d’état >avoir [été|semblé|paru] - >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] - >avoir [envie|horreur|peur] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + >avoir [besoin|crainte|envie|horreur|peur] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] >avoir l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] >avoir le [désir|sentiment] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] >avoir la ?ferme¿ [intention|volonté] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] [>être|>sembler|>demeurer|>paraître|>paraitre] [loin|près] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] [>être|>sembler] [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses] @@ -25236,15 +25254,15 @@ <<- /1>> _LVED_ <<- />> _LVE_ <<- /-1>> _LVEF_ /_VCint_ [été|semblé|paru] - /_VCint_ [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] - /_VCint_ [envie|horreur|peur] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] - /_VCint_ l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] - /_VCint_ le [désir|sentiment] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] - /_VCint_ la ?ferme¿ [intention|volonté] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + /_VCint_ [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + /_VCint_ [besoin|crainte|envie|horreur|peur] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + /_VCint_ l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + /_VCint_ le [désir|sentiment] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] + /_VCint_ la ?ferme¿ [intention|volonté] [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre] <<- morphVC(\1, ">avoir/") >>> <<- /1>> _LVEID_ <<- />> _LVEI_ <<- /-1>> _LVEIF_