Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -736,11 +736,11 @@ TEST: LOCAL·E·S TEST: amical·e·s __[u](eepi_écriture_épicène_pluriel_er_ère)__ - ({w_2})ers?[.(/·•⋅–—-]i?è?re[.)/·•⋅–—-]?s @@0 + ({w_2})[eè]rs?[.(/·•⋅–—-]i?è?re[.)/·•⋅–—-]?s @@0 <<- option("eepi") ->> \1ers et \1ères|\1ères et \1ers # Écriture épicène dystypographique et imprononçable. <<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0) TEST: les {{conseiller.ière.s}} ->> conseillers et conseillères|conseillères et conseillers @@ -3474,15 +3474,15 @@ 1 [iers|ers] 1iers <<- /typo/ ->> 1ᵉʳˢ # Nombre ordinal. Premier : 1ᵉʳ. Première : 1ʳᵉ. Premiers : 1ᵉʳˢ. Premières : 1ʳᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271 1 [ière|ère|re] - 1ière + [1ière|1ère] <<- /typo/ ->> 1ʳᵉ # Nombre ordinal. Premier : 1ᵉʳ. Première : 1ʳᵉ. Premiers : 1ᵉʳˢ. Premières : 1ʳᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271 1 [ières|ères|res] - 1ières + [1ières|1ères] <<- /typo/ ->> 1ʳᵉˢ # Nombre ordinal. Premier : 1ᵉʳ. Première : 1ʳᵉ. Premiers : 1ᵉʳˢ. Premières : 1ʳᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271 2 nd 2nd <<- /typo/ ->> 2ᵈ # Nombre ordinal. Second : 2ᵈ. Seconde : 2ᵈᵉ. Seconds : 2ᵈˢ. Secondes : 2ᵈᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271