Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4872,13 +4872,13 @@
-2>> =suggSimil(\2, ":(?:1s|Ov)", False) # Incohérence avec “je” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
j’ ?[en|y]¿ @:¬:(?:V|Ov)
[je|j’] [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:¬:(?:V|Ov)
[je|j’] [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
- [je|j’] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- [je|j’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- [je|j’] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov)
+ [je|j’] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:V
+ [je|j’] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:V
+ [je|j’] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:V
<<- /conf/ --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:1s|Ov)", False) # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
TEST: Je ne le {{croix}} pas
TEST: Je {{travail}}. ->> travaille
TEST: Je vous {{tellement}} reconnaissant.
@@ -4890,13 +4890,13 @@
## 2sg
__conj_tu__
tu @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s)
tu [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s)
tu [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s)
- tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s)
- tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s)
- tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:Ov|P|[ISK].*:2s)
+ tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:P|[ISK].*:2s)
+ tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:P|[ISK].*:2s)
+ tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:P|[ISK].*:2s)
<<- /conj/ not morph(<1, ":V0") --1>> =suggVerb(\-1, ":2s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du singulier.
TEST: Tu ne {{ment}} jamais.
TEST: Tu {{a}} mal ?
TEST: Tu ne le lui {{prend}} pas.
@@ -4907,13 +4907,13 @@
__conf_tu_non_verbe__
tu @:¬:(?:V|Ov)
tu [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
tu [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
- tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov)
+ tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:V
+ tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:V
+ tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:V
<<- /conf/ not morph(<1, ":(?:2s|V0|R)") --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:2s|Ov)", False) # Incohérence avec “tu” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
TEST: tu {{croix}} que tu sais quelque chose, mais tu ne sais rien.
TEST: tu la {{croix}} idiote ?
TEST: Elles sont à tu et à toi.
@@ -4926,13 +4926,13 @@
-2>> =suggVerb(\2, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
<<- /conj/ __also__ and morph(\2, ":3p") -1>> ils # Accord avec “\2”.
il [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|Ov)
il [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|Ov)
- il ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3s|Ov)
- il ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3s|Ov)
- il ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V¬:(?:3s|Ov)
+ il ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:3s
+ il ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:3s
+ il ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V¬:3s
<<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
<<- /conj/ morph(\-1, ":3p") -1>> ils # Accord avec “\-1”.
TEST: {{Il}} {{accusent}}.
TEST: il {{bus}} du vin.
@@ -4954,13 +4954,13 @@
<<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
-2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Ov)", False) # Incohérence avec “\1” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
il [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
il [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
- il ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- il ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- il ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov)
+ il ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:V
+ il ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:V
+ il ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:V
<<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
--1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Ov)", False) # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
TEST: il {{et}} parti.
TEST: il nous {{et}} indispensable.
@@ -4976,13 +4976,13 @@
<<- /conj/ not (morph(\2, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:3s"))
--1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
on [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov)
on [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov)
- on ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov)
- on ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3s|P|Ov)
- on ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:3s|P|Ov)
+ on ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3s|P)
+ on ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3s|P)
+ on ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:3s|P)
<<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
TEST: on {{remué}} beaucoup.
TEST: on {{refuses}} tout cela
TEST: on ne se {{bougent}} pas suffisamment
@@ -5103,16 +5103,16 @@
## 1pl
__conj_nous__
- <start> nous @:V¬:(?:G|Y|P|1p|3[sp])
+ <start> nous @:V¬:(?:G|Y|P|1p|3[sp]|Ov)
<<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
-3>> =suggVerb(\3, ":1p") # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.
- [<start>|,] nous [ne|n’] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:1p
- [<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:1p
+ [<start>|,] nous [ne|n’] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:1p|Ov)
+ [<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:(?:1p|Ov)
[<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:1p
[<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:1p
[<start>|,] nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:1p
<<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":1p") # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
@@ -5122,16 +5122,16 @@
TEST: Nous y voilà enfin.
## 2pl
__conj_vous__
- <start> vous @:V¬:(?:G|Y|P|2p|3[sp])
+ <start> vous @:V¬:(?:G|Y|P|2p|3[sp]|Ov)
<<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
-3>> =suggVerb(\3, ":2p") # Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
- [<start>|,] vous [ne|n’] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:2p
- [<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:2p
+ [<start>|,] vous [ne|n’] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:2p|Ov)
+ [<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|nous|vous|lui|leur] @:V¬:(?:2p|Ov)
[<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:2p
[<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:2p
[<start>|,] vous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:2p
<<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p") # Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
@@ -5149,13 +5149,13 @@
-2>> =suggVerb(\2, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
<<- /conj/ __also__ and morph(\2, ":3s") -1>> il # Accord avec “\2”.
ils [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3p|Ov)
ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:V¬:(?:3p|Ov)
- ils ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:(?:3p|Ov)
- ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:(?:3p|Ov)
- ils ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:(?:3p|Ov)
+ ils ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:3p
+ ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:3p
+ ils ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:3p
<<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3p") # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
<<- /conj/ morph(\-1, ":3s") -1>> il # Accord avec “\-1”.
TEST: {{Ils}} {{vienne}} souvent.
TEST: Ils ne m’{{attends}} pas.
@@ -5172,13 +5172,13 @@
<<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
-2>> =suggSimil(\2, ":(?:3p|Ov)", False) # Incohérence avec “ils” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
ils [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:¬:(?:V|Ov)
- ils ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:(?:V|Ov)
- ils ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:(?:V|Ov)
+ ils ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:¬:V
+ ils ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:¬:V
+ ils ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:¬:V
<<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
-3>> =suggSimil(\3, ":(?:3p|Ov)", False) # Incohérence avec “ils” : “\3” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
TEST: ils {{son}} du même bois.
TEST: Ils {{étai}} partie au {{restaurent}}
@@ -5224,13 +5224,13 @@
[nous|vous] y @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|voilà)/
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être un verbe.
[ne|n’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X|W)|>(?:[mtsl]’|même|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus)/
- [me|m’|te|t’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|revoici|voilà|revoilà)/
- se @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|qu[e’])/
- s’ @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:l’|ils?|qu[e’])/
+ [me|m’|te|t’] @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|voici|revoici|voilà|revoilà)/
+ se @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:pas|presque|jamais|rien|guère|point|plus|qu[e’])/
+ s’ @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>(?:ils?|qu[e’])/
<<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", False) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.
TEST: ne l’{{oubli}} pas
TEST: ne {{pensée}} rien, jamais
TEST: n’en {{laissée}} que des miettes
@@ -6786,18 +6786,22 @@
[ses|ces] {pronom_obj}
[ses|ces] @:[WX]¬:N:.*:[pi] @:[RD]|>pire/
<<- /conf/ not \1.isupper() and \2 != "quelques" -1>> c’est # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
c’ est @:N.*:p¬:(?:G|W|M|A.*:[si])
- <<- /conf/ -1:2>> ces|ses # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…
+ <<- /conf/ -1:2>> ces|ses # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…
+
+ ses /-là
+ <<- /conf/ -1>> ces # Confusion : “ses” est un déterminant possessif ; si vous voulez désigner des éléments en particulier, vous devriez utiliser le déterminant démonstratif “ces”.
TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces.
TEST: {{ces}} comme la peste
TEST: car {{ses}} d’autre part
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
+TEST: {{ses}} gens-là sont des salopards
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible
TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes
@@ -6817,17 +6821,26 @@
TEST: ces enfants de {{cœur}} sont fatigués.
TEST: Cheffe de {{cœur}}.
TEST: quel beau {{cœur}} musical.
+
+# coli / colis
+__conf_colis_coli__
+ à l’ intérieur [du|des] coli
+ à l’ intérieur de [mon|ton|son|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|ces] coli
+ <<- /conf/ --1>> colis # Confusion probable. Si vous parlez d’un paquet, écrivez “colis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/colis
+
+TEST: Regarde ce qu’il y a à l’intérieur du {{coli}}
+
# collet monté
__conf_collet_monté__
~^[cC]oll(?:e[rt]s?|ée?s?)-mont(?:er|ée?s?)$
[collé|collés|>collée|coller|collets] [>montée|monté|montés|monter]
collet [>montée|montés|monter]
- <<- /conf/ ->> collet monté # « Être collet monté » : dans cette locution, « collet monté » est invariable.
+ <<- /conf/ ->> collet monté # « Être collet monté » : dans cette locution, « collet monté » est invariable.
TEST: Elles sont tellement {{collets montées}} !
# compte / comte / conte
@@ -10023,11 +10036,11 @@
à bout [portant|touchant]
à bras ouverts
à bras le corps
à brève échéance
à but ?non¿ lucratif
- à cause [de|d’] [ça|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux]
+ à cause [de|d’] [ça|cela|ceci|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux]
à ce [compte-là|moment-là|titre]
à cet égard
à cet instant ?[exact|précis]¿
à cette [date|occasion]
à cette époque
@@ -10214,10 +10227,11 @@
à tous points de vue
à toutes fins utiles
à toutes jambes
à tu et à toi
à un moment donné
+ à un moment ou à un autre
à une heure [décente|tardive]
à cette heure matinale
à usage interne
à visage [découvert|humain]
à vitesse grand V
@@ -10635,11 +10649,11 @@
en détention provisoire
en direction [de|d’] l’ [est|ouest]
en direction du [nord|nord-est|nord-ouest|sud|sud-est|sud-ouest]
en eaux troubles
en état [de|d’] choc ?circulatoire¿
- en état [de|d’] marche
+ en ?parfait¿ état [de|d’] marche
en état d’ ébriété ?avancée¿
en excellent état
en fâcheuse posture
en file indienne
en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi]
@@ -11003,10 +11017,11 @@
si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain]
si [cela|ça|ceci] ne tenait qu’ à [moi|toi|lui|eux|elle|elles|nous|vous]
si besoin est
si le besoin s’en [fait|faisait] sentir
si le besoin [doit|devait] s’en faire sentir
+ si tel est le cas
sine die
sine qua non
six pieds sous terre
soi-disant
soit dit en passant
@@ -11147,11 +11162,11 @@
__gestion_mots_grammaticaux__
à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
<<- ~2>> *
à bonne distance [de|du|d’|des]
- à l’ [affût|affut|arrière|autre bout|aune|avant|écart|égard|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|approche] [de|du|d’|des]
+ à l’ [affût|affut|arrière|aune|avant|écart|égard|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|approche] [de|du|d’|des]
à la [hauteur|portée|suite] [de|du|d’|des]
<<- ~2:3>> *
à la grande surprise [de|du|d’|des]
<<- ~2:4>> *
@@ -11306,22 +11321,22 @@
<<- ~2:0>> *
pour ou contre
<<- ~2:0>> *
- qui ce [jour-là|matin-là|après-midi-là|soir-là]
- qui cette [nuit-là|matinée-là|soirée-là]
+ qui ce [jour-là|matin-là|après-midi-là|soir-là|mois-là|siècle-là|millénaire-là]
+ qui cette [nanoseconde-là|milliseconde-là|seconde-là|minute-là|heure-là|nuit-là|matinée-là|soirée-là|journée-là|semaine-là|année-là|décennie-là]
<<- ~2:0>> *
plus avant ~¬^(?:de|d’|que|qu’)$
<<- ~1:2>> *
rien comparé à
<<- ~2>> *
suite [à|au|aux]
- <<- not morph(<1, ">(?:une|la|cette|[mts]a|[nv]otre|de|quelque)/") ~1>> *
+ <<- not value(<1, "|une|la|cet|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur|de|quelque|certaine|") ~1>> *
tout au long [de|du|d’|des]
<<- not morph(<1, ":R") ~1>> *
<<- ~3>> *
@@ -11634,10 +11649,11 @@
>blanche comme un linge
[>boîte|>boite] [aux|à] lettres
[>boîte|>boite] à gants
>bombe à [eau|fragmentation|retardement]
>brosse à [>dent|reluire]
+ >cabinet de toilette
>camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation]
>canne à [pêche|sucre]
>caisse à >outil
>chair à [pâté|>canon]
>chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
@@ -12069,10 +12085,11 @@
>avoir [pas|jamais|plus|guère|point] bon dos
>avoir [pas|jamais|plus|guère|point] bon pied ?,¿ bon œil
>avoir [pas|jamais|plus|guère|point] carte blanche
>avoir [pas|jamais|plus|guère|point] forme humaine
>avoir [pas|jamais|plus|guère|point] partie [gagnée|liée]
+ >avoir [pas|jamais|plus|guère|point] quartier libre
>avoir [pas|jamais|plus|guère|point] voix au chapitre
<<- ~3:0>> ␣
<<- =>> define(\3, [":LV"])
>avoir ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ [tous|toutes] les @:B [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
@@ -12121,10 +12138,11 @@
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] bon dos
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] bon pied ?,¿ bon œil
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] carte blanche
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] forme humaine
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] partie [gagnée|liée]
+ /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] quartier libre
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] voix au chapitre
<<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
<<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])
/VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ [tous|toutes] les @:B [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
@@ -12418,10 +12436,11 @@
>compter à rebours
>condamner à mort
>couler à ?grands¿ flots
>demander [assistance|audience|conseil|pardon]
[>donner|>redonner] [sens|suite|vie]
+ [>donner|>redonner] quartier libre
>élire domicile
>faire [allusion|assaut|attention|chaud|confiance|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mouche|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|scandale|sens|signe|usage|volte-face]
>faire amende honorable
>faire bande à part
>faire bon accueil
@@ -12447,10 +12466,11 @@
>finir en eau de boudin
>foutre en l’ air
>garder contenance
[>gonfler|>regonfler] à bloc
>jouer franc jeu
+ >jouer cartes sur table
>lâcher prise
>laisser pour compte
>marcher à rebours
>mener par le bout du nez
[>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
@@ -12476,11 +12496,11 @@
>prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
>prendre par surprise
>prêter main forte
>prêter main-forte
>réduire en miettes
- >rendre [hommage|visite]
+ >rendre [hommage|service|visite]
>rester lettre morte
>rester lettres mortes
>revenir à la case départ
>saigner à blanc
>suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près
@@ -14858,21 +14878,25 @@
# air / aire / ère
__conf_air_aire_ère__
[>air|>aire] [>digitale|>numérique|>industrielle|>glacière|>glaciaire|>géologique|Meiji|>cénozoïque|>moderne|>paléozoïque|>pliocène|>primaire|>secondaire|>tertiaire|>quaternaire]
[>air|>aire] du [cénozoïque|digital|numérique|paléozoïque|pliocène|pétrole|primaire|secondaire|tertiaire|quaternaire]
[>air|>aire] du big data
- <<- /conf/ -1>> ère # Confusion. L’aire est une surface. L’air est un gaz, une apparence ou une musique. Pour évoquen une époque, écrivez “ère”.
+ <<- /conf/ -1>> ère|ères # Confusion. L’aire est une surface. L’air est un gaz, une apparence ou une musique. Pour évoquer une époque, écrivez “ère”.
l’ [aire|ère] du temps
<<- /conf/ -2>> air # Confusion probable. Locution “l’air du temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre_dans_l%E2%80%99air_du_temps
>avoir l’ [aire|ère] [de|d’]
<<- /conf/ -3>> air # Confusion probable. La locution “avoir l’air de” signifie “sembler”, “paraître”…|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_l%E2%80%99air
+ [>air|>ère] [de|d’] [autoroute|repos]
+ <<- /conf/ -1>> aire|aires # Confusion. Une ère est une époque. L’air est un gaz, une apparence ou une musique. Pour évoquer une surface, écrivez “aire”.
+
TEST: L’{{aire}} du pétrole n’est pas encore terminée.
TEST: Ce sera un jour dans l’{{ère}} du temps
TEST: il a l’{{aire}} d’un plouc.
+TEST: on s’arrêtera sur l’{{air}} d’autoroute
# auspice / hospice
__conf_auspices_hospices__
sous [les|de|des|ces] ?*WORD¿ (hospices)
@@ -15127,18 +15151,16 @@
TEST: À la pause, ils se sont tous les deux assis à l’arrière, et j’ai vu progressivement leurs corps se rapprocher.
# coli / colis
[>affranchir|>attendre|>dédouaner|>dédouanement|>délivrer|>déposer|>égarer|>emballage|>emballer|>envoyer|>envoi|>expédier|>réexpédier|>expédition|>réexpédition|>fermer|>refermer|>livrer|>livraison|>ouvrir|>rouvrir|>ouverture|>réouverture|>perdre|>perte|>pesage|>peser|>porter|>réception|>recevoir|>transporter|>transport|>suivre|dans] @:D coli
- à l’ intérieur [du|des] coli
<<- /conf/ --1>> colis # Confusion probable. Si vous parlez d’un paquet, écrivez “colis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/colis
coli [>délivrer|>égarer|>envoyer|>livrer|>oublier|>suspecte|>piéger|>neutraliser]
<<- /conf/ morph(\2, ":A") -1>> colis # Confusion probable. Si vous parlez d’un paquet, écrivez “colis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/colis
TEST: on va expédier ce {{coli}} vite fait bien fait.
-TEST: Regarde ce qu’il y a à l’intérieur du {{coli}}
TEST: un {{coli}} oublié à la gare.
# courant / courent
__conf_courant_courent__
@@ -18633,38 +18655,38 @@
TEST: la voir {{persécuté}} ainsi me fit mal au cœur ->> persécutée
TEST: les montrer {{inflexible}} nous aidera à les convaincre. ->> inflexibles
__ppas_le_verbe_pensée__
- le [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD
+ le [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà] *WORD
<<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[me]:p|f)", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:m:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
-3>> =suggMasSing(\3) # Accord avec le COD “le” : « \3 » doit être au masculin singulier.
__ppas_la_verbe_pensée__
- la [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD
+ la [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà] *WORD
<<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[fe]:p|m)", ":(?:G|Y|V0|[AQ]:f:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\2, ":3s"))
-3>> =suggFemSing(\3) # Accord avec le COD “la” : « \2 » doit être au féminin singulier.
__ppas_les_verbe_pensée__
- les [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD
+ les [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà] *WORD
<<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
-3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le COD “les” : « \2 » doit être au pluriel.
__ppas_me_te_verbe_pensée__
- [me|te] [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD
+ [me|m’|te|t’] [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà] *WORD
<<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
-3>> =suggSing(\3) # Accord avec le pronom “\1” : « \3 » doit être au singulier.
__ppas_se_verbe_pensée__
- se [>trouver|>considérer|>croire|>rendre] *WORD
+ [se|s’] [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre] *WORD
<<- /ppas/ morph(\2, ":3s") and morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
-3>> =suggSing(\3) # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au singulier) : « \3 » doit être au singulier.
<<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":3p") and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
-3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au pluriel) : « \3 » doit être au pluriel.
__ppas_nous_verbe_pensée__
- nous [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD
+ nous [>trouver|>considérer|>croire|>imaginer|>rendre|voilà] *WORD
<<- /ppas/ ( not morph(\2, ":1p") or (morph(\2, ":1p") and value(<1, "|nous|ne|")) )
and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s"))
-3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le pronom “nous” : « \3 » doit être au pluriel.
TEST: ces hommes le rendent {{dingues}}
@@ -21508,19 +21530,20 @@
TEST: Il en {{conclue}} qu’il a eu raison.
TEST: j’en {{aie}} marre
TEST: j’{{aie}} faim
-# Après que + indicatif
-__vmode_après_que_indicatif__
- après [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI]
- après [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S
- <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) # Après « après que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine.
+# Après/dès que + indicatif
+__vmode_après_dès_que_indicatif__
+ [après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI]
+ [après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S
+ <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) # Après « \2 que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine.
TEST: Après qu’il {{ait}} allé
TEST: Après que Paul {{ait}} mangé son repas.
TEST: Après qu’il {{soit}} parti, il plut.
+TEST: Dès qu’il y {{eût}} pensé, il fit ce qu’il fallait pour résoudre le problème.
# Quand/lorsque + indicatif
__vmode_quand_lorsque_indicatif__
[quand|lorsque|lorsqu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI]
@@ -21765,10 +21788,13 @@
TEST: La société Sherlock est spécialisée dans l’investigation.
TEST: qui aura à elle seule justifié la présence de la gent féminine
TEST: Première & dernière fois
TEST: Ce que nos éminences grises ont décidé, nul ne le sait.
TEST: Plusieurs agents doubles ont été démasqués.
+TEST: ni l’un ni l’autre n’était fiable.
+TEST: si l’un ou l’autre s’était trouvé en sa présence, ça aurait bardé.
+TEST: ni l’un ni l’autre n’osait parler.
!!! Tests historiques !!