Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7896,19 +7896,20 @@ TEST: Elle a acheté un nouveau fond de {{tain}}. # tort / tord __[i]/conf(conf_à_tort)__ - à (tords?) @@2 <<- -1>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre. + à (tor[de]?s?) @@2 <<- -1>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre. __[i]/conf(conf_avoir_tort)__ - ({avoir}) +(tords?) @@0,$ - <<- morph(\1, ">avoir ", False) -2>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre. + ({avoir}|donn\w+) +(tor[ed]?s?) @@0,$ + <<- morph(\1, ">(?:avoir|donner) ", False) -2>> tort # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre. TEST: elles seront à {{tord}} accusées. TEST: ils ont {{tords}}… TEST: ils ont {{tord}}. TEST: ils n’ont pas {{tord}}. +TEST: je ne peux pas lui donner {{tord}}. # venimeux / vénéneux __[i]/conf(conf_qqch_venimeux)__ (?:serpent|araignée|scorpion|vipère|cobra|crapaud|grenouille|dendrobate|poulpe|guêpe|abeille|méduse|morsure|piqûre|dard|dent|croc|crochet)s? +(vénéneu(?:x|ses?)) @@$