Index: gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
+++ gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
@@ -3,13 +3,13 @@
         return dStrings[sLang]
     return dStrings["fr"]
 
 dStrings = {
     "fr": {
-        "title": "Grammalecte · Recenseur",
+        "title": "Grammalecte · Recenseur de mots",
         
-        "list_section": "Calcul des occurrences des mots",
+        "list_section": "Énumération des occurrences",
         "count_button": "Compter tout",
         "count2_button": "Compter par lemme",
         "unknown_button": "Mots inconnus",
         "num_of_entries": "Nombre d’entrées :",
         "tot_of_entries": "Total des entrées :",
@@ -27,13 +27,13 @@
         "tag_button": "Taguer",
 
         "close_button": "Fermer",
     },
     "en": {
-        "title": "Grammalecte · Enumerator",
+        "title": "Grammalecte · Enumerator of words",
 
-        "list_section": "Words",
+        "list_section": "Occurrences enumeration",
         "count_button": "Count all",
         "count2_button": "Count by lemma",
         "unknown_button": "Unknown words",
         "num_of_entries": "Number of entries:",
         "tot_of_entries": "Total of words:",

Index: gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
+++ gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
@@ -74,12 +74,12 @@
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?EN</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">
                         <value/>
-                        <value xml:lang="fr">~Recenseur…</value>
-                        <value xml:lang="en-US">~Enumerator…</value>
+                        <value xml:lang="fr">~Recenseur de mots…</value>
+                        <value xml:lang="en-US">~Enumerator of words…</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Target" oor:type="xs:string">
                         <value>_self</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">