Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8483,11 +8483,11 @@ TEST: La {{pause}} de la tapisserie. TEST: La {{pause}} de la première pierre. # péché / pêcher -__conf_péché_pêcher2__ +__conf_péché_pêcher1__ [pécher|>pêcher|pêché+ses] [mignon|>capitale] [pécher|>pêcher|pêché+ses] de jeunesse <<- /conf/ -1>> péché|péchés # Confusion. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9 [>absolution|>rémission] [des|du] [pécher|>pêcher|pêché+ses] @@ -16639,11 +16639,11 @@ <<- /conf/ morph(\2, ":Q") -1>> lieu|lieux # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre] à [quelques|plusieurs|maintes|*NUM|@:B] [lieux|lieus] <<- /conf/ --1>> lieues # Confusion probable. Pour désigner une distance, écrivez “lieues”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue - [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre] à [des|*NUM|@:B] [lieux|lieus] + [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre] à des [lieux|lieus] <<- /conf/ space_after(\2, 1, 4) --1>> lieues # Confusion probable. Pour désigner une distance, écrivez “lieues”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue *NUM >lieu sous [la|les] >mer @:B >lieu sous [la|les] >mer <<- /conf/ -2>> lieues # Confusion. Pour désigner une distance, écrivez “lieue(s)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue @@ -16657,11 +16657,11 @@ TEST: qui est le responsable des {{lieues}} ? TEST: ce sont des {{lieus}} mythiques. TEST: Des {{lieus}} historiques. TEST: {{lieus}} abandonnés -TEST: co sont des {{lieues}} de rencontre pour les jeunes. +TEST: ce sont des {{lieues}} de rencontre pour les jeunes. TEST: elle habitait à quelques {{lieux}} d’ici TEST: Cette réunion ayant eu {{lieue}} loin d’ici TEST: vingt mille {{lieux}} sous les mers TEST: habite à mille {{lieux}} d’ici TEST: Les {{lieux}} mordent à notre leurre. @@ -18287,21 +18287,20 @@ TEST: elles ne s’y étaient pas {{donnée}}. TEST: sans fin elles se sont succédé __ppas_se_être__ - [me|m’|te|se|s’] ?[y|en]¿ (>être) (*WORD) - t’ [y|en] (>être) (*WORD) - <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QA]") -2>> =suggVerbPpas(\2) # Incohérence. Après « s’être », le verbe doit être un participe passé. - <<- /ppas/ __else__ and morph(\1, ":[123]s") and morph(\2, ":Q.*:p") and not before("(?i)\\bqu[e’][, ]|\\bon (?:ne |)$") - -2>> =suggSing(\2) # Le participe passé devrait être au singulier. - - t’ >être *WORD - <<- /ppas/ not value(\2, "|es|étais|") >>> - <<- /ppas/ morph(\3, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QA]") -3>> =suggVerbPpas(\3) # Incohérence. Après « s’être », le verbe doit être un participe passé. - <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":[123]s") and morph(\3, ":Q.*:p") and not before("(?i)\\bqu[e’][, ]|\\bon (?:ne |)$") - -3>> =suggSing(\3) # Le participe passé devrait être au singulier. + [me|m’|te|se|s’] ?[y|en]¿ >être *WORD + <<- /ppas/ morph(\-1, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QA]") --1>> =suggVerbPpas(\-1) # Incohérence. Après « s’être », le verbe doit être un participe passé. + <<- /ppas/ __else__ and morph(\-2, ":[123]s") and morph(\-1, ":Q.*:p") and not before("(?i)\\bqu[e’][, ]|\\bon (?:ne |)$") + --1>> =suggSing(\-1) # Le participe passé devrait être au singulier. + + t’ ?[y|en]¿ >être *WORD + <<- /ppas/ not value(\-2, "|es|étais|seras|serais|") >>> + <<- /ppas/ morph(\-1, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QA]") -3>> =suggVerbPpas(\-1) # Incohérence. Après « s’être », le verbe doit être un participe passé. + <<- /ppas/ __else__ and morph(\-2, ":[123]s") and morph(\-1, ":Q.*:p") and not before("(?i)\\bqu[e’][, ]|\\bon (?:ne |)$") + --1>> =suggSing(\-1) # Le participe passé devrait être au singulier. TEST: s’être {{donner}} le mot. TEST: je me suis {{donnés}} à fond TEST: c’est de ce qui s’est {{passe}}. TEST: Ça s’était toujours {{passe}} comme ça avec elle @@ -18677,11 +18676,11 @@ TEST: nous paraissons {{faible}} TEST: Nous paraissons avoir été complètement {{prise}} de panique. ->> prises TEST: Nous devons avoir été bien {{méchant}} pour être traité de la sorte. TEST: nous ne pouvons devenir aussi {{perspicace}} avec tout cet alcool ingurgité. TEST: nous pensons être {{désiré}} -TEST: nous ne devons pas être {{instruit}} +TEST: nous n’y devons pas être {{instruit}}, mais… TEST: nous sommes légion. TEST: nous ne paraissions pas avoir été légion, mais l’effet eut autant de force que si nous avions été des millions. __ppas_3pl_mas_verbe_état__