Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -3455,10 +3455,13 @@
         <<- /tu/ -2:0>> sur-mesures                             # Il manque un trait d’union.
 
     [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur] terre plein
         <<- /tu/ not value(>1, "|de|d’|") -2:3>> terre-plein    # Il manque probablement un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/terre-plein
 
+    trompe l’ [œil|oeil]
+        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> trompe-l’œil               # Il manque un trait d’union.
+
     [le|de|ce|les|des|ces|un|mon|leur|leurs|nos|vos|notre|votre|quel|quels] [va|vas] et [vient|viens]
         <<- /tu/ -2:0>> va-et-vient                             # Il manque les traits d’union.
 
     vice [>amirale|>présidente|>roi|>reine|>chancelière]
         <<- /tu/ ->> vice-\1                                    # Il manque un trait d’union.
@@ -3511,10 +3514,11 @@
 TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
 TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire.                  ->> Apporte-moi
 TEST: C’est de la {{science fiction}}.
 TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
 TEST: {{sous jacent}}                                   ->> sous-jacent
+TEST: {{un}} {{trompe l’œil}}
 TEST: Il a été nommé {{vice président}}
 TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux              ->> vis-à-vis
 TEST: un super {{week end}}                             ->> week-end
 TEST: ils sont partis {{outre mer}}
 TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
@@ -14825,13 +14829,16 @@
         <<- /conf/ -1>> lieu|lieux                              # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu
 
     [>lieue|lieus] [>aménager|>abandonner|>insolite|>éloigner|>réserver|>sacrer|>connaître|>méconnaître|>privilégier|>priver]
         <<- /conf/ morph(\2, ":Q") -1>> lieu|lieux              # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu
 
-    [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre]  à  [quelques|plusieurs|maintes|des|*NUM|@:B]  [lieux|lieus]
+    [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre]  à  [quelques|plusieurs|maintes|*NUM|@:B]  [lieux|lieus]
         <<- /conf/ -4>> lieues                                  # Confusion probable. Pour désigner une distance, écrivez “lieues”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue
 
+    [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre]  à  des  [lieux|lieus]
+        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 4) -4>> lieues            # Confusion probable. Pour désigner une distance, écrivez “lieues”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue
+
     20000 (>lieu) sous [la|les] >mer
     vingt mille (>lieu) sous [la|les] >mer
         <<- /conf/ -1>> lieues                                  # Confusion. Pour désigner une distance, écrivez “lieue(s)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue
 
     [lieux|>lieue] [>jaune|>noire|>mordre]