Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -196,11 +196,11 @@ OPTLABEL/gn: Accords (genre et nombre)|Accords des noms et des adjectifs. OPTLABEL/verbs: Verbes OPTLABEL/conj: Conjugaisons|Accord des verbes avec leur sujet. OPTLABEL/infi: Infinitif|Confusion entre l’infinitif et d’autres formes. -OPTLABEL/imp: Impératif|Vérifie notamment la deuxième personne du singulier (par exemple, les erreurs : « vas … », « prend … », « manges … »). +OPTLABEL/imp: Impératif|Vérifie notamment la deuxième personne du singulier (par exemple, les erreurs : « vas… », « prend… », « manges… »). OPTLABEL/inte: Interrogatif|Vérifie les formes interrogatives et suggère de lier les pronoms personnels avec les verbes. OPTLABEL/ppas: Participes passés, adjectifs OPTLABEL/vmode: Modes verbaux OPTLABEL/style: Style @@ -423,11 +423,11 @@ # Espaces et crochets et parenthèses __/typo(typo_espace_après_signe_ouvrant)__ "([\[(]) " @@0 <<- ->> \1 # Pas d’espace après ce signe. __/typo(typo_espace_avant_signe_fermant)__ " ([\])])" ([\]\)]) @@1 <<- ->> \1 # Pas d’espace avant ce signe. TEST: c’est pas trop tôt {{( }}on a failli attendre). -TEST: blabla … {{[ }}crochets] ->> [ +TEST: blabla… {{[ }}crochets] ->> [ TEST: {{( }}parenthèses) ->> ( TEST: c’est (enfin{{ )}} parti. TEST: voici des (parenthèses{{ )}}, n’est-ce pas ? ->> ) @@ -449,10 +449,17 @@ __/typo(typo_point_collé_à_mot_suivant)__ [  ][.](?=\w) <<- ->> ". |." # L’espace se place après le point, et non avant (ou bien sert de liant entre deux lettres). TEST: Il a fini{{ .}} Va te faire foutre, connard. TEST: Merde{{ .}}Ça m’emmerde, ces trucs. + +# Trois points et espaces +__/typo(typo_3points_après_espace)__ \w+([  ]…) @@$ <<- -1>> … # Pas d’espace avant le signe “…”. + +TEST: J’en ai marre{{ …}} c’est ça. ->> … +TEST: ça va… + # Virgules et espaces __/typo(typo_virgule_entre_deux_espaces)__ "[  ],(?=[  ])" <<- ->> , # Pas d’espace avant une virgule. __/typo(typo_virgule_collée_à_mot_suivant)__ "[  ],(?=\w)" <<- ->> ", " # Pas d’espace avant une virgule. Un espace après. @@ -25634,11 +25641,11 @@ TEST: Le secret, mon ami, est de savoir écouter. TEST: Ces substances ont été, du moins amollies au point de conserver l’empreinte. TEST: Cette irrationalité n’est pas si dramatique que semblent le penser les plus rationalistes. TEST: 4 SIEMENS TEST: Me Assis n’est pas ici. -TEST: Quelle merde … puante. +TEST: Quelle merde… puante. TEST: Pour savoir qui a tort, qui a raison. TEST: Ce matin, j’ai ES et c’est tout. TEST: Les étais posés au sol. TEST: Mais ces petits étais ne suffisaient pas. TEST: Celui qu’il brûle de détruire une bonne fois pour toutes. @@ -25882,11 +25889,11 @@ TEST: La rime et, en général, la règle acquièrent donc aussi cette fonction. TEST: Ce furent les seules nouvelles de moi qui parvinrent. TEST: Par petits groupes, qui ne ralliaient pas toujours le camp mais s’agrégeaient en bandes indépendantes. TEST: Nous avons rencontré une terre plus grande que l’Europe et l’Afrique réunies. TEST: Poétiser est innover, et on n’enseigne pas à innover. -TEST: En voyant celui-ci serrer soigneusement le paquet … +TEST: En voyant celui-ci serrer soigneusement le paquet… TEST: Les aérothermes ont une prise d’air neuf réglable. TEST: Où sont Papa et Maman ? TEST: Couper en tout petits morceaux. TEST: Celle ayant le masque le plus long est sélectionnée. @@ -26026,11 +26033,11 @@ TEST: Toutes les grandeurs électriques d’un circuit sont à la même fréquence. TEST: Deux côtés consécutifs d’un carré sont perpendiculaires. TEST: Je le sais, fit simplement René. TEST: Force nous est de constater… TEST: L’un de ceux-là donne aux pauvres. -TEST: Ceux-ci retenus par … +TEST: Ceux-ci retenus par… TEST: Les vélos avec moteur électrique. TEST: Elles sont de la première et de la deuxième générations. TEST: Des protections antigel. ## version 0.2.4 @@ -26103,11 +26110,11 @@ ## version 0.1.2 TEST: Êtes-vous pour ou contre ceci ? (Bug de Python, semble-t-il) TEST: Calculer l’allocation logement. TEST: Petit souvenir pour René Machin. -TEST: Au demeurant, ces messieurs … (dictionnaire 4.4) +TEST: Au demeurant, ces messieurs… (dictionnaire 4.4) TEST: Se servant très habilement des menées royalistes (dictionnaire 4.4) TEST: Ils sont autre chose que des sauvages incultes. (dictionnaire 4.4) TEST: Les hors-la-loi. (dictionnaire 4.4) TEST: Ils sont face à face. (dictionnaire 4.4) TEST: Ils sont emplis d’orgueil. (dictionnaire 4.4) @@ -26122,18 +26129,18 @@ TEST: Lancez-nous dans la bataille. TEST: C’était il y a bien longtemps. TEST: Le IIᵉ siècle. TEST: C’est elle qui me l’a dit. TEST: Quelqu’un peut me le dire ? -TEST: C’est elle qui … -TEST: Ce sont elles qui … +TEST: C’est elle qui… +TEST: Ce sont elles qui… TEST: Le nord est de ce côté, le sud est de ce côté. TEST: Les cours particuliers. TEST: Elle portait plusieurs bagues à ses fins doigts. TEST: Il passe en cour martiale. TEST: Dans vingt et un jours. -TEST: Le mille marin est une mesure de longueur … +TEST: Le mille marin est une mesure de longueur… TEST: Il regagna sa chambre seul. TEST: Il prenait ses repas seul. TEST: « Venez vous asseoir, Pierre », dit Patrick. TEST: C’eût été manquer de réalisme que de penser que… TEST: Écrit dans un anglais facile.