Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -15819,10 +15819,11 @@ >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] [secret+s] défense >sourd comme un pot >sujet à [caution|débat|interprétation] >sujet à interprétations diverses + [>sur|>sûr] de [mon|ton|son|notre|votre|leur] bon droit >têtu comme une [bourrique|mule] >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet] [tiré+ses] à [quatre|4] épingles <<- ~2:0>> * @@ -16754,11 +16755,11 @@ [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie] [>donner|>redonner] quartier libre >élire domicile >entendre raison >étouffer dans l’ œuf - >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|route|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face] + >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écho|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|route|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face] >faire amende honorable >faire bande à part >faire bon accueil >faire bonne figure >faire chou blanc @@ -17264,11 +17265,11 @@ >condamner a ## locutions >avoir du mal a >dire [adieu|merde] a >donner du grain à moudre a - >faire [barrage|barrière|confiance] a + >faire [barrage|barrière|confiance|écho] a >faire faux bond a >prêter serment a >rendre hommage a >rendre service a <<- /conf/ not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(\1, ":[YNA]") and not value(>1, "|été|") @@ -17970,11 +17971,15 @@ # corps / cor __conf_corps_cor2__ >faire >cor <<- /conf/ -2>> corps && Confusion probable. Le cor est un instrument à vent.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_corps + >plaider [>cor|>cœur] [présent+s] + <<- /conf/ -2:0>> corps présent && Confusion. Locution “plaider corps présent” (c’est-à-dire en présence du client).| + TEST: Faisons {{cor}} avec lui ! +TEST: ils plaideront {{cor présent}} # côté / coté __conf_côté_coté__ [à|au|aux|>autre|bon|bons|mauvais|le|les|de|d’|ce|ces|du|mon|ton|son|mes|tes|ses|notre|votre|chaque|un|leur|leurs|quel|quels|quelques|plusieurs] [coté|cotés|cotée|cotées]