Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8310,15 +8310,17 @@ __conf_vieil_vieux_euphonie__ vieux homme <<- /conf/ -1>> vieil # Euphonie. Utilisez “vieil” pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie vieux ~^[aeéiîou] - <<- /conf/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:s") -1>> vieil # Euphonie. Utilisez “vieil” pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie + <<- /conf/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:s", ":[123][sp]") + -1>> vieil # Euphonie. Utilisez “vieil” pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie TEST: ce {{vieux}} homme TEST: c’est un {{vieux}} imbécile. TEST: Le {{vieux}} homme était parti. ->> vieil +TEST: Diviser les jeunes et les vieux est un peu son fonds de commerce # ayants droit