Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -7331,13 +7331,13 @@
 TEST: Dans son {{fort intérieur}}, je le crois.
 
 
 # gène / gêne
 __[i]/conf(conf_sans_gêne)__
-    sans[- ]gènes? <<- ->> sans-gêne                                      # Confusion. Gène = élément des chromosomes. Gêne = embarras.
+    sans[- ]gènes? <<- ->> sans-gêne                                      # Confusion. Les gènes sont des éléments des chromosomes. Pour le synonyme d’embarras, écrivez “gêne”.
 __[i]/conf(conf_gènes)__
-    (?:[dmtsc]es|[nv]os|leurs) (gênes) @@$ <<- -1>> gènes                 # Confusion probable. Gène = élément des chromosomes. Gêne = embarras.
+    (?:[dmtsc]es|[nv]os|leurs) (gênes) @@$ <<- -1>> gènes                 # Confusion probable. Les gènes sont des éléments des chromosomes. Pour le synonyme d’embarras, écrivez “gêne”.
 
 TEST: Quel {{sans gène}}, celui-là !
 TEST: Il croit que ses {{gênes}} décident de sa santé…