Index: gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
@@ -328,20 +328,16 @@
         let sRes = "";
         sTags = sTags.replace(/V([0-3][ea]?)[itpqnmr_eaxz]+/, "V$1");
         let m;
         while ((m = this._zTag.exec(sTags)) !== null) {
             sRes += _dTAGS.get(m[0]);
-            if (sRes.length > 100) {
-                break;
-            }
         }
         if (sRes.startsWith(" verbe") && !sRes.includes("infinitif")) {
             sRes += " [" + sTags.slice(1, sTags.indexOf(" ")) + "]";
         }
         if (!sRes) {
             sRes = "#Erreur. Étiquette inconnue : [" + sTags + "]";
-            helpers.echo(sRes);
             return sRes;
         }
         return sRes.gl_trimRight(",");
     }
 
@@ -356,18 +352,14 @@
         }
         if (oTagsVerb[5]){
             let m;
             while ((m = this._zTag.exec(oTagsVerb[5])) !== null) {
                 sRes += _dLocTAGS.get(m[0]);
-                if (sRes.length > 100) {
-                    break;
-                }
             }
         }
         if (!sRes) {
             sRes = "#Erreur. Étiquette inconnue : [" + sTags + "]";
-            helpers.echo(sRes);
             return sRes;
         }
         return sRes.gl_trimRight(",");
     }