Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4227,11 +4227,11 @@
 __[i](p_jour_pour_jour)__       jour pour jour <<- ~>> *
 __[i](p_jusque_là)__            jusque-là <<- ~>> *
 __[i](p_jusque_qqch)__          jusqu (?:alors|ici|aujourd’hui|au bout des ongles) <<- ~>> *
 __[i](p_jusque_à_qqch)__        jusqu à (?:aujourd’hui|bac|présent|maintenant|récemment|(?:demain|hier)(?: matin| soir| après-midi|)|nouvel ordre|plus (?:ample informé|soif)|preuve du contraire|la fin de (?:[mts]es|[nv]os|leurs) jours|(?:[mts]on|leur|[nv]otre) dernier souffle(?: de vie|)|ce que (?:mort s’ensuive|(?:j’en sache|tu en saches|(?:il|elle|on) en sache|nous en sachions|vous en sachiez|(?:ils|elles) en sachent) plus)|Noël|Pâques) <<- ~>> *
 __[i](p_la_qqch)__              la (?:plupart du temps|main dans la main|mort dans l’âme) <<- ~>> *
-__[i](p_le_qqch)__              le (?:cas échéant|moins (?:du monde|souvent)|plus (?:tôt|tard|souvent|de (?:temps|monde)) possible|plus souvent) <<- ~>> *
+__[i](p_le_qqch)__              le (?:cas échéant|moins (?:du monde|souvent)|plus (?:tôt|tard|souvent|de (?:temps|monde)) possible|moment venu|plus souvent) <<- ~>> *
 __[i](p_là_qqch)__              là(?:-bas|-haut|-de(?:dans|hors|rrière|sso?us|vant)| non plus) <<- ~>> *
 __[i](p_l_un_qqch)__            l’une? (?:après|pour|de(?:rrière|)|avec|contre|sur|près de) l’autre <<- ~>> *
 __[i](p_le_pour_et_le_contre)__ le pour et le contre <<- ~>> =\0.replace(" ", "_")
 __[i](p_les_uns_les_autres)__   les une?s (?:des |(?:après |pour |avec |contre |sur |derrière |devant |)les) autres <<- ~>> *
 __[i](p_non_loin)__             non loin (?:d’ici|de là) <<- ~>> *