Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -96,11 +96,11 @@
OPT/idrule: False False False False False False
OPT/html: False False False True True True
OPT/latex: False False False False False False
# Priority: from 0 to 9. Default priority is 4.
-OPTPRIORITY/tu: 6
+OPTPRIORITY/tu: 7
OPTPRIORITY/conf: 5
OPTPRIORITY/ocr: 3
OPTDEFAULTUILANG: fr_FR
@@ -1758,10 +1758,17 @@
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves
+# l’ à
+__[i]/tu(tu_l_à)__
+ l’(à (?:côté|coup|peu[ -]près|à[ -]pic|plat[ -]ventrisme|propos|valoir))
+ <<- -1>> =\1.replace(" ", "-") # Mettez des traits d’union pour ces noms communs.
+
+TEST: l’{{à propos}} n’est pat si facile à acquérir.
+
# est-ce … ?
__[i]/tu(tu_est_ce)__
(?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui/") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
@@ -3206,11 +3213,11 @@
__[i]/conf(conf_ton_son_verbe)__
[st]on ({w_2}) @@4
<<- morph(\1, ":V.*:(?:Y|[123][sp])") and \1[0].islower() and isStart()
-1>> =suggSimil(\1, ":[NA]:[me]:[si]", True) # Incohérence : « \1 » est un verbe.
-TEST: ton {{recèle}} a été dévoilé
+TEST: ton {{recèle}} avait été dévoilé
__[i]/conf(conf_det_plur_verbe)__
([dcmts]es|quelques|aux|[nv]os) +({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":V.*:(?:Y|[123][sp])", ":[NAQ]") and \2[0].islower() and not re.search(r"(?i)^quelques? soi(?:ent|t|s)\b", \0)
@@ -3413,73 +3420,20 @@
TEST: il faut de plus en plus aider ces gens.
-
-__[i]/conf(conf_a_à_grâce_à)__ grâce (a) @@6 <<- morph(word(-1), ":[VN]", False, True) -1>> à # Confusion probable.
-__[i]/conf(conf_a_à_tout_à_coup)__ tout h?ah? co[uû][pt]? <<- ->> tout à coup # Confusion.
-__[i]/conf(conf_a_à_coup_sûr)__ a coup s[uû]r <<- ->> à coup sûr # Confusion.
-__[i]/conf(conf_a_à_face_à)__ face (a) @@5 <<- not before(r"(?i)\b(?:[lmts]a|leur|une|en) +$") -1>> à # Confusion.
-__[i]/conf(conf_a_à_par_rapport)__ par rapport (a) ({w_2}) @@12,$ <<- morph(\2, ":(?:D|Oo|M)", False) -1>> à # Confusion.
-__[i]/conf(conf_a_à_être_à)__
- ({etre}) (a)(?! priori| posteriori| fortiori) @@0,$
- <<- morph(\1, ">être/:V") and not before(r"(?i)\bce que? ") -2>> à # Confusion. Utilisez la préposition « à ».
-__[i]/conf(conf_a_à_peu_près)__
- (?:a peu[tx]? (?:près|prés?|prêts?)|à peu[tx] (?:près|prés?|prêts?)|à peu (?:prés?|prêts?))
- <<- ->> à peu près # Confusion.
- <<- ~>> *
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms1)__ ne +l(?:es?|a) +(?:l(?:eur|ui) +|)(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms2)__ ne +[nv]ous +(?:les +|l’|)(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms3)!6__ [mtsn]e l(?:es +|’)(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms4)__ [mtsnl]’(?:en|y) +(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms5)__ les (?:en|y) +(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms6)__ [nv]ous +(?:en +|y +|les +|l’)(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_pronoms7)!6__ [mt]’(à) @@2 <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_été)__
- (à) +été @@0
- <<- -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_l_à)__
- l’(à) ({w_2}) @@2,4
- <<- not re.search("(?i)^(?:côtés?|coups?|peu(?:-près|)|pics?|propos|valoir|plat-ventrismes?)", \2)
- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
- <<- re.search("(?i)^(?:côtés?|coups?|peu-près|pics?|propos|valoir|plat-ventrismes?)", \2)
- ->> l’à-\2 # Il faut un trait d’union.
-__[i]/conf(conf_a_à_il_on_à)__
- (?:il|on) +(?:l(?:es +|’)|en +|y +(?:en +|)|[vn]ous +|)(à) @@$
- <<- not morph(word(-1), ":3s", False, False) -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_elle_à)__
- elle +(?:l(?:es +|’)|en +|y +(?:en |)|[vn]ous +|)(à) @@$
- <<- not morph(word(-1), ":(?:3s|R)", False, False) and not morph(word(1), ":Oo|>qui/", False, False)
- -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_qui_pronom_à)__
- qui (?:l(?:ui|eur)(?: en|)|nous|vous|en|y) +(à) @@$ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_qui_a)__
- qui (à) +({w_2}) @@4,$ <<- morphex(\2, ":Q", ":M[12P]") -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
__[i]/conf(conf_a_à_le)__
(à le) ({w_2}) @@0,5
<<- morphex(\2, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:Y|Oo)") -1>> a le|au
# Confusion. Ou vous confondez “a” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “au”. Exemple : _à_ midi, il _a_ pris son déjeuner _au_ restaurant.
<<- morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":(?:Y|Oo)") -1>> à la
# Confusion. Ou vous confondez “a” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “au”. Exemple : _à_ midi, il _a_ pris son déjeuner _au_ restaurant.
__[i]/conf(conf_a_à_les)__
(à les) ({w_2}) @@0,6 <<- morphex(\2, ":[NAQ]", ":(?:Y|Oo)") -1>> a les|aux
# Confusion. Ou vous confondez “a” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “aux”. Exemple : Elle _a_ donné du travail _aux_ employés _à_ profusion.
-__[i]/conf(conf_a_à_au_aux)__
- (à) aux?(?! (?:moins|plus)) @@0 <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_base_cause)__
- (a) (?:base|cause) d(?:es?|u|) @@0 <<- not before(r"(?i)\bce que?\b") -1>> à # Confusion. Utilisez la préposition « à ».
-__[i]/conf(conf_a_à_faim_peur_honte_soif)__
- (à) +(?:faim|peur|honte|soif) @@0 <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_part)__
- (a) part ({w1}) @@0,7 <<- morph(\2, ":(?:M[12]|D|Oo)") -1>> à # Confusion probable.
-__[i]/conf(conf_a_à_les_à)__
- les (à)(?! côtés| peu près| prioris?| post[eé]rioris?| valoirs?| pics?| propos) @@4 <<- -1>> a
- # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
-__[i]/conf(conf_a_à_avant_conj_prep)__
- (à) +(?:a(?:fin|lors|près|uprès|ux?(?! moins| plus| mieux)|vant|vec)|au-de(?:dans|hors|là|sso?us|vant)|chez|d(?:ans|evant|ès|déjà|onc|urant)|lorsque?|malgré|par(?:ce|mi|)|p(?:endant|our|uisque)|que?|sur|tandis) @@0
- <<- -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”.
+
__[i]/conf(conf_a_participe_passé_ou_vconj)__
(à) +({w_2}) @@0,$
<<- \2.islower() and \2 != "coté" >>>
<<- morphex(\2, ":(?:V.......[_z][az].*:Q|V1.*:Ip:2p)", ":[MGWNY]") -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez :
<<- __also__ and morph(\2, "V1.*:(?:Ip:2p|Q)", False) and not before(r"(?i)\b(?:il +|elle +|on +|l(?:es|ui|leur) +|[nv]ous +|y +|en +|[nmtsld]’)$")
@@ -3491,13 +3445,11 @@
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__
(?<![mtn]’)(a) (?:[mts](?:’(?:en +|y +|)|e +)|[nv]ous|)({w_2}(?:er|re|ir)) @@0,2
<<- morph(\2, ":Y", False) and not before(r"(?i)\bque? |(?:il|elle|on|n’(?:en|y)) +$")
-1>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
-__[s]/conf(conf_a_à_après_interrogative)__
- \w+-(?:je|ils?|elles?|je|tu|on|vous|nous) (a)(?! priori| posteriori| fortiori) @@$
- <<- -1>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
+
@@@@
@@@@
@@ -3538,28 +3490,117 @@
!!!! Confusions !!
!!
!!
# a / à
+
+__conf_a_à_incohérences__
+ à [afin|alors|après|auprès|avant|avec|au-dedans|au-dehors|au-delà|au-dessous|au-dessus|au-devant|chez|dans|devant|dès|déjà|donc|durant|lorsque|lorsqu’|lorsqu|malgré|parce|parmi|pendant|pour|puisque|puisqu’|puisqu|quoique|quoiqu’|que|qu’|que|sur|tandis]
+ <<- -1>> a # Incohérence avec “\2”. Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”.
+
+ à [au|aux]
+ <<- not value(>1, "|moins|plus|mieux|") -1>> a # Incohérence avec “\2”. Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”.
+
+
+__conf_a_à_verbe!6__
+ [n’|m’|t’|s’] ?[en|y]¿ (à)
+ [l’|les] [en|y] (à)
+ [ne|me|te|se] [les|l’] (à)
+ [nous|vous] [en|y|les|l’] (à)
+ ne [le|la|les] [leur|lui] (à)
+ ne [le|la|les] [leur|lui] (à)
+ y en (à)
+ <<- -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ y à
+ <<- -2>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ [l’|les|en] à
+ <<- not \1.isupper() and not value(>1, "|côté|coup|pic|peu|plat|propos|valoir|")
+ -2>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ [il|on] [nous|vous] à
+ <<- -3>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ elle [nous|vous] à
+ <<- not morph(<1, ":(?:3s|R)") and not morph(>1, ":Oo|>quo?i/")
+ -1>> 3 # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ à été
+ <<- -1>> à # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ qui à @:Q¬:M
+ <<- \3.islower() -2>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+ qui [lui|leur|nous|vous|y] à
+ <<- -3>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
+
+TEST: elle n’{{à}} rien raté.
+TEST: il en a.
+TEST: elle en a.
+TEST: celle qui à contrario nous a foutu dans la merde.
+TEST: ceux qui à Somewhere se sont si mal illustrés.
+
+
+__conf_à_peu_près__
+ a [peu|peux|peut] [près|>pré|>prête]
+ à [peux|peut] [près|>pré|>prête]
+ à peu [>pré|>prête]
+ <<- ->> à peu près # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_peu_pr%C3%A8s
+ <<- ~>> *
+
+TEST: C’est {{à peu prêt}} la même chose.
+TEST: elle est {{a peut près}} au point.
+TEST: C’est à peu près ça.
+
+
__conf_à_a__
+ [<start>|,] a moins [que|qu’|qu]
+ <<- -2>> à # Confusion probable : « à moins que » pour dire « sauf si ».
+
+ a [>coup|>cout|>coût|>cou] [sur|sûr]
+ <<- ->> à coup sûr # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_coup_s%C3%BBr
+
+ a part @:(?:M[12]|D|Oo)
+ <<- -1>> à # Confusion probable : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+
+ face a
+ <<- not morph(<1, ":(D.*:f:s|A.*:[fe]:[si])|>en/") -2>> à # Confusion probable : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+
+ par rapport a @:(?:D|Oo|M)
+ <<- -3>> à # Confusion : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+
+ grâce a
+ <<- morph(<1, ":[VN]|<start>", "*") -2>> à # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/gr%C3%A2ce_%C3%A0
+
tout a fait
[jusqu’|jusqu] a
pas a pas
- <<- -2>> à # Confusion : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+ <<- -2>> à # Confusion : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
- [<start>|,] a moins [que|qu’|qu]
- <<- -2>> à # Confusion probable : « à moins que » pour dire « sauf si ».
+TEST: ce qu’elles feront alors {{a coup sûr}}, difficile de le devenir.
+TEST: Face {{a}} ces gens, il ne pensait pas pouvoir réussir
+TEST: c’est grâce {{a}} nous que vous y êtes parvenus
+TEST: par rapport {{a}} eux, je me sens parfois dépassé
+TEST: par rapport {{a}} ces hommes-là, nous manquons d’expérience
+TEST: elles sont tout {{a}} fait compétentes
+TEST: elles se défendront jusqu’{{a}} la mort.
+TEST: elles progressent pas {{a}} pas
+
__conf_à_a_locutions_de_des_du__
a bonne distance [de|des|du]
a [bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|partir|portée|propos|rebours] [de|des|du]
a l’ [arrière|écart|égard|extérieur|aune|avant|encontre|insu|instar|intérieur|opposé] [de|des|du]
a l’ autre bout [de|des|du]
a la [portée|suite] [de|des|du]
- <<- -1>> à # Confusion probable : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+ <<- -1>> à # Confusion probable : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
-__conf_à_a_locutions_de_des_du__
+ a [base|cause] [de|des|du]
+ <<- not tag_before(\1, "ce_que") -1>> à # Confusion probable : “a” est une forme conjugée de “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+
+__conf_à_a_locutions__
a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contretemps|contre-temps|demi-mot|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|tâtons|vélo]
a côté [de|d’]
a l’ heure actuelle
a l’ heure [qu’|qu] il est
a l’ [accoutumée|amiable|avance|avenir|avenant|aveuglette|emporte-pièce|évidence|improviste|inverse]
@@ -3733,11 +3774,11 @@
a [mon|ton|son|notre|votre|leur] [avis|côté|détriment|encontre|égard|insu|sujet|tour]
a [ma|ta|sa|notre|votre|leur] grande [surprise|tristesse]
a [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [connaissance|disposition|guise|portée]
a [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [dépens|côtés]
a [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] risques et périls
- <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
+ <<- /conf/ not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
-1>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
TEST: Cette femme {{à}} été confondue avec une autre.
TEST: L’homme {{à}} ouvert la boîte.
TEST: Il ne nous reste plus qu’{{à}} {{vérifié}} si votre maquette.
@@ -3745,15 +3786,10 @@
TEST: Ne pas hésiter {{à}} {{demandé}} des conseils.
TEST: cette femme, dans son délire, {{à}} {{jetez}} son argent à la poubelle.
TEST: Ce fâcheux, comme à son habitude, les {{à}} ennuyés à mourir.
TEST: Lui l’{{à}} pris par surprise.
TEST: Les parties {{a}} nouveau divisées ne se réuniront pas avant longtemps.
-TEST: elles sont tout {{a}} fait compétentes
-TEST: c’est grâce {{a}} nous que vous y êtes parvenus
-TEST: elles se défendront jusqu’{{a}} la mort.
-TEST: ce qu’elles feront alors {{a}} coup sûr, difficile de le devenir.
-TEST: elles progressent pas {{a}} pas
TEST: elle n’y {{à}} pas droit.
TEST: elle risque de tout perdre, {{a}} moins qu’un miracle survienne.
TEST: {{tout a coup}}, il n’y eut plus aucune lumière
TEST: il y {{à}} des pertes.
TEST: ce qui {{à}} pris tant de valeur, c’est…
@@ -3779,30 +3815,26 @@
TEST: lui, avec ceux-là, nous en {{à}} donnés trois.
TEST: un élève qui leur {{à}} fait bien des misères.
TEST: cet homme {{à}} faim
TEST: Je sais qu’ils sont {{a}} toi.
TEST: Celui qui y croit {{à les}} moyens d’y parvenir.
-TEST: Face {{a}} ces gens, il ne pensait pas pouvoir réussir
TEST: On s’y fait, d’une manière ou d’une autre, {{a}} notre corps défendant.
TEST: Puisqu’on nous méprise, autant y aller {{a}} reculons.
TEST: Ne pas hésiter {{a}} {{demander}} des conseils.
TEST: Sébastien {{a}} {{demander}} des conseils.
TEST: Personne {{a}} part Tom ne connaît son adresse
TEST: Attention {{a}} ne pas la réveiller.
-TEST: C’est {{à peu prêt}} la même chose.
TEST: ils viennent nous attaquer {{a}} tout bout de champ
-TEST: par rapport {{a}} eux, je me sens parfois dépassé
-TEST: par rapport {{a}} ces hommes-là, nous manquons d’expérience
TEST: Ce que cet homme à {{devient}} aujourd’hui notre problème
TEST: ce que cette personne, dans son esprit trouble et vindicatif, {{à}} aux hommes à dire, nul ne le sait.
TEST: on fait ça {{a}} la va-vite.
TEST: Je tenais à le lui faire savoir.
TEST: il va falloir songer à les leur donner
TEST: le coût est estimé à au moins 1000 milliards de dollars
TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens.
TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger
-TEST: les méthodes de l’à peu près ne suffisent pas.
+TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas.
## substantifs
__conf_à_substantifs__
>arc a >poulie
@@ -3819,10 +3851,11 @@
>lime a >ongle
>machine a [café|coudre|laver]
>machine a >remonter le temps
>moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte]
>papier a [>lettre|musique]
+ >punk a >chienne
>rouge a >lèvre
>sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
>silo a [>grain|blé]
>soue a >cochonne
>trou a >rat
@@ -3865,11 +3898,11 @@
TEST: ce produit est notre vache {{a}} lait
TEST: ils vont et viennent, toujours {{cotes a cotes}}…
TEST: Nous irons {{tours à tours}} chercher du bois.
-__conf_à_après_verbes__
+__conf_mettre_a_profit_plat__
[>mettre|>remettre] ?[ceci|cela|ça|tout]¿ (a) [plat|profit]
[>mettre|>remettre] tout [ceci|cela|ça] (a) [plat|profit]
[>mettre|>remettre] [mon|ton|son|notre|votre|leur] talent (a) [plat|profit]
[>mettre|>remettre] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] compétence (a) [plat|profit]
[>mettre|>remettre] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [talents|compétences] (a) [plat|profit]
@@ -3880,10 +3913,11 @@
TEST: mettre tout {{a}} plat
TEST: Il a mis son talent {{a}} profit.
TEST: Remettre ses compétences {{a}} profit.
+__conf_mener_a_bien__
>mener a bien
<<- /conf/ morph(<1, ">(?:falloir|aller|pouvoir)/", ">que?/")
-2>> à # Confusion probable. Dans cette locution, utilisez la préposition « à ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/mener_%C3%A0_bien
>mener a bien cette [tâche|entreprise|action|étude|construction|recherche|guerre|conquête]
@@ -3893,10 +3927,22 @@
TEST: Mener {{a}} bien cette guerre sera plus difficile qu’on le pense.
TEST: Je peux mener {{a}} bien cette opération.
TEST: Cette coalition que tu penses mener a bien l’intention de te trahir.
+
+__conf_à_a_après_verbes__
+ @:V¬:[YGNAWM] a
+ <<- not tag_before(\1, "ce_que")
+ -2>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
+
+ ~\w-(?:je|tu|ils?|elles?|on|vous|nous)$ a
+ <<- -2>> à # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
+
+TEST: Vient-on {{a}} la maison demain ?
+TEST: Arrivait-elle {{a}} le manger ?
+
__conf_celui_celle_à_qui__
[celui|celle|ceux|celles] a qui
<<- /conf/ -2>> à # Confusion. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
@@ -4971,10 +5017,23 @@
TEST: il travaille à {{tant}} partiel
TEST: {{en même tant}}, on s’en moque, de toutes ces histoires ennuyeuses.
TEST: ce qui a commencé en 2011 en tant d’endroits du pourtour méditerranéen
TEST: elle est allée en tant de lieux qu’il est difficile de suivre son trajet.
+
+# tout à coup
+__conf_tout_à_coup__
+ tout [a|ah|ha] [>cou|>coût|>cout|>coup]
+ [tout|toute|toutes] à [>cou|>coût|>cout]
+ [tout|toute|toutes] [a|ah|ha] [>cou|>coût|>cout|>coup]
+ [tout|toute|toutes] [a|ah|ha] coup
+ <<- ->> tout à coup # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tout_%C3%A0_coup
+
+TEST: ils sont {{tout à cous}} figés
+TEST: Mais {{toute a cou}}, plus rien ne fonctionnait.
+TEST: Tout à coup, rien n’alla plus comme avant.
+
# voix / voie / vois / voit
__conf_voie_voix_vois_voit__
à haute [voie|vois|voit]
de vive [voie|vois|voit]
@@ -4992,12 +5051,14 @@
en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
par voix de >conséquence
<<- /conf/ -2>> voie # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
voix [abdominale|anale|biliaire|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
- voix [abdominales|anales|biliaires|carrossables|communales|expresss|interdites|intramusculaires|intraveineuses|piétonnes|principales|prioritaires|privées|publiques|désertes|romaines|appiennes|flaminiennes|ferrées|ferroviaires|lactées|lacrymales|aériennes|maritimes|fluviales|terrestres|navigables|détournées|déviées|buccales|digestives|urinaires|respiratoires|parallèles|administratives|diplomatiques|gouvernementales|législatives|hiérarchiques|rectilignes|sinueuses|souterraines|urbaines]
<<- /conf/ -1>> voie # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
+
+ voix [abdominales|anales|biliaires|carrossables|communales|expresss|interdites|intramusculaires|intraveineuses|piétonnes|principales|prioritaires|privées|publiques|désertes|romaines|appiennes|flaminiennes|ferrées|ferroviaires|lactées|lacrymales|aériennes|maritimes|fluviales|terrestres|navigables|détournées|déviées|buccales|digestives|urinaires|respiratoires|parallèles|administratives|diplomatiques|gouvernementales|législatives|hiérarchiques|rectilignes|sinueuses|souterraines|urbaines]
+ <<- /conf/ -1>> voies # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
>voix de [recours|perdition]
<<- -1>> voie|voies # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie
TEST: sur la bonne {{voix}}
@@ -5195,10 +5256,15 @@
[et|ou] [toi|toi-même]
ni [toi|toi-même]
[toi|toi-même] et
<<- />> 2p
+
+__tag_prop_sub__
+ ce [que|qu’|qu]
+ <<- />> ce_que
+
## Incohérences avec formes verbales 1sg et 2sg sans sujet
__conj_xxxai__sans_sujet!3__
[se|s’] ?[en|y|le|la|l’|les]¿ (~ai$)
@@ -5819,10 +5885,13 @@
TODO: comme
__purge_locutions_latines__
[a|à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
+ <<- ~>> *
+ <<- ~1>> !
+
ab [absurdo|initio]
ad [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
ad vitam æternam
ex [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto]
id est
@@ -9752,10 +9821,15 @@
__[i]/conf(conf_avions)__
nous (avion) @@5 <<- -1>> avions # Confusion probable : l’avion est un appareil volant.
TEST: Je pense que nous {{avion}} tort.
+
+# avoir faim / soif
+__[i]/conf(conf_a_à_faim_peur_honte_soif)__
+ (à) +(faim|peur|honte|soif) @@0,$ <<- -1>> a # Avoir “\2”. Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez :
+
# banc / ban
__[i]/conf(conf_arrière_ban)__
arrière[ -]bancs?
<<- ->> =\0.replace("c", "").replace("C", "") # Confusion. L’arrière-ban est une assemblée de nobles feudataires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/arri%C3%A8re-ban