Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4942,21 +4942,19 @@ [>applaudir|>applaudissement] des deux mains <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. au jour d’ aujourd’hui + à l’ heure d’ aujourd’hui <<- /pleo/ ->> aujourd’hui # Pléonasme. >avancer en avant <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. >avérer >vrai <<- /pleo/ -2>> =\2.replace("vrai", "exact") # Pléonasme. - [avéré|avérée|avérés|avérées] >vrai - <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. - avenir devant [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] <<- /pleo/ morph(<1, ":A|>un") ->> avenir # Pléonasme. >bourrasque de vent <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. @@ -8297,10 +8295,16 @@ guerre <<- /conf/ morph(<1, ":(?:[123][sp]|Y)", "*") and not value(>1, "|civile|commerciale|froide|mondiale|nucléaire|préventive|psychologique|sainte|totale|") ->> guère # Confusion probable. La guerre est conflit. Pour l’adverbe signifiant “peu”, écrivez “guère”. + sur le pied de guère + <<- /conf/ --1>> guerre # Confusion. Locution “sur le pied de guerre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sur_le_pied_de_guerre + + guère [|,] + <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:f:s") -1>> guerre # Confusion probable : “guère” signifie “peu”. Si vous évoquez un conflit, écrivez “guerre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/guerre + TEST: tout ceci ne me rapporte {{guerre}} TEST: je ne m’en soucie {{guerre}} TEST: Il n’y prête {{guerre}} d’attention. TEST: Elle n’en accorde plus {{guerre}}. TEST: ne plus {{guerre}} s’en soucier @@ -8311,10 +8315,13 @@ TEST: Je n’aime {{guerre}} le sport. TEST: Il n’y en a {{guerre}}. TEST: Je n’aime plus {{guerre}} le sport. TEST: Il n’y en a plus {{guerre}}. TEST: y peut {{guerre}} réussir quoi que ce soit, cet idiot. +TEST: elles sont sur le pied de {{guère}} depuis 10 jours. +TEST: Je hais la {{guère}}. +TEST: je n’en aimais certains guère. TEST: ce que nous appelons Guerre psychologique # héro / héros __conf_héros__ @@ -12257,10 +12264,11 @@ sur ce , sur ce plan-là sur la forme comme sur le fond sur la même longueur d’ onde sur le [long|moyen|court] terme + sur le pied de guerre sur le qui-vive sur-le-champ surtout séance tenante s’ il [te|vous] [plaît|plait] @@ -12269,10 +12277,11 @@ tant s’ en faut tantôt tard tertio toujours + tour à tour tous comptes faits tous frais payés tout [bonnement|simplement] tout au plus tout aussi bien @@ -14086,10 +14095,11 @@ >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] >poser problème >porter plainte >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux] + >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au pied de la lettre >prendre bonne note >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|note|peur|position|possession|racine|soin|vie] >prendre de [court|vitesse] >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant @@ -18825,11 +18835,11 @@ TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens __infi_verbe_de_verbe__ - [>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>décider|>défendre|>envisager|>essayer|>éviter|>interdire|>omettre|>permettre|>prévoir|>refuser|>suggérer|>tenter] + [>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>craindre|>décider|>défendre|>envisager|>essayer|>éviter|>interdire|>omettre|>oublier|>permettre|>prévoir|>refuser|>suggérer|>tenter] || [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ *WORD <<- /infi/ not morph(\1, ":N") and (analyse(\-1, ":V1.*:Q", ":(?:M|Oo)") or analyse(\-1, ":[123][sp]", ":[MNG]")) --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens ! @@ -18879,14 +18889,14 @@ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir le droit de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir hâte [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir hâte de”, le verbe devrait être à l’infinitif. - >avoir [besoin|raison] [de|d’] ?[le|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ + >avoir [besoin|peur|raison] [de|d’] ?[le|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. - >avoir [besoin|raison] [de|d’] [l’|la] ~..ée?s?$ + >avoir [besoin|peur|raison] [de|d’] [l’|la] ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir vite fait [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir vite fait de”, le verbe devrait être à l’infinitif.