Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4675,10 +4675,11 @@ __[i](p_faire_qqch)__ (f[aiîeo]\w*) +(tous(?: deux| trois|) +|)(allusion|assaut|confiance|compliqué|chaud|débat|demi-tour|froid|gr(?:ise mine|and cas)|h(?:alte|onte)|ma(?:chine|rche) arrière|p(?:art(?:ie(?: intégrante|)|)|eur|rofil bas)|rage|salle comble|sens|table rase|volte-face|ce que bon (?:me|te|lui|leur|nous|vous) semble) @@0,*,$ <<- morph(\1, ">faire ", False) ~2>> * <<- morph(\1, ">faire ", False) ~3>> * __[i](p_expérience_utilisateur)__ expériences? +(utilisateurs?) @@$ <<- ~1>> * +__[i](p_fard_à_paupières)__ fards? (à paupières) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_fille)__ filles? (au pair|à (?:papa|maman)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_fils)__ fils (à (?:papa|maman)) @@$ <<- ~1>> * __[s](p_femme_de)__ [fF]emmes? (de (?:chambre|lettres|loi|ménage)|d’(?:âge mûr|affaires|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> * __[s](p_homme_de)__ [hH]ommes? (de (?:lettres|loi|main|paille)|d’(?:âge mûr|affaires|armes|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_hôtel_de_ville)__ hôtels? (de ville) @@$ <<- ~1>> * @@ -4698,11 +4699,11 @@ __[i](p_maréchal_des_logis)__ maréchale?s? (des logis(?:[ -]chef|)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_mère_au_foyer)__ mères? (au foyer) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_metteur_en_scène)__ metteu(?:r|se)s? (en scène) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_mineur_de_moins_de_x_ans)__ mineure?s? (de moins de ({w1}) ans) @@$,>1:w <<- \2.isdigit() or morph(\2, ":B", False) ~1>> * __[i](p_mettre_qqch)__ - (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(à (?:jour|niveau|plat|l’écart)|au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|place|scène|terre)) @@$ + (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(à (?:jour|niveau|plat|l’écart)|au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|place|scène|terre)) @@0,$ <<- morph(\1, ">mettre ", False) ~2>> * __[i](p_mode_de)__ modes? (de (?:paiement|scrutin|vie)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_mot_de_passe)__ mots? (de passe) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_motion_de)__ motions? (de (?:blâme|censure|défiance)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_moule_à_qqch)__ moules? (à (?:gaufres?|gâteaux?|brioche|manqué|savarin|charlotte)) @@$ <<- ~1>> *