Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4561,11 +4561,12 @@ [prêt+s] [à|a] porter <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-à-porter && Il manque les traits d’union. quelques [un|uns|une|unes] - <<- /tu/ ->> quelques-\2 && Il manque un trait d’union. + <<- /tu/ \2.endswith("s") or \2.endswith("S") ->> quelques-\2 && Il manque un trait d’union. + <<- /tu/ __else__ ->> quelques-\2s && Il manque un trait d’union. [plus|moins] [value|values] <<- /tu/ ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/plus-value plu [valu+ses] @@ -4935,10 +4936,11 @@ d’ entre-nous d’ entre-vous d’ entre-eux d’ entre-elles + d’ entre-iels <<- /tu/ -2>> =\2.replace("-", " ") && Pas de trait d’union. TEST: Il est {{en-dessous}} de tout. ->> en dessous TEST: Ils sont {{en-deçà}} de tout ->> en deçà TEST: mais {{peu-à-peu}}