Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -5546,10 +5546,12 @@
     mutatis     mutandis
         <<- ~>> *
 
 
 __purge_locutions__
+    , [oui|non] ,
+    , entre autres ?choses¿ ,
     à ~\d+(?:,\d+|)  %
     à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
     à aucun prix
     à autre chose
     à bas [cout|coût|prix]
@@ -5748,18 +5750,20 @@
     à vue d’ œil
     à ?bien¿ y regarder de plus près
     à ?bien¿ y [penser|réfléchir|songer|repenser]
     advienne que pourra
     ah
-    après cette date ?fatidique¿
+    ailleurs
+    ainsi
+    alentour
+    alors
     après [moi|toi|soi|lui|eux]
+    après cette date ?fatidique¿
     après mûre réflexion
     après tout ,
-    après un certain temps
     après un bon bout de temps
-    au-dessus [de|d’] {pronom_obj}
-    au-delà du descriptible
+    après un certain temps
     au [dernier|même|bon|mauvais] [moment|instant]
     au bas mot
     au beau fixe
     au bon moment
     au bout du [compte|rouleau]
@@ -5774,10 +5778,11 @@
     au doigt mouillé
     au débotté
     au début
     au fil des ans
     au fil du temps
+    au fur et à mesure
     au grand [complet|jamais]
     au hasard
     au jour et à l’ heure dits
     au jugé
     au le jour
@@ -5797,10 +5802,14 @@
     au ras des pâquerettes
     au saut du lit
     au sens [figuré|large|propre]
     au surplus
     au ~[xXvViI]+[eᵉ] siècle
+    au-delà du descriptible
+    au-dessus [de|d’] {pronom_obj}
+    aujourd’hui
+    auparavant
     ?tout¿ au fond [de|d’] {pronom_obj}
     aux [abois|leurs|mien|miens|mienne|miennes|tien|tiens|tienne|tiennes|sien|siens|sienne|siennes|nôtres|vôtres]
     autant que [nécessaire|possible|prévu]
     autant que faire se peut
     autour [de|d’] {pronom_obj}
@@ -5831,19 +5840,24 @@
     beaucoup [plus|moins]
     bel et bien
     bien assez tôt
     bien des fois
     bien souvent
+    bientôt
     bon gré ?,¿ mal gré
     bras dessus ?,¿ bras dessous
     çà et là
     ce faisant
+    cependant
     [cela|ça|ceci] mis à part
     [cela|ça|ceci] va sans dire
+    certes
     ces derniers temps
     cette [fois-là|fois-ci]
     chaque fois
+    ci-dessous
+    ci-dessus
     comme avant
     comme autrefois
     comme d’ habitude
     comme toujours
     comme de juste
@@ -6029,12 +6043,18 @@
     de trimestre en trimestre
     de semestre en semestre
     de siècle en siècle
     de millénaire en millénaire
     de décennie en décennie
-    [après-demain|demain] ?[matin|soir|après-midi]¿
+    [demain|après-demain] ?[matin|soir|après-midi]¿
     avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿
+    debout
+    derechef
+    donc
+    dorénavant
+    déjà
+    désormais
     depuis @:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
     depuis ~\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
     depuis assez longtemps
     depuis belle lurette
     depuis bien longtemps
@@ -6175,32 +6195,37 @@
     en [mon|ton|son|leur|notre|votre] for intérieur
     en [mon|ton|son|leur|notre|votre] nom propre
     en ce [moment|temps-là]
     en ce qui [me|te|le|la|les|nous|vous] [concerne|concernait]
     en cet instant
+    encore
     encore une fois
     encore et [encore|toujours]
+    enfin
     entre {mois} ?~\d{2,5}¿ et {mois} ?~\d{2,5}¿
     entre chien et loup
     entre de [bonnes|mauvaises] mains
     entre l’ [un|une] et l’ autre
     entre les uns et les autres
     entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux]
     entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux]
+    ensuite
     envers et contre tout
     épaule contre épaule
     et   ainsi de suite
     et   tutti quanti
     été comme hiver
     euh
     face à face
     @:B fois de suite
     grosso modo
+    guère
     [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
     hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
     hors d’ état de nuire
     hors du commun
+    ici
     ici [comme|ou] ailleurs
     ici et [là|maintenant]
     ici même
     ici-bas
     il y a ?très¿ longtemps
@@ -6208,11 +6233,12 @@
     il y a quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
     il y a moins de ~\d+ [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
     il y a ~\d+ [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
     il y a quelque temps
     il n’y a pas ?si¿ longtemps
-    illico presto
+    illico ?presto¿
+    jadis
     j’ en passe et des [meilleurs|meilleures]
     jour pour jour
     [jusqu’|jusqu] [alors|ici|aujourd’hui|Noël|Pâques]
     [jusqu’|jusqu] au bout des ongles
     [jusqu’|jusqu] au nouvel an
@@ -6257,23 +6283,28 @@
     le moment venu
     les [uns|unes] des autres
     les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres
     l’ [un|une] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre
     l’ [un|une] près de l’autre
+    loin
     loin [de|d’] là
     loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
     loin d’ [être|ici]
     loin s’ en [faut|fallait]
+    longtemps
     [bien|si|assez] longtemps
     maintes fois
     malgré [ça|cela|ceci|tout]
     manu militari
     mieux [vaut|valait] tard que jamais
     moins que [nécessaire|prévu]
     moitié ** ?,¿ moitié **
     mot pour mot
+    mouais
+    naguère
     ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise
+    néanmoins
     nez à nez
     non loin [de|d’] [ici|là]
     nulle part
     ô combien
     oh
@@ -6334,42 +6365,50 @@
     fragment par fragment
     morceau par morceau
     niveau par niveau
     pièce par pièce
     par-ci ?,¿ par-là
-    par-devant
     par-derrière
     par-dessus le marché
     par-dessus tout
+    par-devant
+    parfois
     partant de là
+    partout
     pas du tout
-    pas à pas
     pas le moins du monde
-    pendant ce temps-là
+    pas à pas
     pendant ?[bien|si|assez|très]¿ longtemps
+    pendant ce temps-là
     pendant plusieurs [heures|minutes|secondes|mois|semaines|jours|années|siècles|millénaires|décennies]
     pendant quelque temps
     petit à petit
-    peu à peu
     peu de temps auparavant
     peu ou prou
+    peu à peu
+    peut-être
     pile poil
     plein [nord|sud|ouest]
     plein de fois
     plus [près|loin|tôt|tard]
     plus [près|loin|tôt|tard] que [prévu|nécessaire]
     plus bas que terre
     plus du tout
     plus d’ une fois
-    plus d’une fois
     plus jamais
     plus ou moins
     plus que [nécessaire|prévu|jamais]
     plus que tout au monde
     plus que toute autre chose
     plusieurs fois
     plusieurs fois de suite
+    plutôt
+    pour [celui|celle|ceux|celles] et [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse
+    pour [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse
+    pour [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [gouverne|part]
+    pour [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [compte|bien]
+    pour [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte
     pour ainsi dire
     pour ce faire
     pour ce que [j’|tu] en [sais|savais]
     pour couronner le tout
     pour de bon
@@ -6387,15 +6426,13 @@
     pour tout dire
     pour un oui ou pour un non
     pour une fois
     pour y parvenir
     pour ça [vaut|valait]
-    pour [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [gouverne|part]
-    pour [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [compte|bien]
-    pour [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse
-    pour [celui|celle|ceux|celles] et [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse
-    pour [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte
+    pourtant
+    presque
+    primo
     quand bien même
     quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|semblera|semblait]
     quant à [ça|cela|ceci]
     que [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non
     que je le veuille ou non
@@ -6407,95 +6444,107 @@
     [qu’|qu] à cela ne tienne
     quel [qu’|qu] en soit le [moyen|prix|danger]
     quel [qu’|qu] en soit le risque ?financier¿
     quelle [qu’|qu] en soit la [cause|raison]
     quelque [part|temps]
+    quelquefois
     quelques fois
     quelques [instants|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires|trimestres|semestres] auparavant
     quelques [instants|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires|trimestres|semestres] plus [tard|tôt]
     qui plus est
     quoi [qu’|qu] il [arrive|arrivât|advienne|advînt]
     quoi [qu’|qu] il en [coûte|coûtât|coute|coutât]
-    sans [grande|grosse] difficulté ?[apparente|aucune|financière|majeure|particulière]¿
+    sans ?grand¿ succès
     sans [ambages|arrêt|cesse|conteste|doute|encombre|encombres|fin|relâche|répit|trêve|vergogne]
+    sans [grande|grosse] difficulté ?[apparente|aucune|financière|majeure|particulière]¿
     sans aucun doute
     sans autre forme de procès
     sans commune mesure
     sans coup férir
     sans crier gare
     sans difficulté ?[apparente|aucune|financière|majeure|particulière]¿
     sans dire mot
-    sans états d’ âme
+    sans faire de vagues
     sans foi ?,¿ ni loi
-    sans l’ ombre d’ un doute
     sans le faire exprès
     sans le vouloir
+    sans l’ aide de personne
+    sans l’ ombre d’ un doute
     sans mot dire
     sans nul doute
+    sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
+    sans pour autant y faire attention
+    sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
     sans queue ni tête
     sans raison apparente
-    sans ?grand¿ succès
-    sans faire de vagues
+    sans s’ en apercevoir
     sans s’ en rendre compte
-    sans s’ en apercevoir
-    sans l’ aide de personne
+    sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
     sans y faire attention
     sans y prendre [garde|goût|gout]
-    sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
-    sans pour autant y faire attention
-    sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
-    sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
-    séance tenante
+    sans états d’ âme
+    secondo
     selon toute vraisemblance
-    semble-t-il
     semblait-il
+    semble-t-il
     sens dessus dessous
     [seule|seul] à [seule|seul]
-    s’ il [te|vous] [plaît|plait]
-    si besoin est
     si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain]
     si [cela|ça|ceci] ne tenait [qu’|qu] à [moi|toi|lui|eux|elle|elles|nous|vous]
-    six pieds sous terre
+    si besoin est
     sine die
     sine qua non
-    soit dit en passant
+    six pieds sous terre
     soi-disant
+    soit dit en passant
+    soudain
     sous aucun prétexte
     sous bonne [escorte|garde]
     sous coupe réglée
     sous haute surveillance
+    souvent
     stricto sensu
+    sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] [trente-et-un|31]
+    sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] trente et un
     sur ce ,
     sur ce plan-là
-    sur le [long|moyen|court] terme
-    sur le qui-vive
     sur la forme comme sur le fond
     sur la même longueur d’ onde
-    sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] [trente-et-un|31]
-    sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] trente et un
+    sur le [long|moyen|court] terme
+    sur le qui-vive
+    sur-le-champ
+    surtout
+    séance tenante
+    s’ il [te|vous] [plaît|plait]
     tant bien que mal
     tant s’ en faut
-    tôt ou tard
+    tantôt
+    tard
+    tertio
+    toujours
     tous comptes faits
     tous frais payés
-    tout à [fait|coup]
-    tout à l’ heure
+    tout [bonnement|simplement]
     tout au plus
     tout aussi bien
     tout bien [considéré|réfléchi]
     tout compte fait
     tout de [même|suite|go]
     tout du long
-    tout [bonnement|simplement]
     tout feu ?,¿ tout [flamme|flammes]
     tout le temps
+    tout à [fait|coup]
+    tout à l’ heure
+    toutefois
     toutes affaires cessantes
     toutes choses égales par ailleurs
     toutes griffes dehors
     toutes proportions gardées
     trait pour trait
-    très [bas|haut|bien|mal]
+    très ?[bas|haut|bien|mal]¿
+    tôt
+    tôt ou tard
     un à un
     une à une
     un jour ou l’autre
     un instant plus [tôt|tard]
     un [millier|million|milliard] de fois
@@ -6514,10 +6563,12 @@
     une fois pour toutes
     urbi et orbi
     vaille que vaille
     ventre à terre
     vers nulle part
+    vite
+    volontiers
         <<- ~>> *
 
 
 __gestion_mots_grammaticaux__
     à [bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours] [de|des|du]
@@ -6574,10 +6625,13 @@
         <<- ~1:4>> *
 
     compte tenu [de|des|du]
         <<- ~1:2>> avec
 
+    depuis ,
+        <<- ~1>> *
+
     du moins
         <<- ~>> _
 
     en cours ~¬^(?:de|d’)$
         <<- ~1:2>> *
@@ -6623,10 +6677,13 @@
         <<- ~2:3>> *
 
     [>aller|>croire|>devoir|>estimer|>imaginer|>penser] [lui|leur|nous|vous] être
         <<- ~2>> *
 
+    jamais
+        <<- not morph(<1, ">ne") ~>> *
+
     la une [de|des|du]
         <<- ~2>> _
 
     l’ impression que
         <<- ~1>> _
@@ -6646,10 +6703,13 @@
         <<- ~1>> _
 
     ou bien
         <<- ~2>> *
 
+    pas très
+        <<- morph(<1, ":[NV]", ":A:[em]:[is]") ~>> *
+
     par le biais [de|des|du]
     par l’ entremise [de|des|du]
         <<- ~2:3>> *
 
     personne  d’ autre [que|qu’|qu]  [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux]
@@ -7290,11 +7350,11 @@
 __[i](p_les_xxx_les_plus_adj)__
     (?:[lmts]es|nos|vos|leurs) ({w_2}) (les plus) ({w_2})  @@w,w,$
     <<- morphex(\1, ":[NAQ].*:[pi]", ":[123][sp]") and morph(\3, ":A.*:[pi]", False) ~2>> *
 __[i](p_le_plus_le_moins)__
     (le (?:plus|moins)) ({w_2})  @@0,$
-    <<- morph(\2, ":A", ":([me]:[si]|G)") and morph(word(-1), ">(?:avoir|être)/:V", False) ~1>> *
+    <<- morphex(\2, ":A", ":([me]:[si]|G)") and morph(word(-1), ">(?:avoir|être)/:V", False) ~1>> *
 __[i](p_bien_sûr)__
     bien sûr(?! de) <<- ~>> *
 __[i](p_bien_mal_fort_adj_adv)__
     (bien|mal|(?:fort|super) (?:bien|mal)|fort) +({w_2})  @@0,$
     <<- morph(\2, ":[AW]") ~1>> *
@@ -7334,45 +7394,11 @@
 __[i](p_tout_déterminant_masculin)__        (tout) (?:le|cet?|[mts]on) @@0              <<- ~1>> *
 __[i](p_toute_déterminant_féminin)__        (toute) (?:la|cette|[mts]a) @@0             <<- ~1>> *
 __[i](p_tous_toutes_déterminant_pluriel)__  (tou(?:te|)s) (?:[ldscsmt]es|[nv]os) @@0    <<- ~1>> *
 
 
-## 1 mot
-__[i](p_ailleurs_ainsi)__               ai(?:lleurs|nsi)                            <<- ~>> *
-__[i](p_alentour_alors)__               al(?:entour|ors)                            <<- ~>> *
-__[i](p_aujourdhui_auparavant)__        au(?:jourd’hui|paravant)                    <<- ~>> *
-__[i](p_bientôt)__                      bientôt                                     <<- ~>> *
-__[i](p_cependant_certes)__             ce(?:pendant|rtes)                          <<- ~>> *
-__[i](p_ci_dessus_dessous)__            ci-desso?us                                 <<- ~>> *
-__[i](p_debout_derechef)__              de(?:bout|rechef)                           <<- ~>> *
-__[i](p_depuis)__                       (depuis), @@0                              <<- ~1>> *
-__[i](p_déjà_désormais)__               dé(?:jà|sormais)                            <<- ~>> *
-__[i](p_donc_dorénavant)__              do(?:nc|rénavant)                           <<- ~>> *
-__[i](p_enfin_ensuite_encore)__         en(?:fin|suite|core)                        <<- ~>> *
-__[i](p_guère)__                        guère                                       <<- ~>> *
-__[i](p_ici)__                          ici                                         <<- ~>> *
-__[i](p_illico)__                       illico                                      <<- ~>> *
-__[i](p_jadis)__                        jadis                                       <<- ~>> *
-__[i](p_jamais1)__                      jamais           <<- not before(r"(?i)\bne +$") ~>> *
-__[i](p_loin_longtemps)__               lo(?:in|ngtemps)                            <<- ~>> *
-__[i](p_mouais)__                       mouais                                      <<- ~>> *
-__[i](p_naguère)__                      n(?:aguère|éanmoins)                        <<- ~>> *
-__[i](p_parfois_partout)__              par(?:fois|tout)                            <<- ~>> *
-__[i](p_presque_primo)__                pr(?:esque|imo)                             <<- ~>> *
-__[i](p_peut_être_plutôt_pourtant)__    p(?:eut-être|lutôt|ourtant)                 <<- ~>> *
-__[i](p_quelquefois)__                  quelquefois                                 <<- ~>> *
-__[i](p_soudain_souvent)__              sou(?:dain|vent)                            <<- ~>> *
-__[i](p_toujours_toutefois)__           tou(?:jours|tefois)                         <<- ~>> *
-__[i](p_secondo)__                      secondo                                     <<- ~>> *
-__[i](p_sur_le_champ_surtout)__         sur(?:-le-champ|tout)                       <<- ~>> *
-__[i](p_tôt_tard_tantôt_tertio_très)__  t(?:ôt|ard|antôt|ertio|rès)                 <<- ~>> *
-__[i](p_vite)__                         vite                                        <<- ~>> *
-__[i](p_volontiers)__                   volontiers                                  <<- ~>> *
-
 # après
-__[i](p_au_fur_et_à_mesure)__           au fur et à mesure                          <<- ~>> *
-__<i>(p_oui_non_entre_autres)__         , +(?:oui|non|entre autres),                <<- ~>> *
 __<s>(p_virgule_virgule)__              , +,                                        <<- ~>> *
 __<s>(p_première_virgule)__             ^ *,                                        <<- ~>> *
 __<s>(p_dernière_virgule)__             , *$                                        <<- ~>> *
 __<s>(p_tiret_tiret)__                  [—–-] +[—–-]                                <<- ~>> *
 __<s>(p_parenthèses_vides)__            [(] +[)]                                    <<- ~>> *