Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8427,11 +8427,11 @@ __conf_la_là!7__ la ou les <<- !1>> la [l’|d’|n’|m’|t’|s’|c’|ç’|j’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’] - la @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute)/ + la @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute|non)/ <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là # Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”. [ce|cet|cette|ces] /-la <<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là" # Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis. @@ -8444,10 +8444,11 @@ TEST: c’est la moins habile de toutes TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ? TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise. TEST: l’existence d’un fichage la concernant TEST: avec la ou les indications qu’on recontre ici et là. +TEST: de la non moins indispensable défense des libertés, individuelles ou collectives, professionnelles ou locales [par-la|de-la|jusque-la|celui-la|celle-la|ceux-la|celles-la] <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là" # Écrivez “là” et non “la”. @@ -13523,10 +13524,11 @@ à [demi|peine] @:[AW] [super|fort] [bien|mal] @:[AW] depuis peu @:[AW] quelque peu @:[AW] pas très @:[AW] + non moins @:[AW] <<- ~1:2>> * un ?petit¿ peu ?[plus|moins]¿ <<- morph(>1, ":[AW]") ~>> * @@ -20578,10 +20580,11 @@ TEST: {{perdue}} allait être l’homme ->> perdu TEST: {{ridicule}} paraissent être les gesticulations des prêtres ->> ridicules TEST: {{perdue}} avaient été les vérités des religions à mystère ->> perdues TEST: {{perdus}} sont les femmes ->> perdues TEST: {{vérifiées}} semblent avoir été les faits ->> vérifiés +TEST: {{libres}} aime avoir été notre fille ->> libre !! !!