Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4396,10 +4396,38 @@
<<- morph(\2, ":M[12]", False) -1>> sûr
# Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
TEST: Je suis {{sur}} de Patrick.
+__[i]/conf(conf_sûr_que)__
+ (sure?s?) que? @@0
+ <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
+ # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
+__[i]/conf(conf_sûre_surs_de)__
+ (sur(?:es?|s)) de? @@0
+ <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
+ # Confusion probable : “sur” un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
+__[i]/conf(conf_sûr_de)__
+ (sur) d(?:e (?:m(?:oi|es?|on|a)|t(?:oi|es?|on|a)|vous|nous|l(?:ui|es?)|s(?:oi|es?|on|a)|ce(?:ci|la|s|tte|t|)|ça)|’(?:elles?|eux)) @@0
+ <<- -1>> sûr
+ # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
+__[i]/conf(conf_sûr_de_vinfi)__
+ (sur) de (?:l(?:a |’|es? |ui |eur )|)({infi}) @@0,$
+ <<- morph(\2, ":Y", False)
+ -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
+ # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
+__[i]/conf(conf_en_lieu_sûr)__
+ en lieu (sur) @@8
+ <<- -1>> sûr
+ # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
+
+TEST: Je suis {{sure}} qu’il ne va pas tarder à venir
+TEST: {{sures}} d’elles-mêmes, elles ne s’en laissent pas conter.
+TEST: {{sur}} de toi et de moi, que peut-il nous arriver, sinon le meilleur.
+TEST: Il est tellement {{sur}} de la trouver.
+TEST: ils sont en lieu {{sur}} et introuvables.
+
# tant / temps (1re partie)
__[i]/conf(conf_en_temps_de)__
en (tant?) de? @@3
<<- not after("^[ ’](?:lieux|endroits|places|mondes|villes|pays|régions|cités)") -1>> temps # Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.
@@ -4859,11 +4887,11 @@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
-# Dates
+
__dates__
>depuis le [1er|1ᵉʳ|~\d\d?] {mois} ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
[>le|>du|>au] [1er|1ᵉʳ|~\d\d?] {mois} ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
[jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu] au [1er|1ᵉʳ|~\d\d?] {mois} ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
>à compter du [1er|1ᵉʳ|~\d\d?] {mois} ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
@@ -4889,11 +4917,10 @@
TEST: Une étude de 2005 publiée dans le Journal
TEST: Les cinq variantes de la couverture du magazine Wired d’avril 2016 consacrée à Silicon Valley.
TEST: c’est donc la cinquième en 50 ans
-# nombres
__un_nombre__
>un ~\d+ @:A.*:s¬:G
<<- ~2>> *
TEST: l’équipe veut aussi voir dans la lettre le nombre d’or, un symbole d’harmonie, ainsi qu’un 6 retourné.
@@ -4917,32 +4944,30 @@
## Avant
__purge_avant__
- >dès [maintenant|lors|aujourd’hui]
- >dès à présent
- >dès que possible
- >dès [demain|hier] ?[soir|matin|après-midi]¿
- >et ainsi de suite
- >et tutti quanti
- >ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous]
+
+
+ >ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous]
>quant à présent
<<- ~>> *
>et / >ou
<<- ~2:3>> *
__loc_de_début_phrase__
<start> >car
+ <start> >de plus
<start> >et ?puis¿
- <start> >mais
+ <start> >mais
+ <start> [m’|M’] est avis [que|qu’|qu]
<start> >or donc
<start> >puis
- <start> [m’|M’] est avis [que|qu’|qu]
- <<- ~>> *
+ [<start>|,] grand bien lui fasse
+ <<- ~1:0>> *
__horaires_et_durée__
24 [heures|h] [sur|/] 24
7 [jours|j] [sur|/] 7
@@ -4975,33 +5000,47 @@
TEST: Le train de 2 h 47 {{arriveraient}} en retard.
TEST: Le train de 2 h 47 du matin {{arriveraient}} en retard.
__loc_latines__
- [a|A|>à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
- ab [absurdo|initio]
- ad [hoc|vitam æternam|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
+ [>a|>à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
+ >ab [absurdo|initio]
+ >ad [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
+ >ad vitam æternam
+ >ex [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto]
<<- ~>> *
+
__prépositions_qqn__
- [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] on ne sait [qui|quoi] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>en] les uns et les autres [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ <<- ~1:6>> *
+
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|d’|D’] on ne sait [qui|quoi] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
<<- ~1:5>> *
- [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] tout un chacun [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
- [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] tout le monde [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout un chacun [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout le monde [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
<<- ~1:4>> *
- [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] tout ça [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
- [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] [vous|nous] autres [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout ça [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] [vous|nous] autres [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
<<- ~1:3>> *
- [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] [autrui|quelqu’un|quelqu’une] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
- [>après|>avant|>avec|>envers|>chez] {pronom_obj} [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
- [>contre|>pour|>sans] [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|d’|D’|>en] [autrui|quelqu’un|quelqu’une] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>après|>avant|>avec|>envers|>chez] {pronom_obj} [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
+ [>contre|>pour|>sans|>de|>en] [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
<<- ~1:2>> *
-
+ >en [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]
+ <<- ~>> *
+
+ [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là]
+ <<- ~>> *
+
+ >entre [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] et [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux]
+ >entre [nous|vous|eux|elles] [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix]
+ <<- ~>> *
TODO: comme
__ordre_alphabétique__
@@ -5200,10 +5239,11 @@
>à vrai dire
>à vue d’ œil
>à ?bien¿ y regarder de plus près
>à ?bien¿ y [penser|réfléchir|songer|repenser]
[advienne|Advienne] que pourra
+ >ah
>après cette date ?fatidique¿
>après [moi|toi|soi|lui|eux]
>après mûre réflexion
>après tout ,
>après un certain temps
@@ -5467,58 +5507,217 @@
>de tout à l’ heure
>de tout premier [ordre|plan]
>de toute [éternité|évidence|façon|urgence]
>de toutes [parts|pièces|sortes]
>de toutes [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] forces
+ >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
+ >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] plein gré
+ >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] point de vue
+ >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [cru|chef]
+ >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] vivant
+ >de [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part
+ >de moins en moins
+ >de plus en plus
+ >de mieux en mieux
+ >de pire en pire
+ >de jour en jour
+ >de minute en minute
+ >de semaine en semaine
+ >de mois en mois
+ >de trimestre en trimestre
+ >de semestre en semestre
+ >de siècle en siècle
+ >de millénaire en millénaire
+ >de décennie en décennie
+ [>après-demain|>demain] ?[matin|soir|après-midi]¿
+ >avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿
+ >depuis @:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
+ >depuis ~\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
+ >depuis assez longtemps
+ >depuis belle lurette
+ >depuis bien longtemps
+ >depuis de ?très¿ longues années
+ >depuis des lustres
+ >depuis les années ~\d\d+
+ >depuis longtemps
+ >depuis lors
+ >depuis peu de temps
+ >depuis quelque temps
+ >depuis quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires]
+ >depuis si longtemps
+ >depuis toujours
+ >depuis tout ce temps
+ >depuis très longtemps
+ >des fois
+ >des pieds à la tête
+ >des uns et des autres
+ >des [années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines] plus [tôt|tard]
+ >dès [maintenant|lors|aujourd’hui]
+ >dès à présent
+ >dès que possible
+ >dès [demain|hier] ?[soir|matin|après-midi]¿
+ >Dieu [m’|t’] en [garde|préserve]
+ >Dieu [m’|t’] en soit témoin
+ >Dieu [nous|vous] en [garde|préserve]
+ >Dieu [nous|vous] en soit témoin
+ >Dieu [les|l’] en [garde|préserve]
+ >Dieu [leur|lui] en soit témoin
+ >du ~[xXvViI]+[eᵉ] siècle
+ >du [Ier|Iᵉʳ|1er|1ᵉʳ] siècle
+ >du bout des lèvres
+ >du début à la fin
+ >du fond du cœur
+ >du jour au lendemain
+ >du haut en bas
+ >du même [acabit|coup|ordre|tonneau]
+ >du moins ?,¿ pas
+ >du [nord|sud] au [nord|sud]
+ >du tout au tout
+ >eh bien
+ >en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
+ <<- ~>> *
+
+ >en cours @¬>de
+ <<- ~1:2>> *
+
+ >en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville|vitesse]
+ >en aucun cas
+ >en aucune [circonstance|façon|manière]
+ >en bon état
+ >en bonne [compagnie|posture|voie]
+ >en bonne et due forme|
+ >en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿
+ >en bout de course
+ >en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence]
+ >en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles]
+ >en chair et en os
+ >en chute libre
+ >en comparution immédiate
+ >en connaissance de cause
+ >en coupe réglée
+ >en cours de route
+ >en d’autres [circonstances|termes|temps]
+ >en de telles circonstances
+ >en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
+ >en définitive
+ >en dehors de ?tout¿ [ça|cela|ceci]
+ >en dents de scie
+ >en dernier [lieu|recours|ressort]
+ >en désespoir de cause
+ >en détention provisoire
+ >en direction de l’ [est|ouest]
+ >en direction du [nord|nord-est|nord-ouest|sud|sud-est|sud-ouest]
+ >en état de choc ?circulatoire¿
+ >en état de marche
+ >en état d’ ébriété ?avancée¿
+ >en excellent état
+ >en file indienne
+ >en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi]
+ >en forte [baisse|hausse]
+ >en gage de bonne foi
+ >en garde à vue ?prolongée¿
+ >en grand nombre
+ >en grende [difficulté|majorité|partie|pompe]
+ >en haut lieu
+ >en l’occurrence
+ >en lieu sûr
+ >en ligne de [compte|mire]
+ >en mains propres
+ >en mauvais état
+ >en mauvaise [posture|santé]
+ >en même temps
+ >en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
+ >en nombre suffisant
+ >en nombre plus que suffisant
+ >en partant de zéro
+ >en plein [air|cœur|jour]
+ >en pleine [gueule|figure|forme|poire|nuit|tronche]
+ >en perte de vitesse
+ >en peu de temps
+ >en piteux état
+ >en point [de|d’] [mire|orgue]
+ >en position de [force|faiblesse]
+ >en premier lieu
+ >en première [instance|ligne]
+ >en pure perte
+ >en quantité suffisante
+ >en quantité plus que suffisante
+ >en quelque sorte
+ >en queue de peloton
+ >en rangs serrés
+ >en rase campagne
+ >en règle générale
+ >en roue libre
+ >en sens inverse
+ >en si peu de temps
+ >en sous-main
+ >en tête à tête
+ >en temps et en heure
+ >en temps [normal|opportun|ordinaire|utile|voulu]
+ >en termes choisis
+ >en toile de fond
+ >en tous les cas
+ >en tous les sens
+ >en tout bien tout honneur
+ >en tout [cas|genre|lieu|sens|temps]
+ >en tout et pour tout
+ >en tout état de cause
+ >en tout premier lieu
+ >en toute bonne foi
+ >en toute connaissance de cause
+ >en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité]
+ >en toutes circonstances
+ >en un clin d’œil
+ >en un rien de temps
+ >en une autre occasion
+ >en vase clos
+ >en voie de développement
+ >en y réfléchissant bien
+ >en [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre] dernier
+ >en [mon|ton|son|leur|notre|votre] âme et conscience
+ >en [mon|ton|son|leur|notre|votre] for intérieur
+ >en [mon|ton|son|leur|notre|votre] nom propre
+ >en ce [moment|temps-là]
+ >en ce qui [me|te|le|la|les|nous|vous] [concerne|concernait]
+ >en cet instant
+ >encore une fois
+ >encore et [encore|toujours]
+ >entre {mois} ?~\d{2,5}¿ et {mois} ?~\d{2,5}¿
+ >entre chien et loup
+ >entre de [bonnes|mauvaises] mains
+ >entre l’ [un|une] et l’ autre
+ >entre les uns et les autres
+ >entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux]
+ >entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux]
+ >envers et contre tout
+ >épaule contre épaule
+ >et ainsi de suite
+ >et tutti quanti
+ >été comme hiver
+ >euh
+ >face à face
+ @:B fois de suite
+ >grosso modo
+ [>hier|>avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
+ >hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
+ >hors d’ état de nuire
+ >hors du commun
<<- ~>> *
-@@@@END_GRAPH
-
+@@@@
+@@@@END_GRAPH
+@@@@
__[i](loc_côte_à_côte)__
c[ôo]tt?es? [àaá] c[ôo]tt?es?
<<- not re.search("(?i)^côte à côte$", \0) ->> côte à côte # Locution adverbiale invariable. Écrivez “côte à côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te_%C3%A0_c%C3%B4te
<<- ~>> *
-__[i](p_de_ceux_celles)__ de ce(?:ux|lles)-(?:ci|là)(?! qui) <<- ~>> *
-__[i](p_de_det_mas_qqch)__ de (?:[mts]on|[nv]otre|leur) (?:mieux|plein gré|point de vue|propre (?:cru|chef)|vivant) <<- ~>> *
-__[i](p_de_det_fem_qqch)__ de (?:[mts]a|[nv]otre|leur) part <<- ~>> *
-__[i](p_de_qqch_en_identique)__ de (moins|plus|mieux|pire|jour|minute|semaine|mois|trimestre|semestre|siècle|millénaire|décennie) en \1 @@3 <<- ~>> *
-__<i](p_de_plus)__ ^ *de plus <<- ~>> *
-__[i](p_des_qqch)__ des (?:fois|pieds à la tête|uns et des autres|(?:années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines) plus t(?:ôt|ard)) <<- ~>> *
-__[i](p_depuis_qqch)__ depuis (?:assez longtemps|belle lurette|bien longtemps|de (?:très |)longues années|des lustres|longtemps|lors|peu de temps|quelque temps|quelques (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires)|si longtemps|toujours|tout ce temps|très longtemps) <<- ~>> *
-__[i](p_depuis_tps)__ depuis (\d+ (?:ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes|)|les années \d\d+) @@$ <<- ~>> *
-__[i](p_Dieu_en_garde_témoin)__ Dieu (?:[mt]’en (?:garde|soit témoin)|[nv]ous en (?:garde|soit témoin)|l(?:es |’)en garde|l(?:eur|ui) en soit témoin) <<- ~>> *
-__[i](p_du_moins)__ du moins <<- ~>> _
-__[i](p_du_qqch)__ du (?:[xXvViI]+[eᵉ] siècle|bout des lèvres|début à la fin|fond du cœur|jour au lendemain|haut en bas|même (?:acabit|tonneau)|moins,? pas|(?:nord|sud) au (?:nord|sud)|tout au tout) <<- ~>> *
-__[i](p_demain)__ (?:après-|avant |)demain(?: matin| soir| après-midi|) <<- ~>> *
-__[i](p_don_Juan)__ (don) Juan @@0 <<- ~1>> *
-__[i](p_du_même_ordre_coup)__ du même (?:ordre|coup) <<- ~>> *
-__[i](p_en_nombre_années)__ en \d\d+(?: ans| années| mois| semaines| jours| heures| minutes| secondes|) <<- ~>> *
-__[i](p_en_cours)__ en cours(?! d[e’]) <<- ~>> *
-__[i](p_en_pronom)__ en (?:[mt]oi|eux|elles?) <<- ~>> *
-__[i](p_en_qqch1)__ en (?:aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville|vitesse) <<- ~>> *
-__[i](p_en_qqch2)__ en (?:aucun(?: cas|e (?:circonstance|façon|manière))|bon(?: état|ne (?:compagnie|et due forme|posture|santé(?: physique| mentale|)|voie))|bout de course|cas d(?:e (?:besoin|doute)|’urgence)|chacune? d(?:e [nv]ous|’(?:eux|elles))|chair et en os|chute libre|comparution immédiate|connaissance de cause|coupe réglée|cours de route|d’autres (?:circonstances|termes|temps)|de telles circonstances|début d(?:e (?:journée|matinée|soirée)|’après-midi)|définitive|dehors de (?:tout|)(?:ça|cela|ceci)|dents de scie|dernier (?:lieu|recours|ressort)|désespoir de cause|détention provisoire|direction d(?:u (?:nord|sud)(?:-est|-ouest|)|e l’(?:est|ouest))|état (?:de (?:choc(?: circulatoire|)|marche)|d’ébriété(?: avancée|))|excellent état|file indienne|fin d(?:e (?:compte|journée|matinée|soirée)|’après-midi)|forte (?:baisse|hausse)|gage de bonne foi|garde à vue(?: prolongée|)|grand(?: nombre|e (?:difficulté|majorité|partie|pompe))|haut lieu|l’occurrence|lieu sûr|ligne de (?:compte|mire)|mains propres|mauvais(?: état|e (?:posture|santé))|même temps|milieu d(?:e (?:journée|matinée|soirée)|’après-midi)|nombre (?:plus que |)suffisant|partant de zéro|plein(?: air| cœur| jour|e (?:gueule|figure|forme|poire|nuit|tronche))|perte de vitesse|peu de temps|piteux état|point d(?:e mire|’orgue)|position de (?:force|faiblesse)|premi(?:er lieu|ère (?:instance|ligne))|pure perte|quantité (?:plus que |)suffisante|quelque sorte|queue de peloton|rangs serrés|rase campagne|règle générale|roue libre|sens inverse|si peu de temps|sous-main|tête à tête|temps (?:et en heure|normal|opportun|ordinaire|utile|voulu)|termes choisis|toile de fond|tous (?:les cas|sens)|tout (?:bien tout honneur|cas|genre|lieu|et pour tout|état de cause|premier lieu|sens|temps)|toute(?: (?:bonne foi|circonstance|connaissance de cause|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité)|s circonstances)|un (?:clin d’œil|rien de temps)|une autre occasion|vase clos|voie de développement|y réfléchissant bien) <<- ~>> *
-__[i](p_en_mois_dernier)__ en (?:janvier|février|mars|avril|mai|jui(?:n|llet)|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre) dernier <<- ~>> *
-__[i](p_en_dat_mas_qqch)__ en (?:[mts]on|leur|[nv]otre) (?:âme et conscience|for intérieur|nom propre) <<- ~>> *
-__[i](p_en_ce_qqch)__ en ce(?: (?:moment|temps-là|qui (?:[mt]e|l(?:es?|a)|[nv]ous) concern(?:e|ait))|t instant) <<- ~>> *
-__[i](p_encore_qqch)__ encore (?:une fois|et (?:encore|toujours)) <<- ~>> *
-__[i](p_envers_qqch)__ envers (?:autrui|et contre tout|les uns et les autres|tout le monde) <<- ~>> *
-__[i](p_entre_qqch)__ entre (?:(?:[mt]oi|lui|elles?|[nv]ous|eux) et (?:[mt]oi|lui|elles?|[nv]ous|eux)|chien et loup|de (?:bonnes|mauvaises) mains|l’une? et l’autre|les uns et les autres|quat(?:re[- ]z-?yeux|’ z-?yeux)) <<- ~>> *
-__[i](p_entre_date)__ entre (?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre) (?:\d\d{1,3} |)et (?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre)(?: \d\d{1,3}|) <<- ~>> *
-__[i](p_épaule_contre_épaule)__ épaule contre épaule <<- ~>> *
-__[i](p_été_comme_hiver)__ été comme hiver <<- ~>> *
-__[i](p_oh_ah_euh_eh_bien)__ (?:oh|ah|euh|eh bien) <<- ~>> *
-__[i](p_ex_loc_latine)__ ex (?:nihilo|cathedra|absurdo|abrupto) <<- ~>> *
-__[i](p_face_à_face)__ face à face <<- ~>> *
-__[i](p_nombre_fois_de_suite)__ (?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent) fois de suite <<- ~>> *
-__[i](p_grosso_modo)__ grosso modo <<- ~>> *
-__[i](p_grand_bien_lui_fasse)__ grand bien lui fasse <<- isStart() ~>> *
-__[i](p_hier)__ (?:avant-|)hier(?: matin| soir| après-midi|) <<- ~>> *
-__[i](p_hors_de_qqch)__ hors (?:de (?:contrôle|portée)|d’(?:atteinte|état de nuire)|du commun) <<- ~>> *
+
+
__[i](p_ici_qqch)__ ici(?: comme ailleurs| ou ailleurs| et (?:là|maintenant)| même|-bas) <<- ~>> *
__[i](p_id_est)__ id est <<- ~>> *
__[i](p_il_y_a_qqch)__ il y a (?:longtemps|peu de temps|très (?:longtemps|peu de temps)|(?:quelques|moins de \d+|\d+) (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|an(?:née|)s|siècles|millénaires)|quelque temps) <<- ~>> *
__[i](p_il_n_y_a_pas_qqch)__ il n’y a pas (?:si |)longtemps <<- ~>> *
__[i](p_illico_presto)__ illico presto <<- ~>> *
@@ -5550,10 +5749,11 @@
__[i](p_nez_à_nez)__ nez à nez <<- ~>> *
__[i](p_ni_qqch)__ ni (?:de près,? ni de loin|plus ni moins|vu,? ni connu) <<- ~>> *
__[i](p_non_qqch)__ non (?:plus|sans raison|seulement) <<- ~>> *
__[i](p_nulle_part)__ nulle part <<- ~>> *
__[i](p_ô_combien)__ ô combien <<- ~>> *
+__[i](p_oh_ah_euh_eh_bien)__ oh <<- ~>> *
__[i](p_ou_bien)__ ou (bien) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_ou_qqch_d_approchant)__ ou quelque chose d’approchant <<- ~>> *
__[i](p_où_bon_nous_semble)__ où bon (?:me|te|lui|nous|vous|leur) semble <<- ~>> *
__[i](p_oui_et_ou_non)__ oui (?:ou|et) non <<- ~>> *
__[i](p_outre_mesure)__ outre mesure <<- ~>> *
@@ -5673,10 +5873,13 @@
__[i](p_dét_plur_nombre_nom)__
(?:[dmts]es|nos|vos|le(?:ur|)s) (\d+(?: ou \d+|)) ({w_2}) @@w,$
<<- morphex(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:V0|3p)|>(?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor)")
~1>> *
+__[i](p_du_moins)__ du moins <<- ~>> _
+__[i](p_don_Juan)__ (don) Juan @@0 <<- ~1>> *
+
## Simplifications des substantifs
__[i](loc_arc_à_poulies)__
arcs? (([àa]) poulies) @@$,w
<<- \2 == "a" -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
<<- ~1>> *
@@ -9325,40 +9528,10 @@
<<- isStart() -1>> soit # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} j’arrive avant tout le monde.
-
-# sur / sûr
-__[i]/conf(conf_sûr_que)__
- (sure?s?) que? @@0
- <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
- # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
-__[i]/conf(conf_sûre_surs_de)__
- (sur(?:es?|s)) de? @@0
- <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
- # Confusion probable : “sur” un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
-__[i]/conf(conf_sûr_de)__
- (sur) d(?:e (?:m(?:oi|es?|on|a)|t(?:oi|es?|on|a)|vous|nous|l(?:ui|es?)|s(?:oi|es?|on|a)|ce(?:ci|la|s|tte|t|)|ça)|’(?:elles?|eux)) @@0
- <<- -1>> sûr
- # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
-__[i]/conf(conf_sûr_de_vinfi)__
- (sur) de (?:l(?:a |’|es? |ui |eur )|)({infi}) @@0,$
- <<- morph(\2, ":Y", False)
- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
- # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
-__[i]/conf(conf_en_lieu_sûr)__
- en lieu (sur) @@8
- <<- -1>> sûr
- # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
-
-TEST: Je suis {{sure}} qu’il ne va pas tarder à venir
-TEST: {{sures}} d’elles-mêmes, elles ne s’en laissent pas conter.
-TEST: {{sur}} de toi et de moi, que peut-il nous arriver, sinon le meilleur.
-TEST: Il est tellement {{sur}} de la trouver.
-TEST: ils sont en lieu {{sur}} et introuvables.
-
# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__[i]/conf(conf_tache_de_qqch)__
(tâches?) d(?:e +|’)({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":N", ":[GMY]|>(?:fonds?|grande (?:envergure|ampleur|importance)|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance)/") and not before("accompl|dél[éè]gu")