Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8054,10 +8054,14 @@ jusqu’ ou par ou d’ ou <<- /conf/ --1>> où # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. + ou et [comment|que|qui|quand|pourquoi|quel|quels|quelle|quelles] + ou et @:R + <<- /conf/ -1>> où # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. + vers ou <<- /conf/ not morph(<1, ":D") -2>> où # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. [au|le|des] cas ou <<- /conf/ -3>> où # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. @@ -8394,10 +8398,27 @@ TEST: Il a obtenu un prêt de Patrick TEST: Il a obtenu un prêt de Le Drian TEST: collait au millimètre près à la réalité TEST: les prêts de BMW ou de Mercedes pour visiter la ville + +# prix / pris +__conf_prix_pris__ + [à|a] n’importe quel pris + quel est [le|mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] pris + <<- /conf/ --1>> prix # Confusion : pour évoquer la valeur d’une chose, écrivez “prix”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prix + + prix par surprise + prix entre deux feux + prix la main dans le sac + prix dans [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] bras + <<- /conf/ -1>> pris # Confusion probable : le participe de prendre s’écrit “pris”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pris + +TEST: réussir à n’importe quel {{pris}}. +TEST: quel est leur {{pris}} ? +TEST: {{prix}} par surprise, + # puits / puis __conf_puits_puis__ [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|ce|mon|du] puis <<- /conf/ not \1.isupper() -2>> puits @@ -10121,10 +10142,11 @@ à ciel ouvert à charge de revanche à chaque [fois|instant] à chaudes larmes à cœur [joie|ouvert|perdu] + à compter [de|d’] [demain|aujourd’hui|hier|maintenant] à connotation sexuelle à corps perdu à côté [de|d’] [ça|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux] à couilles rabattues à coup sûr @@ -10229,10 +10251,11 @@ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement] à n’ en pas douter à n’ en plus finir à n’ en point douter + à n’ importe quel prix à parler franc à part [entière|ça|cela|ceci] à parts égales à partir [de|d’] {pronom_obj} à partir [de|d’] [aujourd’hui|ici|là|maintenant|rien] @@ -10715,11 +10738,11 @@ en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿ en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles] en chair et en os en chute libre en comparution immédiate - en connaissance [de|d’] cause + en ?parfaite¿ connaissance [de|d’] cause en coupe réglée en cours [de|d’] route en d’ autres [circonstances|termes|temps] en [de|d’] [semblables|telles] circonstances en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] @@ -11885,10 +11908,11 @@ >règlement de comptes [remis|remise|remises] à plat >requête en nullité >requête en non [conciliation|inscription|lieu] >requête en non révocation de sursis + >responsable qualité >retour à la case départ >robe de soirée >roman à l’ eau de rose >roue [avant|arrière] >rouge à lèvres @@ -11903,23 +11927,25 @@ [secret|secrets] défense >serpent à sonnette >silo à [>grains|blé] >soldate d’ élite >soue à >cochonne + >sourde comme un pot >système d’ exploitation >système D >taille *NUM tas de >ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA] >témoin à charge - >tête de [déterré|déterrée|déterrés|déterrées] + >tête de [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées] >têtue comme une [bourrique|mule] >têtue comme un [âne|bourriquot|mulet] >titre de [noblesse|propriété|séjour] >tondeuse à gazon >tour de passe-passe + >traitement de faveur >trou à >rat >tueuse à gages >turbine à [gaz|vapeur] >usine à gaz >vache à lait @@ -16244,20 +16270,19 @@ TEST: Elles sont hors de {{paires}}. # pâle / pale __conf_pâle_pale2!6__ + >faire ?[pas|jamais|guère]¿ porter pale [>être|>rester|>demeurer|>devenir] >pale - <<- /conf/ -2>> =\2.replace("a", "â").replace("A", "Â") - # Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pale - [>air|>lumière|>lueur|>teinte|coloris|>couleur|>peau|>visage|>bleue|>rouge|>fuschia|>jaune|>verte|gris|>orange|>violette|>pourpre] >pale - <<- /conf/ -2>> =\2.replace("pal", "pâl") + <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("a", "â").replace("A", "Â") # Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pale TEST: Elle est très {{pale}} ! TEST: Sous une lumière {{pale}}, +TEST: Se faire porter {{pale}}. # pas / par __conf_pas_par2__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ *WORD par [|,] @@ -16445,10 +16470,17 @@ TEST: Il prit son {{mâle en patience}} TEST: Elle prend son {{mal en patiente}}. TEST: Il {{prie}} une fois de plus son mal en patience. + +__conf_pris__ + >avoir prix + <<- /conf/ --1>> pris # Confusion probable : le participe de prendre s’écrit “pris”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pris + +TEST: elle ne l’a pas {{prix}} dans ses bras, par dépit. + # pu / pus __conf_pu_pus__ >avoir [pus|pue|pues] <<- /conf/ -2>> pu # Confusion. Pour le participe passé de pouvoir, écrivez “pu”.