Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5723,14 +5723,15 @@ dans l’ [idéal|immédiat] dans la mesure du possible dans la dernière ligne droite dans le cas contraire dans le feu [de|d’] l’ action + dans le meilleur des cas ?[>imaginable|>possible]¿ dans leur globalité dans leur ?très¿ grande majorité dans tout [cela|ça|ceci] - dans un cas comme dans l’autre + dans un cas comme dans l’ autre dans une [certaine|large|moindre] mesure dans une mauvaise passe d’ abord d’ affilée d’ ailleurs @@ -17205,11 +17206,11 @@ [comme|lorque|puisque|quand|que|quoique|si] ?[en|y]¿ voire [ni|par|pour|sans] ?[en|y]¿ voire [>aller|>falloir|>pouvoir|>vouloir] ?[guère|jamais|pas|plus|point|rien]¿ ?[nous|vous]¿ voire <<- /conf/ --1>> voir && Confusion probable : “voire” signifie “et même possiblement”. Pour le verbe, écrivez “voir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire - [à|par] voire + [à|par|pour] voire [et|ou] voire $:D <<- /conf/ -2>> voir && Confusion probable : “voire” signifie “et même possiblement”. Pour le verbe, écrivez “voir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire TEST: Elles sont fatiguées, {{voir}} épuisées. ->> voire TEST: Ce serait pour aider, ainsi que {{voire}} l’avancement du projet. ->> voir @@ -28219,16 +28220,16 @@ !!!! Adverbes après verbe !! # fort __gn_adverbe_fort__ forts - <<- /gn/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q|Y)|>(?:affirmer|trouver|croire|désirer|estimer|préférer|penser|imaginer|voir|vouloir|aimer|adorer|rendre|souhaiter)/") + <<- /gn/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|:V.e.*:(?:[123]p|P|Q|Y)|>(?:affirmer|trouver|croire|désirer|estimer|préférer|penser|imaginer|voir|vouloir|aimer|adorer|rendre|souhaiter)/") and not morph(>1, ":A.*:[me]:[pi]") ->> fort && Confusion probable. S’il s’agit ici de l’adverbe “fort” (équivalent de “fortement”), écrivez-le au singulier. hauts [et|&] forts - <<- /gn/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q|Y)") + <<- /gn/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|:V.e.*:(?:[123]p|P|Q|Y)") ->> haut \2 fort && Confusion probable. S’il s’agit ici de la locution adverbiale “haut et fort”, elle est invariable. TEST: ces emmerdeurs crient bien trop {{forts}} ->> fort TEST: Ils déclamèrent {{hauts et forts}} leur amour de leur patrie. ->> haut et fort TEST: parler {{hauts & forts}} ->> haut & fort