Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -21791,22 +21791,23 @@
 TEST: serait-iel {{fâchés}} contre vous ?
 TEST: Demeurerait-iel {{dingues}} d’elle ?
 
 
 __ppas_inversion_être_on__
-    /-on  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GW]
+    /-on  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWQ]
         <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/") and not value(<1, "|se|s’|")
         -2>> =suggVerbPpas(\2)                                          # Accord avec le sujet “on”.
 
-    /-on  @:[123][sp]¬:[GWY]
+    /-on  @:[123][sp]¬:[GWYQ]
         <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/")
         -2>> =suggVerbPpas(\2)                                          # Accord avec le sujet “on”.
 
 TEST: est-on déjà {{passer}} de ce côté-là
 TEST: Aurait-on déjà {{finit}} notre tour du monde ?
 TEST: Deviendrait-on {{meurtrit}} ?
 TEST: parait-on {{désespérait}} à ce point
+TEST: ne serait-on pas surpris par la mort
 
 
 __ppas_inversion_être_nous__
     /-nous  @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:s)¬:[GWpi]|>(?:dire|légion)/
         <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/") and not value(<1, "|nous|")