Index: gc_lang/fr/tb/content/lex_editor.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/lex_editor.css
+++ gc_lang/fr/tb/content/lex_editor.css
@@ -1,7 +1,39 @@
 /* CSS */
 
+/*
+    Dictionary
+*/ 
+.dictionary {
+    font-size: 18px;
+    font-weight: bold;
+    color: hsl(210, 50%, 50%);
+    width: 220px;
+}
+.dic_text {
+    font-size: 18px;
+    color: hsl(210, 50%, 50%);
+}
+.dic_saved_date_label {
+    width: 120px;
+    text-align: right;
+}
+.dic_saved_date {
+    width: 180px;
+}
+.dic_num_entries {
+    width: 60px;
+    text-align: right;
+}
+.dic_num_entries_label {
+    width: 100px;
+}
+
+
+/*
+    Add new words
+*/
 .section {
     font-size: 16px;
     font-weight: bold;
     color: hsl(210, 50%, 50%);
 }
@@ -41,10 +73,11 @@
 
 #generated_words {
     width: 400px;
     height: 620px;
 }
+
 
 /*
     Lexicon tab
 */
 
@@ -55,7 +88,7 @@
 
 .info_label {
     width: 120px;
 }
 .data {
-    width: 100px;
+    width: 90px;
 }

Index: gc_lang/fr/tb/content/lex_editor.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/lex_editor.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/lex_editor.xul
@@ -6,22 +6,28 @@
 
 <dialog
   id="grammalecte-lexicon-editor-window"
   title="&window.title;"
   orient="vertical"
-  buttons="accept, cancel, extra1"
+  buttons="accept, cancel"
   ondialogaccept="oOptControl.save();"
   ondialogcancel="return;"
-  buttonlabelextra1="&button.export.label;"
-  ondialogextra1="oOptControl.reset();"
   defaultButton="accept"
   width="500"
   onload="document.getElementById('grammalecte-lexicon-editor-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <!-- Other elements go here -->
-  
+  <hbox>
+    <label class="dictionary" value="Dictionnaire personnel" />
+    <label class="dic_text dic_saved_date_label" value="Enregistré le :" />
+    <label class="dic_text dic_saved_date" value="·" />
+    <label class="dic_text dic_num_entries" value="0" />
+    <label class="dic_text dic_num_entries_label" value="entrées" />
+    <button id="export" label="Exporter" />
+  </hbox>
+
   <tabbox id="tabs" selectedIndex="0">
     <tabs>
       <tab label="&tab.editor.label;"/>
       <tab label="&tab.lexicon.label;"/>
     </tabs>
@@ -159,37 +165,15 @@
       <!-- LEXICON -->
       <tabpanel orient="vertical">
         <dialogheader title="&dialogheader.lexicon.label;" description="" />
         <hbox>
           <vbox>
-            <label class="section" value="Lexique" />
-            <hbox>
-              <label class="info_label" value="Entrées ajoutées" />
-              <label class="data" value="0" />
-            </hbox>
-            <hbox>
-              <label class="info_label" value="Entrées supprimées" />
-              <label class="data" value="0" />
-            </hbox>
-            <hbox>
-              <label class="info_label" value="Nombre d’entrées" />
-              <label class="data" value="0" />
-            </hbox>
-            <button id="save" label="Enregistrer" />
-
-            <label class="" value="" />
-
-            <label class="section" value="Dictionnaire enregistré" />
-            <hbox>
-              <label class="info_label" value="Date d’enregistrement" />
-              <label class="data" value="·" />
-            </hbox>
-            <hbox>
-              <label class="info_label" value="Nombre d’entrées" />
-              <label class="data" value="0" />
-            </hbox>
-            <button id="save" label="Exporter" />
+            <hbox>
+              <label class="info_label" value="Nombre d’entrées : " />
+              <label class="data" value="0" />
+            </hbox>
+            <button id="save" label="Enregistrer" />            
           </vbox>
 
           <vbox>
             <listbox id="lexicon">
               <listhead>