Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -421,12 +421,12 @@
 __<s>/typo(typo_guillemets_fin)__           ([   ](?:"|['‘’]['‘’]))(?:$|[.,;?!])  <<- -1>> " »|”"   # Guillemets fermants.
 
 TEST: Bon sang, c’en est trop à présent. Vos prétendues “excuses{{ ” }}ne trompent personne !
 TEST: Bon sang, c’en est trop à présent. Vos prétendues{{ “ }}excuses” ne trompent personne !
 TEST: Encore des guillemets{{ ‘’ }}dont on ne sait que faire.
-TEST: {{" }}Ça suffit. »
-TEST: « Ça suffit{{ "}}
+TEST: {{" }}Ça suffit.{{ "}}
+TEST: {{" }}Mangez{{ "}}, déclara-t-elle.
 
 
 __<s>/typo(typo_guillemets_fermants_inverses)__  [  ]”(?=\w) <<- ->> " “"                           # Mettez des guillemets ouvrants plutôt que fermants.
 __<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses1)__ \w([«“][  ]) @@1 <<- -1>> " »|”"                   # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.
 __<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses2)__ ([«“])[  ]*$ @@0 <<- -1>> " »|”"                   # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.
@@ -434,11 +434,10 @@
 
 TEST: « Le grand homme{{«}}
 TEST: « La grande femme{{ «}} !
 TEST: Eux et leurs{{ ”}}amis{{”}} sont finis !
 TEST: Vos {{“}}amis{{“ }}et vous êtes finis !
-TEST: {{" }}Mangez{{ "}}, déclara-t-elle.
 
 
 
 #
 #
@@ -10475,12 +10474,13 @@
     quarante par quarante
     cinquante par cinquante
     soixante par soixante
     cent par cent
     mille par mille
-    bout par bout
+    appartement par appartement
     article par article
+    bout par bout
     camion par camion
     élément par élément
     étage par étage
     enfant par enfant
     femme par femme
@@ -10487,16 +10487,20 @@
     feuille par feuille
     fragment par fragment
     grain par grain
     homme par homme
     livre par livre
+    maison par maison
     morceau par morceau
     niveau par niveau
     palier par palier
     page par page
+    pays par pays
     pièce par pièce
+    quartier par quartier
     train par train
+    ville par ville
     voiture par voiture
     wagon par wagon
         <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
 
 
@@ -10947,10 +10951,11 @@
 #, @¬:[NA]
 #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque]
 
 
 __simplication_substantifs__
+    >administratrice >système
     >animal de compagnie
     >appel au secours
     >arc à poulies
     >arme à feu
     >armée de l’air
@@ -11700,10 +11705,11 @@
     >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
     >faire état
     >faire front
     >faire grand bruit
     >faire grève
+    >faire ?[bonne|grande|mauvaise]¿ impression
     >faire long feu
     >faire [machine|marche] arrière
     >faire main basse
     >faire partie ?intégrante¿
     >faire [bonne|fausse] route
@@ -11710,11 +11716,11 @@
     >faire front commun
     >faire grise mine
     >faire grand [bruit|cas]
     >faire profil bas
     >faire salle comble
-    >faire sens
+    >faire [sens|sensation]
     >faire table rase
     >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
     >foutre en l’ air
     [>gonfler|>regonfler] à bloc
     >jouer franc jeu
@@ -11929,10 +11935,11 @@
 TEST: il faut sauver les hommes bien sûr.
 TEST: Comme une montagne qui se construit à travers différentes couches de sédiments, la cathédrale évolue selon les ères qu’elle traverse.
 TEST: Sous la coupole bleu et or construite il y a deux siècles, les jurés sont attentifs. Ils écoutent et observent tout.
 TEST: À mes yeux, aucune cathédrale, pyramide, musée, arc de triomphe, Colisée, abbaye, chapelle, temple, synagogue, mosquée, joyaux architecturaux d’hier ou d’avant-hier ne valent la vie d’un être humain, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.
 TEST: Ça fait sens.
+TEST: il faut recruter des administratrices système
 
 
 
 @@@@
 @@@@