Index: gc_lang/fr/config.ini
==================================================================
--- gc_lang/fr/config.ini
+++ gc_lang/fr/config.ini
@@ -4,11 +4,11 @@
 locales = fr_FR fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU fr_BF fr_BJ fr_CD fr_CI fr_CM fr_MA fr_ML fr_MU fr_NE fr_RE fr_SN fr_TG
 country_default = FR
 name = Grammalecte
 implname = grammalecte
 # always use 3 numbers for version: x.y.z
-version = 1.8.2
+version = 1.9.0
 author = Olivier R.
 provider = Grammalecte.net
 link = https://grammalecte.net
 description = Correcteur grammatical, orthographique et typographique pour le français.
 extras = README_fr.txt

Index: graphspell-js/char_player.js
==================================================================
--- graphspell-js/char_player.js
+++ graphspell-js/char_player.js
@@ -66,20 +66,20 @@
 
 
     // Similar chars
 
     d1to1: new Map([
-        ["1", "liîLIÎ"],
-        ["2", "zZ"],
-        ["3", "eéèêEÉÈÊ"],
-        ["4", "aàâAÀÂ"],
-        ["5", "sgSG"],
-        ["6", "bdgBDG"],
-        ["7", "ltLT"],
-        ["8", "bB"],
-        ["9", "gbdGBD"],
-        ["0", "oôOÔ"],
+        ["1", "1liîLIÎ"],
+        ["2", "2zZ"],
+        ["3", "3eéèêEÉÈÊ"],
+        ["4", "4aàâAÀÂ"],
+        ["5", "5sgSG"],
+        ["6", "6bdgBDG"],
+        ["7", "7ltLT"],
+        ["8", "8bB"],
+        ["9", "9gbdGBD"],
+        ["0", "0oôOÔ"],
 
         ["a", "aAàÀâÂáÁäÄāĀæÆ"],
         ["A", "AaÀàÂâÁáÄäĀāÆæ"],
         ["à", "aAàÀâÂáÁäÄāĀæÆ"],
         ["À", "AaÀàÂâÁáÄäĀāÆæ"],
@@ -287,10 +287,12 @@
         ["AI", ["EI", "É", "È", "Ê", "Ë"]],
         ["ei", ["ai", "é", "è", "ê", "ë"]],
         ["EI", ["AI", "É", "È", "Ê", "Ë"]],
         ["ch", ["sh", "c", "ss"]],
         ["CH", ["SH", "C", "SS"]],
+        ["ck", ["qu", "q"]],
+        ["CK", ["QU", "Q"]],
         ["ct", ["x", "cc"]],
         ["CT", ["X", "CC"]],
         ["oa", ["oi",]],
         ["OA", ["OI",]],
         ["oe", ["œ",]],

Index: graphspell/char_player.py
==================================================================
--- graphspell/char_player.py
+++ graphspell/char_player.py
@@ -53,20 +53,20 @@
 
 
 # Similar chars
 
 d1to1 = {
-    "1": "liîLIÎ",
-    "2": "zZ",
-    "3": "eéèêEÉÈÊ",
-    "4": "aàâAÀÂ",
-    "5": "sgSG",
-    "6": "bdgBDG",
-    "7": "ltLT",
-    "8": "bB",
-    "9": "gbdGBD",
-    "0": "oôOÔ",
+    "1": "1liîLIÎ",
+    "2": "2zZ",
+    "3": "3eéèêEÉÈÊ",
+    "4": "4aàâAÀÂ",
+    "5": "5sgSG",
+    "6": "6bdgBDG",
+    "7": "7ltLT",
+    "8": "8bB",
+    "9": "9gbdGBD",
+    "0": "0oôOÔ",
 
     "a": "aAàÀâÂáÁäÄāĀæÆ",
     "A": "AaÀàÂâÁáÄäĀāÆæ",
     "à": "aAàÀâÂáÁäÄāĀæÆ",
     "À": "AaÀàÂâÁáÄäĀāÆæ",
@@ -275,10 +275,12 @@
     "AI": ("EI", "É", "È", "Ê", "Ë"),
     "ei": ("ai", "é", "è", "ê", "ë"),
     "EI": ("AI", "É", "È", "Ê", "Ë"),
     "ch": ("sh", "c", "ss"),
     "CH": ("SH", "C", "SS"),
+    "ck": ("qu", "q"),
+    "CK": ("QU", "Q"),
     "ct": ("x", "cc"),
     "CT": ("X", "CC"),
     "gg": ("gu",),
     "GG": ("GU",),
     "gu": ("gg",),