Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff ================================================================== --- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff +++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff @@ -465,27 +465,27 @@ # les pluriels ######################################################################################################## # pluriels simples ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -# pluriels en -s (S*) +# pluriels en -s SFX S. N 2 SFX S. 0 0 [^sxz] is:sg SFX S. 0 s [^sxz] is:pl # pluriel neutre, pas de champ morphologique SFX S= N 1 SFX S= 0 s [^sxz] -# pluriels en -x (X*) +# pluriels en -x SFX X. N 4 SFX X. 0 0 [ul] is:sg SFX X. 0 x [aeoœ]u is:pl SFX X. l ux al is:pl SFX X. il ux ail is:pl -# pluriels anglais (A*) +# pluriels anglais SFX A. N 11 SFX A. 0 0 [^sxz] is:sg SFX A. 0 0 [sxz] is:inv SFX A. 0 s [^sxz] is:pl SFX A. an en an is:pl di:C @@ -495,11 +495,11 @@ SFX A. x xes x is:pl di:C SFX A. y ies y is:pl di:C SFX A. zz zzes zz is:pl di:C SFX A. z zzes [^z]z is:pl di:C -# pluriels latins/italiens (I*) +# pluriels latins/italiens SFX I. N 9 SFX I. 0 0 [^sxz] is:sg SFX I. 0 0 [sxz] is:inv SFX I. 0 s [^sxz] is:pl SFX I. a e a is:pl di:C @@ -507,11 +507,11 @@ SFX I. en ina en is:pl di:C SFX I. o i o is:pl di:C SFX I. um a um is:pl di:C SFX I. us i us is:pl di:C -# graphies féminines, pluriels en -s (sans doublement de consonnes) (F*) +# graphies féminines, pluriels en -s (sans doublement de consonnes) SFX F. N 31 SFX F. 0 0 [^sxz] is:mas is:sg SFX F. 0 s [^sxz] is:mas is:pl SFX F. 0 0 [sxz] is:mas is:inv SFX F. 0 e [éiïudhlsz] is:fem is:sg @@ -541,31 +541,47 @@ SFX F. 0 he blanc is:fem is:sg SFX F. 0 hes blanc is:fem is:pl SFX F. 0 ue long is:fem is:sg SFX F. 0 ues long is:fem is:pl -# (Fz) +# -eur, -euse SFX Fs N 4 SFX Fs 0 0 eur is:mas is:sg SFX Fs 0 s eur is:mas is:pl SFX Fs r se eur is:fem is:sg SFX Fs r ses eur is:fem is:pl -# (Fi) +# -eur, -rice SFX Fc N 4 SFX Fc 0 0 [td]eur is:mas is:sg SFX Fc 0 s [td]eur is:mas is:pl SFX Fc eur rice [td]eur is:fem is:sg SFX Fc eur rices [td]eur is:fem is:pl -# (Fr) +# -eur, -eresse SFX Fe N 4 SFX Fe 0 0 eur is:mas is:sg SFX Fe 0 s eur is:mas is:pl SFX Fe eur eresse eur is:fem is:sg SFX Fe eur eresses eur is:fem is:pl +# -euse +SFX Gs N 2 +SFX Gs r se eur is:fem is:sg +SFX Gs r ses eur is:fem is:pl + +# -rice +SFX Gc N 2 +SFX Gc eur rice [td]eur is:fem is:sg +SFX Gc eur rices [td]eur is:fem is:pl + +# -eresse +SFX Ge N 2 +SFX Ge eur eresse eur is:fem is:sg +SFX Ge eur eresses eur is:fem is:pl + +# -oresse SFX Go N 2 SFX Go eur oresse teur is:fem is:sg SFX Go eur oresses teur is:fem is:pl # féminin avec doublement de consonnes, pluriels en -s (cheffe, mortelle, conne, défenderesse) (F+, F;) @@ -588,11 +604,11 @@ SFX F+ u l [mf]ou is:mas is:sg SFX F+ u ls [mf]ou is:mas is:pl SFX F+ u lle [mf]ou is:fem is:sg SFX F+ u lles [mf]ou is:fem is:pl -# graphies féminines (exceptions), pluriels en -s (Fy) +# graphies féminines (exceptions), pluriels en -s SFX Fx N 25 SFX Fx 0 0 foufou is:mas is:sg SFX Fx 0 s foufou is:mas is:pl SFX Fx ufou folle foufou is:fem is:sg SFX Fx ufou folles foufou is:fem is:pl @@ -616,11 +632,11 @@ SFX Fx 0 ë gu is:fem is:sg di:M SFX Fx 0 ës gu is:fem is:pl di:M SFX Fx u üe gu is:fem is:sg di:R SFX Fx u ües gu is:fem is:pl di:R -# mots à formes féminines et pluriels masculins en -x (W*) +# mots à formes féminines et pluriels masculins en -x SFX W. N 10 SFX W. 0 0 [lu] is:mas is:sg SFX W. l ux al is:mas is:pl SFX W. l le al is:fem is:sg SFX W. l les al is:fem is:pl