Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -12888,31 +12888,10 @@
TEST: certaines idioties {{stupide}}
TEST: je ne sais guère de quelles âneries {{proférés}} on parle.
-
-## Pluriel des groupes
-__gn_nombre_de_1m__
- nombre [de|d’] *WORD
- <<- /gn/ (morph(\3, ":[NA].*:s", ":[ip]|>o(?:nde|xydation|r)/") and morph(<1, ":(?:G|[123][sp])|<start>", ":[AD]"))
- or \3 in aREGULARPLURAL
- -3>> =suggPlur(\3) # Ici, « nombre de » devrait probablement être suivi d’un pluriel.
-
-TEST: Je connais nombre d’{{emmerdeur}} et aucun n’est pire que lui.
-
-
-__gn_det_groupe_de_1m__
- [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] [>centaine|>millier|>million|>milliard|>dizaine|>douzaine|>multitude|>horde] [de|d’] *WORD
- <<- /gn/ morph(\4, ":[NA].*:s", ":[ip]|>fraude/") or \4 in aREGULARPLURAL
- -4>> =suggPlur(\4) # Avec \1 « \2 \3… », mettre au pluriel “\4” s’il y en a bien plusieurs.
-
-TEST: des centaines de {{bête}} à cornes passèrent devant nous. ->> bêtes
-TEST: une multitude d’{{homme}} ->> hommes
-TEST: les 80 milliards de fraude fiscale
-
-
## quelque adverbe
__gn_quelque_adverbe__
quelques *NUM
<<- /gn/ -1>> quelque # Devant un nombre, « quelque » est un adverbe, donc invariable.
@@ -13438,16 +13417,41 @@
TEST: Plus de {{milles}} personnes sont venues.
TEST: plus de deux cent quatre-vingt mille personnes
#### Groupes, regroupements, collections, etc.
+
+## Pluriel des groupes
+__sgpl_nombre_de_1m__
+ nombre [de|d’] *WORD
+ <<- /sgpl/ (morph(\3, ":[NA].*:s", ":[ip]|>o(?:nde|xydation|r)/") and morph(<1, ":(?:G|[123][sp])|<start>", ":[AD]"))
+ or \3 in aREGULARPLURAL
+ -3>> =suggPlur(\3) # Ici, « nombre de » devrait probablement être suivi d’un pluriel.
+
+TEST: Je connais nombre d’{{emmerdeur}} et aucun n’est pire que lui.
+
+
+__sgpl_det_groupe_de_1m__
+ [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] [>centaine|>millier|>million|>milliard|>dizaine|>douzaine|>multitude|>horde] [de|d’] *WORD
+ <<- /sgpl/ morph(\4, ":[NA].*:s", ":[ip]|>fraude/") or \4 in aREGULARPLURAL
+ -4>> =suggPlur(\4) # Avec \1 « \2 \3… », mettre au pluriel “\4” s’il y en a bien plusieurs.
+
+ [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] >groupe [d’|de] [écoutes|paroles]
+ <<- /sgpl/ -4>> =suggSing(\4) # Mettez au singulier.
+
+TEST: des centaines de {{bête}} à cornes passèrent devant nous. ->> bêtes
+TEST: une multitude d’{{homme}} ->> hommes
+TEST: des groupes de {{paroles}} ->> parole
+TEST: les 80 milliards de fraude fiscale
+
+
__sgpl_carnet_de__
>carnet de [chèque|note|timbre|ticket|vacance]
<<- /sgpl/ -3>> \3s # Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un carnet.
__sgpl_collectif_de__
- >collective [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|infirmier|infirmière|jeune|médecin|motard|motarde|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde]
+ >collective [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|infirmier|infirmière|jeune|médecin|motard|motarde|musicien|musicienne|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde]
<<- /sgpl/ morph(<1, ":D|<start>") -3>> \1s # Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un collectif.
__sgpl_collection_de__
>collection [de|d’] [autocollant|boîte|blason|bouton|carte|chaussure|écusson|étiquette|film|fossile|gravure|jeu|insecte|livre|médaille|moto|papillon|pièce|pierre|pipe|tableau|timbre|voiture]
<<- /sgpl/ -3>> =suggPlur(\3) # Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans une collection.
@@ -13459,17 +13463,24 @@
__sgpl_confluence_de__
>confluence de [rivière|fleuve|ruisseau]
<<- /sgpl/ -3>> =suggPlur(\3) # Confluence de plusieurs cours d’eau : mettez au pluriel.
__sgpl_groupe_de__
- [>association|>assemblée|>groupe|>rassemblement|>regroupement|>réunion|>troupe] [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|infirmier|infirmière|jeune|médecin|motard|motarde|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde]
+ [>association|>assemblée|>groupe|>rassemblement|>regroupement|>réunion|>troupe] [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|infirmier|infirmière|jeune|médecin|motard|motarde|musicien|musicienne|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde]
<<- /sgpl/ -3>> \3s # Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un groupe, un rassemblement, une assemblée, etc.
__sgpl_troupeau_de__
>troupeau [de|d’] [âne|animal|bœuf|buffle|bovin|bison|con|conne|cheval|chèvre|génisse|mouton|mule|mulet|porc|taureau|touriste|vache|veau]
<<- /sgpl/ -3>> =suggPlur(\3) # Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un troupeau.
+__sgpl_trousseau_de__
+ >trousseau [de|d’] [clé|clef]
+ <<- /sgpl/ -3>> =suggPlur(\3) # Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un troupeau.
+
+ >trousseau [de|d’] mariages
+ <<- /sgpl/ -3>> =\3[:-1] # Mettez au singulier.
+
TEST: d’un air compassé, il sortit son carnet de {{chèque}}.
TEST: Ce collectif d’{{artiste}} est très inventif.
TEST: Rends-moi ma collection de {{film}} !
TEST: C’est un malheureux concours de {{circonstance}}.
TEST: à la confluence de {{rivière}}