Index: gc_lang/fr/French_language.txt
==================================================================
--- gc_lang/fr/French_language.txt
+++ gc_lang/fr/French_language.txt
@@ -14,13 +14,10 @@
         nous        nous
         vous        nous
         se / s’     leur
                     y
 
-    SOMME
-        [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]
-
     ADVERBE DE NÉGATION (avant)
         ne / n’
 
     COMBINAISONS VALIDES
         ?[ne|n’]¿   [me|te|se]      [le|la|l’|les]
@@ -27,19 +24,27 @@
         ?[ne|n’]¿   [m’|t’|s’]      [le|la|l’|les|en|y]
         ?[ne|n’]¿   [le|la]         [lui|leur]
         ?[ne|n’]¿   [l’|les]        [lui|leur|en|y]
         ?[ne|n’]¿   [lui|leur]      en
         ?[ne|n’]¿   [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]
-        ne          [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]
-        n’          [en|y]
+        ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]¿
+        ?n’¿        [en|y]
 
     RÉSUMÉ & SIMPLIFICATION
-        [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]
-        ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]
-        ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]
-        ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]
-        ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en
+        Toutes les combinaisons:
+            ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿
+            ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]
+            ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]
+            ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en
+
+        Détection des syntagmes verbaux:
+            [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
+            [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P)
+            [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]     @:(?:[123][sp]|P)
+            [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]         @:(?:[123][sp]|P)
+            [lui|leur|y]    en                      @:(?:[123][sp]|P)
+            @:(?:[123][sp]|P)
 
     ADVERBE DE NÉGATION (après)
         guère
         jamais
         pas