Index: gc_lang/fr/dictionnaire/thes_build.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/dictionnaire/thes_build.py
+++ gc_lang/fr/dictionnaire/thes_build.py
@@ -30,10 +30,12 @@
             sPOS, *lSynset = sLine.split("|")
             lSynset = self._removeDuplicatesFrom(lSynset)
             self.dSynset[i] = lSynset
             for sWord in lSynset:
                 if not sWord.endswith("*"):
+                    if "(" in sWord:
+                        sWord = re.sub("\\(.*\\)", "", sWord).strip()
                     if sWord not in self.dSynEntry:
                         self.dSynEntry[sWord] = [ (sPOS, i) ]
                     else:
                         self.dSynEntry[sWord].append( (sPOS, i) )