Index: graphspell-js/spellchecker.js
==================================================================
--- graphspell-js/spellchecker.js
+++ graphspell-js/spellchecker.js
@@ -238,11 +238,12 @@
         if (this.bPersonalDic) {
             lMorph.push(...this.oPersonalDic.getMorph(sWord));
         }
         if (this.bStorage) {
             this._dMorphologies.set(sWord, lMorph);
-            this._dLemmas.set(sWord, Array.from(new Set(this.getMorph(sWord).map((sMorph) => { return sMorph.slice(0, sMorph.indexOf(" ")); }))));
+            this._dLemmas.set(sWord, Array.from(new Set(this.getMorph(sWord).map((sMorph) => { return sMorph.slice(1, sMorph.indexOf(" ")); }))));
+            //console.log(sWord, this._dLemmas.get(sWord));
         }
         return lMorph;
     }
 
     getLemma (sWord) {
@@ -251,11 +252,11 @@
             if (!this._dLemmas.has(sWord)) {
                 this.getMorph(sWord);
             }
             return this._dLemmas.get(sWord);
         }
-        return Array.from(new Set(this.getMorph(sWord).map((sMorph) => { return sMorph.slice(0, sMorph.indexOf(" ")); })));
+        return Array.from(new Set(this.getMorph(sWord).map((sMorph) => { return sMorph.slice(1, sMorph.indexOf(" ")); })));
     }
 
     * suggest (sWord, nSuggLimit=10) {
         // generator: returns 1, 2 or 3 lists of suggestions
         yield this.oMainDic.suggest(sWord, nSuggLimit);