Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4068,17 +4068,23 @@ __[i]/conf(conf_jusqu_où_au_cas_où)__ (?:au|le|des) cas (ou) @@$ <<- -1>> où # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. __[i]/conf(conf_à_partir_du_temps_où)__ à partir d(?:u (?:lieu|moment|jour|mois)|e l’(?:instant|année|heure)|e la (?:minute|semaine|seconde)) +(ou) @@$ <<- -1>> où # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. +__[i]/conf(conf_depuis_xxxx_où)__ + depuis (?:le (?:jour|millénaire|moment|mois|siècle)|la (?:minute|semaine|seconde)|l’(?:année|heure|instant)) (ou) @@$ + <<- -1>> où # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”. TEST: {{Ou}} sont tes affaires ? TEST: au moment {{ou}} elle allait enfin réussir TEST: vers {{ou}} se tourner quand tout va mal ? TEST: pour le cas {{ou}} on serait arrêté dans notre élan. TEST: à partir du moment {{ou}} il est entré. TEST: à partir de l’instant {{ou}} elle est venue. +TEST: depuis l’année {{ou}} nous sommes allés en Bretagne +TEST: depuis la seconde {{ou}} tu as parlé +TEST: depuis le jour {{ou}} il a été blessé. # pale / pâle __[i]/conf(conf_pale_pâle1)__ (?:bien|tr(?:ès|op)|si|vraiment|tellement) +(pales?) @@$