Index: gc_lang/fr/modules-js/gce_analyseur.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/gce_analyseur.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/gce_analyseur.js
@@ -56,5 +56,22 @@
     if (s.length > 1 && s.length < 16 && s.slice(0, 1).gl_isLowerCase() && (!s.slice(1).gl_isLowerCase() || /[0-9]/.test(s))) {
         return true;
     }
     return false;
 }
+
+function queryNamesPOS (sWord1, sWord2) {
+    let lMorph1 = _oSpellChecker.getMorph(sWord1);
+    let lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2);
+    if (lMorph1.length == 0 || lMorph2.length == 0) {
+        return ":N:e:p";
+    }
+    let sGender1 = cregex.getGender(lMorph1);
+    let sGender2 = cregex.getGender(lMorph2);
+    if (sGender1 == ":m" || sGender2 == ":m") {
+        return ":N:m:p";
+    }
+    if (sGender1 == ":f" || sGender2 == ":f") {
+        return ":N:f:p";
+    }
+    return ":N:e:p";
+}

Index: gc_lang/fr/modules/gce_analyseur.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/gce_analyseur.py
+++ gc_lang/fr/modules/gce_analyseur.py
@@ -51,5 +51,18 @@
     if _zUnitSpecial.search(s):
         return True
     if 1 < len(s) < 16 and s[0:1].islower() and (not s[1:].islower() or _zUnitNumbers.search(s)):
         return True
     return False
+
+def queryNamesPOS(sWord1, sWord2):
+    lMorph1 = _oSpellChecker.getMorph(sWord1)
+    lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2)
+    if not lMorph1 or not lMorph2:
+        return ":N:e:p"
+    sGender1 = cr.getGender(lMorph1)
+    sGender2 = cr.getGender(lMorph2)
+    if sGender1 == ":m" or sGender2 == ":m":
+        return ":N:m:p"
+    if sGender1 == ":f" or sGender2 == ":f":
+        return ":N:f:p"
+    return ":N:e:p"

Index: gc_lang/fr/modules/gce_suggestions.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/gce_suggestions.py
+++ gc_lang/fr/modules/gce_suggestions.py
@@ -537,19 +537,5 @@
 
 
 def normalizeInclusiveWriting (sToken):
     "typography: replace word separators used in inclusive writing by underscore (_)"
     return sToken.translate(_xNormalizedCharsForInclusiveWriting)
-
-
-def queryNamesPOS(sWord1, sWord2):
-    lMorph1 = _oSpellChecker.getMorph(sWord1)
-    lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2)
-    if not lMorph1 or not lMorph2:
-        return ":N:e:p"
-    sGender1 = cr.getGender(lMorph1)
-    sGender2 = cr.getGender(lMorph2)
-    if sGender1 == ":m" or sGender2 == ":m":
-        return ":N:m:p"
-    if sGender1 == ":f" or sGender2 == ":f":
-        return ":N:f:p"
-    return ":N:e:p"