Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -12124,10 +12124,11 @@ __conf_pot_aux_roses__ poteau rose <<- /conf/ ->> pot aux roses && Confusion probable. On dit : « découvrir le pot aux roses ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses TEST: Ils ont découvert le {{poteau rose}}. +TEST: le pot-aux-roses, le pot aux roses, deux variantes graphiques # prêt / près / pré __conf_prêt_près_pré__ près à [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] @@ -17416,10 +17417,11 @@ >baroud d’ honneur >barrage [de|d’] police bas résille >bateau à aubes >bateau à roues à aubes + >bateau [de|d’] plaisance >benne à >ordure [>beauté|>beau] à couper le souffle >bête [de|d’] somme >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings] >bisphénol A @@ -17836,10 +17838,11 @@ >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿ >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte] >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent] >mouton à [cinq|5] pattes [moyen+s] [de|d’] transport + >navire [de|d’] plaisance >nerf à vif >nettoyeur haute pression >nid [de|d’] résistance >niveau [de|d’] vie noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia] @@ -19607,10 +19610,11 @@ TEST: une table en bois brut TEST: c’est à devenir fou, à se taper la tête contre les murs TEST: quitte à en souffrir et fût-ce au prix de sa vie TEST: – Si fait, je vous connais bien. » TEST: l’étrangère passive qu’elle était devenue ressemblait aux gravures de mode +TEST: c’est de Monsieur Charles Beaudelaire @@@@ @@@@ @@@@ @@ -19762,10 +19766,11 @@ [>brûler|>bruler] a vif >charger a blanc >chauffer a blanc >chuter a terre >commencer a zéro + >couler a [>pic|>pique] >être a bloc [>enfermer|>fermer|>refermer] a [>clé|>clef] [>gonfler|>regonfler] a bloc >jeter a terre >mener a bien @@ -20028,10 +20033,11 @@ # ancre / encre __conf_ancre_encre__ >faire couler beaucoup d’ >ancre >faire couler l’ >ancre + un sang d’ >ancre <<- /conf/ --1>> encre && Confusion probable. Locution “faire couler beaucoup d’encre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_couler_l%E2%80%99encre TEST: cette idylle a fait couler beaucoup d’{{ancre}} ->> encre